၂ ရာ 17:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် မဟာနိမ်​မြို့​သို့ ရောက်​သောအခါ အမ္မုန်​ပြည်​၊ ရဗ္ဗာ​မြို့​မှ နာဟတ်​၏​သား ရှောဘိ​၊ လောဒေဗာ​မြို့​မှ အမျေလ​၏​သား မာခိရ​၊ ရောဂေလိမ်​မြို့​မှ ဂိလဒ်​ပြည်သား ဗာဇိလဲ တို့​က

Common Language Bible

²⁷ မ​ဟာ​နိမ်​မြို့​သို့​ဒါ​ဝိဒ်​ရောက်​ရှိ​လာ​သော အ​ခါ​အမ္မုန်​ပြည်၊ ရဗ္ဗာ​မြို့​သား​နာ​ဟတ်​၏ သား​ရှောဘိ၊ လော​ဒေ​ဗာ​မြို့​သား​အ​မျေ​လ ၏​သား​မာ​ခိ​ရ​နှင့်​ဂိ​လဒ်​ပြည်​ရော​ဂေ​လိမ် မြို့​သား​ဗာ​ဇိ​လဲ​တို့​သည်​သူ​၏​ထံ​လာ ရောက်​တွေ့​ဆုံ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

²⁷ မ ဟာ နိမ် မြို့ သို့ ဒါ ဝိဒ် မင်း ရောက် သော အ ခါ အ မ္မုန် ပြည်၊ ရ ဗ္ဗာ မြို့ နေ၊ နာ ဟတ် သား ရှော ဘိ၊ လော ဒေ ဗာ မြို့ နေ၊ အ မျေ လ သား မာ ခိ ရ၊ ဂိ လဒ် နယ်၊ ရော ဂေ လိမ် မြို့ သား ဗာ ဇိ လဲ တို့ သည်

Judson Bible

²⁷ ဒါ​ဝိဒ်​သည် မ​ဟာ​နိမ်​မြို့​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ၊ အ​မ္မုန်​ပြည် ရ​ဗ္ဗာ​မြို့​သား​နာ​ဟတ်၏​သား ရှော​ဘိ၊ လော​ဒေ​ဗာ​မြို့​သား အ​မျေ​လ၏​သား မာ​ခိ​ရ၊ ဂိ​လဒ်​အ​မျိုး ရော​ဂေ​လိမ်​မြို့​သား ဗာ​ဇိ​လဲ​တို့​က၊

၂ ရာ 17:27 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 12:26

ထို​ကာလ​တွင် ယွာဘ​သည် အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​၏​ရဗ္ဗာ​မြို့​ကို တိုက်ခိုက်​၍ နန်း​မြို့​တော်​ကို​သိမ်းယူ​ပြီးလျှင်

၂ ရာ 17:26

အဗရှလုံ​နှင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​သည် ဂိလဒ်​ပြည်​၌ စခန်းချ​ကြ​၏​။

၂ ရာ 9:4

ရှင်ဘုရင်​က​လည်း “​သူ​အဘယ်မှာ​နေ​သနည်း​”​ဟု မေး​လျှင် ဇိဘ​က “​လောဒေဗာ​မြို့​ရှိ အမျေလ​၏​သား မာခိရ​၏​အိမ်​၌​နေ​ပါ​၏​”​ဟု ရှင်ဘုရင်​အား​ပြန်လျှောက်​လေ​၏​။

၃ ရာ 2:7

သို့သော် ဂိလဒ်​ပြည်သား ဗာဇိလဲ​၏​သား​တို့​ကို မေတ္တာကရုဏာ​ပြ​၍ သင်​နှင့် တစ်စားပွဲတည်း​၌​စား​ရ​သော​သူ​တို့​နှင့်အတူ စား​စေ​လော့​။ အကြောင်းမူကား သင့်​အစ်ကို အဗရှလုံ​ကြောင့် ငါ​ပြေး​ခဲ့​ရ​စဉ်က သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို လာရောက်​မေတ္တာပြ​ခဲ့​ကြ​ပြီ​။

ဧ​ဇ​ရ 2:61

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သားမြေး​တို့​တွင် ဟဗာယ​သားမြေး​၊ ဟက္ကုတ်​သားမြေး​နှင့် ဂိလဒ်​ပြည်သား ဗာဇိလဲ​သမီး​ကို​စုံဖက်​၍ ထို​နာမည်​ကို​ဆက်ခံ​သူ ဗာဇိလဲ​သားမြေး​တို့​လည်း လိုက်ပါ​လာ​ကြ​၏​။

၁ ရာ 11:1

အမ္မုန်​လူမျိုး​နာဟတ်​သည် ချီလာ​၍ ယာဗက်ဂိလဒ်​မြို့​နားတွင် တပ်ချ​၏​။ ထိုအခါ ယာဗက်​မြို့သား​တို့​က နာဟတ်​အား “​ကျွန်ုပ်​တို့​နှင့် မဟာမိတ်​ဖွဲ့​ပါ​လော့​။ အရှင့်​ထံ၌ အစေခံ​ပါ​မည်​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။