၂ ရာ 15:37 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁷ ဤသို့ဖြင့် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​မိတ်ဆွေ ဟုရှဲ​သည် မြို့​ထဲသို့​ပြန်သွား​၏​။ အဗရှလုံ​သည်​လည်း ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ရောက်လာ​၏​။

Common Language Bible

³⁷ သို့​ဖြစ်​၍​ဒါ​ဝိဒ်​၏​အ​ဆွေ​တော်​ဟု​ရှဲ​သည် မြို့​တော်​သို့​ပြန်​လေ​၏။ ထို​အ​ချိန်​၌​ပင် လျှင်​အ​ဗ​ရှ​လုံ​သည်​မြို့​တော်​သို့​ရောက် ရှိ​လာ​လေ​သည်။

Garrad Bible

³⁷ ဒါ ဝိဒ် မင်း၏ အ ဆွေ ခင် ပွန်း ဟု ရှဲ သည် မြို့ တော် သို့ ပြန် သွား၏။ အ ဗ ရှ လုံ လည်း ယေ ရု ရှ လင် မြို့ တော် သို့ ဝင် လေ ၏။

Judson Bible

³⁷ ဒါ​ဝိဒ်၏​အ​ဆွေ​ခင်​ပွန်း​ဟု​ရှဲ​သည် မြို့​သို့​ပြန်​သွား၏။ အ​ဗ​ရှ​လုံ​သည်​လည်း ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့ ဝင်​လေ၏။

၂ ရာ 15:37 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 17:5

သို့သော် အဗရှလုံ​က “အာခိ​လူမျိုး ဟုရှဲ​ကို ခေါ်​ခဲ့​ပါ​။ သူ​အဘယ်သို့​အကြံပေး​မည်​ကို​လည်း နားထောင်​ကြည့်​ရ​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

၃ ရာ 4:5

နာသန်​၏​သား​အာဇရိ​သည် နယ်စားမင်းကြီး​၊ နာသန်​၏​သား​ဇာဗုဒ်​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​နှင့် ဘုရင့်​အတိုင်ပင်ခံ​၊

၁ ရာ​ချုပ် 27:33

အဟိသောဖေလ​သည် ဘုရင့်​အတိုင်ပင်ခံအမတ်​ဖြစ်​ပြီး အာခိ​လူမျိုး​ဟုရှဲ​သည် ဘုရင့်​မိတ်ဆွေ​တော်​ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 16:2

ဗေသလ​မြို့​မှ လုဇ​မြို့​သို့​ရောက်​၏​။ ထိုမှ အာခိ​လူမျိုး​တို့​၏​နယ်မြေ အတရုတ်​မြို့​ကို​ဖြတ်​ပြီး