၂ ရာ 24:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ယွာဘ​သည် လူ​အရေအတွက်​စာရင်း​ကို ရှင်ဘုရင်​ထံ ပေးအပ်​၏​။ စာရင်း​အရ​ဓား​ကိုင်​စစ်သူရဲ​များ​မှာ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တွင် ရှစ်သိန်း​၊ ယုဒ​အမျိုးသား​တွင် ငါးသိန်း ရှိ​၏​။

Common Language Bible

⁹ သူ​တို့​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​တွင်​စစ်​မှု​ထမ်း နိုင်​သူ​လူ​ပေါင်း​ရှစ်​သိန်း​နှင့် ယု​ဒ​ပြည်​တွင် ငါး​သိန်း​ရှိ​ကြောင်း​မင်း​ကြီး​အား​အ​စီ​ရင် ခံ​ကြ​၏။

Garrad Bible

⁹ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ ပြန် ရောက် ကြ သည့် ကာ လ ယွာ ဘ သည် လူ ဦး ရေ စာ ရင်း ကို ဘု ရင် မင်း အား ဆက် သ ရာ ဣ သ ရေ လ အမျိုး ဓား ကိုင် သူ ရဲ ကောင်း ရှစ် သိန်း၊ ယု ဒ သူ ရဲ ငါး သိန်း စာ ရင်း ရ သ တည်း။

Judson Bible

⁹ ယွာ​ဘ​သည်​လည်း လူ​ပေါင်း​စာ​ရင်း​ကို ရှင်​ဘု​ရင်​အား​ဆက်၍၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၌ ဓား​ကိုင်​သူ​ရဲ ရှစ်​သိန်း၊ ယု​ဒ​အ​မျိုး၌ ငါး​သိန်း ရှိ​ကြ၏။

၂ ရာ 24:9 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 24:8

သူ​တို့​သည် ကိုး​လ​နှင့် ရက်​နှစ်ဆယ်​ကြာ​အောင် တစ်ပြည်လုံး​သို့ လှည့်လည်​သွားလာ​ပြီးနောက် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ပြန်လာ​၏​။

တော​လည် 1:26

ယုဒ​၏​သားမြေး​တို့​တွင် သူ​တို့​၏​မျိုးနွယ်စု​များ​အလိုက်​၊ ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အလိုက်​၊ သူ​တို့​၏​ဆွေစဉ်မျိုးဆက် အမည်​စာရင်း​အလိုက် အသက်​နှစ်ဆယ်​အရွယ်​နှင့်​အထက် စစ်မှုထမ်း​နိုင်​သော​သူ​အားလုံး​၏​အရေအတွက်​မှာ