၂ ရာ 21:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ သို့သော် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​နှင့် ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား​ယောနသန်​တို့​ကြား​၌ ထာဝရဘုရား​ကို​တိုင်တည်​၍ ပြု​ထား​သော​ကတိသစ္စာ​ကြောင့် ရှင်ဘုရင်​သည် ရှောလု​၏​မြေး​၊ ယောနသန်​၏​သား မေဖိဗောရှက်​ကို ချမ်းသာ​ပေး​၏​။

Common Language Bible

⁷ ဒါ​ဝိဒ်​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ရှေ့​တော်​တွင် ယော န​သန်​နှင့်​မိ​မိ​ပြု​ခဲ့​သည့်​သစ္စာ​က​တိ​ကို ထောက်​၍ ယော​န​သန်​၏​သား၊ ရှော​လု​၏​မြေး မေ​ဖိ​ဗော​ရှက်​၏​အ​သက်​ကို​ချမ်း​သာ ပေး​၍၊-

Garrad Bible

⁷ ဒါ ဝိဒ် မင်း သည် ရှော လု မင်း သား တော် ယော န သန် နှင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို တိုင် တည် လျက် သစ္စာ မိတ် ဖွဲ့ သည် ကို ထောက် သ ဖြင့်၊ ရှော လု မင်း သား တော် ယော န သန် ရ သော မေ ဖိ ဗော ရှက် အား ညှာ တာ၍

Judson Bible

⁷ သို့​သော်​လည်း ဒါ​ဝိဒ်​နှင့်​ရှော​လု၏​သား​ယော​န​သန်​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ တစ်​ယောက်​နှင့်​တစ်​ယောက် သ​စ္စာ​က​တိ​ထား​သော​ကြောင့်၊ ရှင်​ဘု​ရင်​သည် ရှော​လု၏​သား​ယော​န​သန်​မြင်​သော မေ​ဖိ​ဗော​ရှက်​ကို နှ​မြော​တော်​မူ၏။

၂ ရာ 21:7 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 16:4

ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်​က ဇိဘ​အား “​မေဖိဗောရှက်​၌ ရှိသမျှ​သည် သင့်​အဖို့​ဖြစ်​၏​”​ဟု မိန့်ဆို​လျှင် ဇိဘ​က “​အကျွန်ုပ် ဦးညွှတ်​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​၏​သခင် အရှင်မင်းကြီး ရှေ့​တော်​မှောက်​တွင် မျက်နှာသာရ​ပါစေသော​”​ဟု ပြန်လျှောက်​၏​။

၂ ရာ 19:25

ဤသို့ သူ​သည် ရှင်ဘုရင်​ကို ကြိုဆို​ရန် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​ရောက်လာ​သောအခါ ရှင်ဘုရင်​က သူ့​အား “​မေဖိဗောရှက်​၊ အဘယ်ကြောင့် သင်​သည် ငါ​နှင့် မ​လိုက်​ခဲ့​သနည်း​”​ဟု မေး​လျှင်

၂ ရာ 4:4

ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား ယောနသန်​၌ ခြေမသန်​သော​သား​တစ်​ဦး​ရှိ​၏​။ ယေဇရေလ​မြို့​မှ ရှောလု​မင်းကြီး​နှင့်​ယောနသန်​၏​သတင်း​ရောက်လာ​ချိန်​၌ ထို​သား​သည် အသက်​ငါး​နှစ်​သာ​ရှိ​သေး​၏​။ ထို​သတင်း​ကြောင့် သူ့​အထိန်း​တော်​သည် သူ့​ကို​ပွေ့ချီ​လျက် အလန့်တကြား​ထွက်ပြေး​ရာ​မှ ထို​ကလေး​ပြုတ်ကျ​ပြီး ခြေမသန်​ဖြစ်​ရ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။ ထို​ကလေး​၏​အမည်​မှာ မေဖိဗောရှက်​ဖြစ်​၏​။

၂ ရာ 9:1

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က “​ရှောလု​မင်းကြီး​အမျိုး​ထဲမှ ကြွင်းကျန်​သူ​တစ်ဦးဦး​ရှိ​သေး​သလော​။ ငါ​သည် ယောနသန်​အား မေတ္တာကရုဏာ​ကို​ပြ​လို​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

၂ ရာ 9:10

သင်​နှင့် သင့်​သားသမီး​များ​၊ သင့်​အစေအပါး​များ​သည် ထို​လယ်ယာ​များ​ကို ထွန်ယက်​စိုက်ပျိုး​ပြီး သင့်​သခင်​၏​သားမြေး​တို့ စားစရာ​အဖို့ ယူဆောင်​လာ​ပေး​ရ​မည်​။ သင့်​သခင်​၏​သား မေဖိဗောရှက်​သည် နေ့စဉ် ငါ့​စားပွဲ​တွင် စား​ရ​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။ ဇိဘ​၌ သား​တစ်ဆယ့်​ငါး​ယောက်​နှင့် အစေအပါး အယောက်​နှစ်ဆယ်​ရှိ​၏​။

၂ ရာ 9:6

ရှောလု​မင်းကြီး​၏​မြေး​၊ ယောနသန်​၏​သား​မေဖိဗောရှက်​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ထံ​ရောက်လာ​သောအခါ ရှေ့​တော်​တွင် ပျပ်ဝပ်​ရှိခိုး​၏​။ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က “​သင်​ကား မေဖိဗောရှက်​လော​”​ဟု မေး​လျှင် သူ​က “​အကျွန်ုပ်​သည် အရှင့်​အစေအပါး မှန်​ပါ​၏​”​ဟု ပြန်လျှောက်​၏​။

၂ ရာ 9:7

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က သူ့​အား “​မ​ကြောက်​နှင့်​။ သင့်​ဖခင်​ယောနသန်​ကို​ထောက်ပြီး သင့်​အား မေတ္တာကရုဏာ​ကို​ပြ​မည်​။ သင့်​အဘိုး​ရှောလု​မင်းကြီး​ပိုင်​ခဲ့​သော​လယ်ယာမြေ​အားလုံး​ကို သင့်​အား ပြန်ပေးအပ်​မည်​။ သင်​သည် ငါ့​စားပွဲ​တွင် အမြဲ​စားသောက်​ရ​မည်”​ဟု ဆို​လျှင်

ဒေသနာကျမ်း။ 8:2

ငါ​ဆို​သည်​ကား “​ဘုရားသခင်​၏​ရှေ့​တော်​၌​ကျိန်ဆို​ထား​သည်​ဖြစ်၍ ရှင်ဘုရင်​၏​အမိန့်​ကို​နာခံ​လော့​။

၁ ရာ 18:3

ယောနသန်​သည် ဒါဝိဒ်​ကို ကိုယ်​နှင့်အမျှ​ချစ်​သောကြောင့် ဒါဝိဒ်​နှင့်​ကတိသစ္စာ​ပြု​လေ​၏​။

၁ ရာ 20:12

ထို့နောက် ယောနသန်​က ဒါဝိဒ်​အား “​အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို တိုင်တည်​၍ မနက်ဖြန်​၊ သန်ဘက်ခါ ဤ​အချိန်​တွင် ငါ့​ခမည်းတော်​ကို ငါ​စောင့်ကြည့်​မည်​။ သင်​ဒါဝိဒ်​အပေါ် ငါ့​ခမည်းတော်​ကောင်း​မည်​ဆို​လျှင် ငါ​သည် သင့်​ထံသို့​လူ​လွှတ်​၍ ဆက်ဆက်​ပြောကြား​ပေး​မည်​။

၁ ရာ 20:15

ထာဝရဘုရား​သည် ဒါဝိဒ်​၏​ရန်သူ​အပေါင်း​တို့​ကို မြေ​မျက်နှာပြင်​မှ သုတ်သင်ပယ်ရှင်း​တော်မူ​သည့်​အခါ ငါ​၏​အိမ်သူအိမ်သား​တို့​အား သင်​၏​မေတ္တာကရုဏာ​ကို မ​ဖြတ်​ဘဲ ဆက်၍​ပြသ​ပေး​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 20:17

ယောနသန်​သည် ဒါဝိဒ်​ကို မိမိ​ကိုယ်နှင့်အမျှ​ချစ်​သောကြောင့် ဒါဝိဒ်​ကို ချစ်​သော​စိတ်​ဖြင့် ထပ်မံ​ကျိန်ဆို​၏​။

၁ ရာ 20:42

ထို့နောက် ယောနသန်​က ဒါဝိဒ်​အား “​အေးအေးဆေးဆေး​သွား​ပါ​တော့​။ ‘ထာဝရဘုရား​သည် ငါ​နှင့်​သင့်​ကြား​၊ ငါ့​သားစဉ်မြေးဆက်​နှင့် သင့်​သားစဉ်မြေးဆက်​တို့​ကြားတွင် သက်သေ​အစဉ်​ဖြစ်​ပါစေ’​ဟူ၍ ထို​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​တော်​၌ ငါ​တို့​နှစ်​ယောက် ကျိန်ဆို​ထား​ပြီ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​ထွက်သွား​၍ ယောနသန်​လည်း မြို့​ထဲသို့ ပြန်သွား​လေ​၏​။

၁ ရာ 20:8

သို့ဖြစ်၍ အရှင်​နှင့်​အကျွန်ုပ်​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တွင် ပဋိညာဉ်​ပြု​ထား​ကြ​ပြီ​ဖြစ်၍ အရှင်​၏​အစေအပါး​ကို သနား​ပါ​လော့​။ အကျွန်ုပ်​အပြစ်ပြု​မိ​ခဲ့​လျှင် အရှင်​ကိုယ်တိုင် အကျွန်ုပ်​ကို​သတ်​ပါ​။ အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်​ကို အရှင့်​ခမည်းတော်​လက်​သို့​အပ်​မည်နည်း​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 23:18

ထို့နောက် သူ​တို့​နှစ်​ဦး ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ကတိသစ္စာ​ပြု​၍ ဒါဝိဒ်​သည် ဟောရေရှ​အရပ်​၌​နေ​ခဲ့​ပြီး ယောနသန်​ကား သူ့​အိမ်​သို့​ပြန်သွား​လေ​၏​။

၁ ရာ 24:22

ဒါဝိဒ်​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​အား ကျိန်ဆို​လေ​၏​။ ထို့နောက် ရှောလု​မင်းကြီး​သည် မိမိ​အိမ်​သို့ ပြန်သွား​၍ ဒါဝိဒ်​နှင့်​သူ့​နောက်လိုက်​တို့​မူကား ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း​ရှိ​ရာ​သို့ တက်သွား​လေ​၏​။