၂ ရာ 13:33 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³³ သို့ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်​၏​သခင် အရှင်မင်းကြီး​၏​စိတ်​ထဲတွင် ရှင်ဘုရင်​၏​သား​တော်​အားလုံး​သေ​ပြီ​ဟူသော​သတင်း​ကို မ​ယုံ​ပါ​နှင့်​။ အာမနုန်​တစ်ဦးတည်း​သာ သေ​ပါ​ပြီ​”​ဟု လျှောက်​လေ​၏​။

Common Language Bible

³³ သို့​ဖြစ်​၍​အ​ရှင်​၏​သား​တော်​အား​လုံး​သေ လေ​ပြီ​ဟူ​သော​သ​တင်း​ကို​ယုံ​ကြည်​တော် မ​မူ​ပါ​နှင့်။ အာ​မ​နုန်​တစ်​ဦး​တည်း​သာ သေ​ပါ​၏'' ဟု​လျှောက်​၏။

Garrad Bible

³³ အ ရှင် မင်း မြတ်၏ သား တော် ဟူ သ မျှ သေ ကြ ပြီ ဟု ထင် လျက် နှ လုံး ပူ ပန် တော် မ မူ ပါ လင့်။ အာ မ နုန် တစ် ပါး တည်း သာ သေ ပါ ပြီ ဟု တင် လျှောက် ၏။

Judson Bible

³³ ယ​ခု​မှာ ကျွန်​တော်​သ​ခင်​အ​ရှင်​မင်း​ကြီး၏ သား​တော်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သေ​ကြ​ပြီ​ဟု​ထင်​လျက် စိတ်​ညှိုး​ငယ်​တော် မ​မူ​ပါ​နှင့်။ အာ​မ​နုန်​တစ်​ယောက်​တည်း​သာ သေ၍ အ​ဗ​ရှ​လုံ​လည်း ပြေး​ပါ​လိမ့်​မည်​ဟု လျှောက်​လေ၏။

၂ ရာ 13:33 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 13:34

အဗရှလုံ​မှာ ထွက်ပြေး​သွား​နှင့်​ပြီ​ဖြစ်​၏​။ ကင်းစောင့်​လုလင်​တစ်​ဦး​သည် အနောက်ဘက်​သို့​မျှော်ကြည့်​ရာ တောင်စောင်း​လမ်း​တစ်လျှောက်​တွင် လူအုပ်ကြီး​လာ​နေ​သည်​ကို​မြင်​လျှင်

၂ ရာ 19:19

ရှင်ဘုရင်​အား “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​၊ အကျွန်ုပ်​ကို အပြစ်​ယူ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။ အကျွန်ုပ်​၏​သခင် အရှင်မင်းကြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​မှ​ထွက်ခွာ​သွား​ရ​သော​နေ့​က ကျွန်တော်မျိုး​ပြု​မိ​သော​အမှား​များ​ကို အရှင်မင်းကြီး နှလုံး​သွင်း​ပြီး အောက်မေ့​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။