၂ ရာ 17:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ အဟိသောဖေလ​သည် မိမိ​ပေး​သော​အကြံ​အတိုင်း မ​လုပ်​သည်​ကို သိမြင်​လျှင် မြည်း​ကို ကုန်းနှီးတင်​ပြီး နေရင်းမြို့​ရှိ မိမိ​အိမ်​သို့ ပြန်​ကာ အိမ်သား​တို့​အား မှာစရာ​ရှိ​သည်​ကို မှာကြား​ပြီး မိမိကိုယ်ကို ကြိုးဆွဲချ​သေ​လေ​၏​။ သူ့​ကို ဘိုးဘေး​တို့​၏​သင်္ချိုင်း​တွင် သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

²³ အ​ဟိ​သော​ဖေ​လ​သည်​မိ​မိ​ပေး​သည့် အ​ကြံ​ကို​မ​လိုက်​ကြ​ကြောင်း​သိ​ရှိ​သော အ​ခါ မြည်း​ကို​ကုန်း​နှီး​တင်​၍​မိ​မိ​နေ​ရင်း မြို့​သို့​ပြန်​လေ​၏။ သူ​သည်​မိ​မိ​၏​အ​မှု ကိစ္စ​အ​ဝ​ဝ​ကို​စီ​စဉ်​ဆောင်​ရွက်​ပြီး​နောက် ကြိုး​ဆွဲ​ချ​၍​သေ​လေ​၏။ သူ့​အ​လောင်း​ကို သက်​ဆိုင်​ရာ​ဆွေ​မျိုး​စု​သင်္ချိုင်း​တွင်​သင်္ဂြိုဟ် ကြ​၏။

Garrad Bible

²³ အ ဟိ သော ဖေ လ သည် ကိုယ် ပေး သော အ ကြံ သို့ မ လိုက် ကြ သည် ကို သိ မြင် သ ဖြင့်၊ မြည်း ကို က တင် ပြီး လျှင် နေ ရင်း မြို့ ရောက် စီး သွား၍ အိမ် မှု ရေး ရာ ကို စီ မံ ပြီး မှ ဆွဲ ကြိုး ချ လျက် သေ လွန် ရာ အ ဘ သင်္ချိုင်း တွင် သင်္ဂြိုဟ် ကြ လေ ၏။

Judson Bible

²³ အ​ဟိ​သော​ဖေ​လ​သည် မိ​မိ​ပေး​သော​အ​ကြံ​သို့ မ​လိုက်​ကြ​သည်​အ​ကြောင်း​ကို သိ​မြင်​သော​အ​ခါ၊ မြည်း​ကို ကုန်း​နှီး​တင်​စေ​ပြီး​လျှင် ထ၍ မိ​မိ​နေ​ရင်း​မြို့ မိ​မိ​အိမ်​သို့​သွား​သ​ဖြင့် အိမ်​မှု​အိမ်​ရေး​များ​ကို စီ​ရင်​ပြီး​မှ လည်​ကြိုး​တပ်၍ သေ​လေ၏။ ဘိုး​ဘေး​တို့​သင်္ချိုင်း၌ သင်္ဂြိုဟ်​ကြ၏။

၂ ရာ 17:23 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 15:12

အဗရှလုံ​သည် ယဇ်ပူဇော်​စဉ်တွင် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​အကြံပေး​ဖြစ်​သူ ဂိလော​မြို့သား အဟိသောဖေလ​ထံသို့ လူ​လွှတ်​၍ သူ့​နေရင်းမြို့​ဖြစ်​သော​ဂိလော​မြို့​မှ ခေါ်လာ​စေ​၏​။ အဗရှလုံ​ထံ၌ လူ​အင်အား​တိုးပွား​လာ​ပြီး လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှု​သည်​လည်း အားကြီး​လာ​လေ​၏​။

၂ ရာ 15:31

တစ်စုံတစ်ယောက်​က ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား “​အဗရှလုံ​နှင့်အတူ ပူးပေါင်းကြံစည်​သူ​တို့​ထဲတွင် အဟိသောဖေလ​လည်း ပါ​သည်​”​ဟု ကြားပြော​၏​။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က “​အို ထာဝရဘုရား​၊ အဟိသောဖေလ​၏​အကြံ​ကို မိုက်မဲ​သော​အကြံ​ဖြစ်​စေ​တော်မူ​ပါ​”​ဟု ဆုတောင်း​လေ​၏​။

၂ ရာ 16:23

ထို​ကာလ​၌ အဟိသောဖေလ​ပေး​သော​အကြံ​သည် ဘုရားသခင်​ထံ​မေးလျှောက်​၍​ရလာ​သော​စကား​တော်​ကဲ့သို့ ဖြစ်​၏​။ ထို့ကြောင့် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​နှင့် အဗရှလုံ​သည်​လည်း အဟိသောဖေလ​ပေး​သော​အကြံ​ဟူသမျှ​ကို ထိုကဲ့သို့ပင် မှတ်ယူ​၏​။

၂ ရာ 17:22

ထို့ကြောင့် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​နှင့် သူ​နှင့်အတူ​ရှိ​သော လူ​အပေါင်း​တို့​သည် ထ​၍​ဂျော်ဒန်​မြစ်​ကို ကူး​ကြ​၏​။ နံနက်​မိုးလင်း​ချိန်​ရောက်​လျှင် တစ်ယောက်မကျန် ဂျော်ဒန်​မြစ်​တစ်ဖက်ကမ်း​ကို ရောက်​ကုန်​ကြ​၏​။

၃ ရာ 16:18

တိရဇာ​မြို့​အသိမ်းခံ​လိုက်​ရ​ကြောင်း ဇိမရိ​မင်းကြီး​သိမြင်​လျှင် ဘုရင့်​နန်းတော်​ခံတပ်​ထဲသို့​ဝင်​၍ မိမိ​ပတ်ပတ်လည် ဘုရင့်​နန်းတော်​ကို မီးရှို့​လိုက်​သဖြင့် မီး​ထဲတွင်​ပင် သေ​လေ​၏​။

၄ ရာ 20:1

ထို​ကာလ​တွင် ဟေဇကိ​မင်းကြီး​သည် သေ​လုနီးပါး​နာမကျန်း​ဖြစ်​လေ​၏​။ ထိုအခါ အာမုတ်​၏​သား​ပရောဖက်​ဟေရှာယ​က သူ့​ထံသို့​လာ​၍ “ ‘​သင်​သေ​ရ​မည်​။ သင်​အသက်ရှင်​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​သောကြောင့် သင့်​နန်းတွင်းရေး​ရာ​တို့​ကို စီမံ​ခဲ့​လော့’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​သည်​”​ဟု လျှောက်​လေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 31:3

ဘေးဒုက္ခ​သည် ဒုစရိုက်ပြု​သော​သူ​တို့​အဖို့​၊ ကပ်ဘေး​သည် အပြစ်​ကျူးလွန်​သော​သူ​တို့​အဖို့ မ​ဟုတ်​လော​။

ဆာ​လံ 109:20

အကျွန်ုပ်​ကို​ပြစ်တင်စွပ်စွဲ​သော​သူ​များ​နှင့် အကျွန်ုပ်​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​ကို​ဆန့်ကျင်​လျက် မကောင်း​ပြောဆို​သော​သူ​များ​သည် ထိုသို့သော​အကျိုး​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ​မှ ခံ​ကြ​ရ​ပါစေ​။

ဆာ​လံ 5:10

အို ဘုရားသခင်​၊ သူ​တို့​အပေါ် အပြစ်​သင့်ရောက်​စေ​တော်မူ​ပါ​။ သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​၏​အကျင့်အကြံ​များ​ဖြင့် လဲကျ​ကြ​ပါစေသော​။ သူ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို​ပုန်ကန်​ကြ​သည်​ဖြစ်၍ သူ​တို့​ကျူးလွန်​သည့်​များစွာ​သော​အပြစ်​အတွက် သူ​တို့​ကို​နှင်ထုတ်​တော်မူ​ပါ​။

ဆာ​လံ 55:23

သို့သော် အို ဘုရားသခင်​၊ ကိုယ်တော်​သည် ထို​သူ​တို့​ကို ပုပ်ပျက်ရာ​တွင်း​ထဲသို့​ဆင်းသွား​စေ​တော်မူ​၏​။ သွေးဆာ​သော​သူ​နှင့် လိမ်လည်လှည့်ဖြား​သော သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​နေ့ရက်​ကာလ​၏​ထက်ဝက်​မျှပင် အသက်ရှင်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။ အကျွန်ုပ်​မူကား ကိုယ်တော်​ကို​ယုံကြည်ကိုးစား​ပါ​မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 16:18

ပျက်စီး​ခြင်း​၏​ရှေ့ပြေး​သည် မာနကြီး​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။ ပြိုလဲ​ခြင်း​၏​ရှေ့ပြေး​ကား ဘဝင်မြင့်​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 19:3

လူ​သည် မိမိ​၏​မိုက်မဲမှု​ကြောင့် မိမိ​လမ်းခရီး​မှားယွင်း​ချွတ်ချော်​သောအခါ​ပင် သူ​၏​စိတ်နှလုံး​တွင် ထာဝရဘုရား​ကို​စိတ်ဆိုး​တတ်​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 38:1

ထို​ကာလ​၌ ဟေဇကိ​မင်းကြီး​သည် သေလုနီးပါး​နာမကျန်း​ဖြစ်​လေ​၏​။ အာမုတ်​၏​သား ပရောဖက်​ဟေရှာယ​သည် သူ့​ထံသို့​လာ​၍ “​သင်​သေ​ရ​မည်​။ သင်​အသက်ရှင်​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​သောကြောင့် သင့်​နန်းတွင်းရေး​ရာ​တို့​ကို စီမံ​ခဲ့​လော့​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​သည်​”​ဟု လျှောက်​လေ​၏​။

မဿဲ 27:5

ထိုအခါ သူ​သည် ထို​ငွေ​ကို ဗိမာန်​တော်​ထဲ၌​ပစ်ချ​ပြီး ထွက်သွား​လေ​၏။ ထို့နောက် အခြား​သို့​သွား​၍ ကြိုးဆွဲချ​သေ​လေ​၏။