၂ ရာ 16:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ အဗရှလုံ​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​လူထု​တစ်ရပ်လုံး​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​ရောက်လာ​ကြ​ပြီး သူ​နှင့်အတူ အဟိသောဖေလ​လည်း​ပါလာ​၏​။

Common Language Bible

¹⁵ အ​ဗ​ရှ​လုံ​သည်​လိုက်​ပါ​လာ​သော​ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့်​အ​တူ ယေ​ရု ရှ​လင်​မြို့​သို့​ဝင်​ကြ​၏။ ထို​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ အ​ဟိ​သော​ဖေ​လ​လည်း​ပါ​၏။-

Garrad Bible

¹⁵ အ ဗ ရှ လုံ နှင့် အ ဟိ သော ဖေ လ တို့ သည် ဣ သ ရေ လ လူ အ ပေါင်း တို့ ပါ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ ဝင် ရောက် လျှင်

Judson Bible

¹⁵ အ​ဗ​ရှ​လုံ​နှင့် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​ရောက်၍ အ​ဟိ​သော​ဖေ​လ​လည်း ပါ၏။

၂ ရာ 16:15 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 15:12

အဗရှလုံ​သည် ယဇ်ပူဇော်​စဉ်တွင် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​အကြံပေး​ဖြစ်​သူ ဂိလော​မြို့သား အဟိသောဖေလ​ထံသို့ လူ​လွှတ်​၍ သူ့​နေရင်းမြို့​ဖြစ်​သော​ဂိလော​မြို့​မှ ခေါ်လာ​စေ​၏​။ အဗရှလုံ​ထံ၌ လူ​အင်အား​တိုးပွား​လာ​ပြီး လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှု​သည်​လည်း အားကြီး​လာ​လေ​၏​။

၂ ရာ 15:32

ဘုရားသခင်​ကို ဝတ်ပြုကိုးကွယ်​ရာ​နေရာ​တောင်ထိပ်​သို့ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ရောက်​သောအခါ အာခိ​လူမျိုး ဟုရှဲ​သည် မိမိ​အဝတ်​ကို ဆုတ်ဖြဲ​၍ ခေါင်း​ပေါ် မြေမှုန့်​တင်​လျက် မင်းကြီး​ကို ဆီးကြို​၏​။

၂ ရာ 15:37

ဤသို့ဖြင့် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​မိတ်ဆွေ ဟုရှဲ​သည် မြို့​ထဲသို့​ပြန်သွား​၏​။ အဗရှလုံ​သည်​လည်း ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ရောက်လာ​၏​။

၂ ရာ 16:14

ရှင်ဘုရင်​နှင့်​လူ​အပေါင်း​တို့​သည် မောပန်း​လာ​သဖြင့် တစ်နေရာ​တွင် အပန်းဖြေ​ရပ်နား​ကြ​၏​။