၂ ရာ 23:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ နောက်တစ်ဦး​မှာ ဟာရရိ​အမျိုး​၊ အာဂိ​၏​သား ရှမ္မ​ဖြစ်​၏​။ ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့ စုဝေး​ချီတက်​လာ​ရာ ပဲနီခင်း​တစ်ခင်း​သို့ ရောက်လာ​၏​။ ကျန်​စစ်သည်​များ ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ရှေ့​မှ ထွက်ပြေး​ကုန်​ကြ​သော်လည်း

Common Language Bible

¹¹ တ​တိ​ယ​သူ​ရဲ​ကောင်း​မှာ​အာ​ဂိ​၏​သား၊ ဟ​ရ​ရိ​မြို့​သား​ရှမ္မ​ဖြစ်​၏။ ဖိ​လိတ္တိ​အ​မျိုး သား​တို့​သည်​ပဲ​ခင်း​ရှိ​သော​လေ​ဟိ​အ​ရပ် တွင်​စု​ရုံး​လျက်​နေ​ကြ​၏။ ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​ဖိ​လိတ္တိ​အ​မျိုး​သား တို့​ထံ​မှ​ထွက်​ပြေး​ကြ​သော်​လည်း၊-

Garrad Bible

¹¹ တ တိ ယ ဗိုလ် ကား ဟာ ရာ မြို့ နေ၊ အာ ဂိ သား ရှ မ္မ တည်း။ ပဲ မြေ ကွက်၌ ဖိ လိ တ္တိ သူ ရဲ တို့ စု ရုံး စဉ်၊ တပ် တော် သား တို့ ဆုတ် ပြေး ကြ သည့် ကာ လ

Judson Bible

¹¹ သူ့​နောက်​မှာ ဟ​ရ​ရိ​အ​မျိုး အာ​ဂိ၏​သား​ရှ​မ္မ​သည်​ရှိ၏။ ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​တို့​သည် ပြောင်း​စ​ပါး​စိုက်​သော​လယ်​ကွက်၌ စု​ဝေး၍၊ ဣ​သ​ရေ​လ​လူ​တို့​သည် ပြေး​ကြ​သော​အ​ခါ၊

၂ ရာ 23:11 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 25:34

ထိုအခါ ယာကုပ်​သည် မုန့်​နှင့်​ပဲနီ​ဟင်း​ကို ဧသော​အား​ပေး​သဖြင့် သူ​သည် စား​သောက်​ပြီးမှ ထ​၍ ထွက်သွား​လေ​၏​။ ထိုသို့ ဧသော​သည် သားဦးအရိုက်အရာ​ကို မထီမဲ့မြင်ပြု​၏​။

၂ ရာ 23:33

ဟာရရိ​လူမျိုး ရှမ္မ​၊ ဟာရရိ​လူမျိုး ရှာရ​၏​သား အဟိအံ​၊

၁ ရာ​ချုပ် 11:27

ဟာရုတ်​မြို့သား ရှမ္မုတ်​၊ ပေလော​မြို့သား ဟေလက်​၊