၂ ရာ 20:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² အာမသ​သည် လမ်း​အလယ် သွေးအိုင်​ထဲတွင် လဲကျ​နေ​၏​။ လမ်းသွားလမ်းလာသူ​တို့ သူ့​နား​ရောက်လာ​လျှင် ရပ်​၍​ကြည့်​နေ​ကြ​၏​။ လုလင်​တစ်​ဦး​က ထိုသို့ ထို​နေရာ​သို့​ရောက်လာ​သော​သူ​တိုင်း ရပ်​ကြည့်​နေ​သည်​ကို မြင်​လျှင် အာမသ​ကို လမ်းမ​ဘေး​ရှိ​လယ်ကွင်း​ထဲသို့ ဆွဲသွား​ပြီး သူ့​ကို အဝတ်​နှင့်​ဖုံး​ထား​လိုက်​၏​။

Common Language Bible

¹² အာ​မ​သ​၏​အ​လောင်း​သည်​လမ်း​လယ်​တွင် သွေး​၌​လူး​လျက်​နေ​၏။ လူ​တိုင်း​ပင်​ထို နေ​ရာ​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ​ရပ်​တန့်​လိုက် ကြ​သည်​ကို​ယွာ​ဘ​၏​ငယ်​သား​မြင်​သော အ​ခါ အ​လောင်း​ကို​ကွင်း​ပြင်​သို့​ဆွဲ​ယူ ပြီး​လျှင်​အ​ဝတ်​နှင့်​အုပ်​ထား​လိုက်​၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်​အ​နီး​မှ​ဖြတ် သွား​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​ထို​အ​လောင်း ကို​မြင်​ရ​ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။-

Judson Bible

¹² အာ​မ​သ​သည် လမ်း​မ​အ​လယ်​တွင် မိ​မိ​အ​သွေး၌ လူး​လျက်​ရှိ၏။ လမ်း၌ သွား​လာ​သော​သူ အ​ပေါင်း​တို့​သည် ရပ်၍ နေ​ကြ​သည်​ကို ယွာ​ဘ၏​လူ​မြင်​သော​အ​ခါ၊ အာ​မ​သ​ကို လမ်း​မ​က​ယူ၍ လယ်​ပြင်​သို့​ရွှေ့​ပြီး​လျှင် အ​ဝတ်​နှင့်​ဖုံး​လေ၏။

၂ ရာ 20:12 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 17:25

အဗရှလုံ​သည် အာမသ​ကို ဗိုလ်ချုပ်​ယွာဘ​နေရာ​တွင် ခန့်ထား​၏​။ အာမသ​သည် ယွာဘ​၏​မိခင်​၊ ဇေရုယာ​၏​ညီမ​၊ နာဟတ်​၏​သမီး အဘိဂဲလ​နှင့်​ပေါင်းသင်း​သော ယေသာ​အမည်​ရှိ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တစ်​ဦး​၏​သား​ဖြစ်​၏​။

၂ ရာ 2:23

အာသဟေလ​သည် ပြန်​မ​လှည့်​ဘဲ​ဆက်၍​လိုက်​နေ​သောကြောင့် အာဗနာ​သည် သူ့​ကို လှံ​ဖြင့် နောက်ပြန်​ထိုး​လိုက်​ရာ လှံ​သည် ဝမ်းဗိုက်​မှ နောက်ကျော​အထိ ထုတ်ချင်းပေါက်​သွား​ပြီး သူ​သည် ထို​နေရာ​တွင်ပင် လဲကျ​သေဆုံး​သွား​လေ​၏​။ အာသဟေလ လဲကျ​သေဆုံး​သော​နေရာ​သို့ ရောက်လာ​သူ​အားလုံး​လည်း ရပ်တန့်​သွား​ကြ​၏​။

၂ ရာ 20:11

ယွာဘ​၏​နောက်လိုက်​လုလင်​တစ်​ဦး​သည် အာမသ​အနီး​တွင်​ရပ်​လျက် “​ယွာဘ​နှင့် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ဘက်​ပါ​သော​သူ မည်သူမဆို ယွာဘ​နောက်​သို့​လိုက်​ကြ​လော့​”​ဟု အော်ပြော​၏​။

၂ ရာ 20:13

ထိုသို့ အာမသ​ကို လမ်းမ​မှ​ရွှေ့လိုက်​ပြီးမှ လူ​အပေါင်း​တို့​သည် ဗိခရိ​၏​သား ရှေဘ​ကို​ဆက်လိုက်​ရန် ယွာဘ​နောက်​သို့ လိုက်သွား​ကြ​လေ​၏​။

ဆာ​လံ 55:23

သို့သော် အို ဘုရားသခင်​၊ ကိုယ်တော်​သည် ထို​သူ​တို့​ကို ပုပ်ပျက်ရာ​တွင်း​ထဲသို့​ဆင်းသွား​စေ​တော်မူ​၏​။ သွေးဆာ​သော​သူ​နှင့် လိမ်လည်လှည့်ဖြား​သော သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​နေ့ရက်​ကာလ​၏​ထက်ဝက်​မျှပင် အသက်ရှင်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။ အကျွန်ုပ်​မူကား ကိုယ်တော်​ကို​ယုံကြည်ကိုးစား​ပါ​မည်​။

ဆာ​လံ 9:16

ထာဝရဘုရား​သည် တရားစီရင်​တော်မူ​ခြင်း​အားဖြင့် မိမိ​အကြောင်း​ကို​ထင်ရှား​စေ​တော်မူ​ပြီ​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​သည် မိမိ​လက်​ဖြင့်​ပြုလုပ်​ထား​သော​အရာ​၌ ကျော့မိ​လေ​ပြီ​။(​ဟိဂ္ဂယွန်​။စေလာ)