၂ ရာ 12:29 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁹ ထို့ကြောင့် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် စစ်သည်​အားလုံး​ကို စု​ပြီး ရဗ္ဗာ​မြို့​သို့ ချီတက်​၍ တိုက်ခိုက်​သိမ်းပိုက်​လေ​၏​။

Common Language Bible

²⁹ ထို့​ကြောင့်​ဒါ​ဝိဒ်​သည်​မိ​မိ​၏​စစ်​သည်​တော် များ​ကို​စု​ရုံး​၍ ရဗ္ဗာ​မြို့​သို့​သွား​ရောက်​တိုက် ခိုက်​နှိမ်​နင်း​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

²⁹ ဒါ ဝိဒ် မင်း သည် ဗိုလ် ထု အ လုံး အ ရင်း ကို စု ရုံး လျက် ရ ဗ္ဗာ မြို့ ရောက် ချီ သွား၍ တိုက် ခိုက် သိမ်း ယူ ပြီး နောက် ရွှေ ချိန် ခွက် သုံး ဆယ် စီး မ ကိုဋ် ကို

Judson Bible

²⁹ ဒါ​ဝိဒ်​သည် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို စု​ဝေး​စေ​သ​ဖြင့်၊ ရ​ဗ္ဗာ​မြို့​သို့ ချီ​သွား၍ တိုက်​ယူ​လေ၏။

၂ ရာ 12:29 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 12:28

ယခု ကျန်ရှိ​သော​စစ်သည်​များ​ကို​စု​၍ မြို့​အနီး​၌​တပ်ချ​ပြီး မြို့​ကို​သိမ်းပိုက်​ပါ​။ ထိုသို့​မ​ပြု​လျှင် အကျွန်ုပ်​သည် မြို့​ကို​သိမ်းပိုက်​ပြီး ထို​မြို့​ကို အကျွန်ုပ်​နာမည်​ဖြင့် ခေါ်ဝေါ်​ကြ​ပါ​လိမ့်မည်​”​ဟု လျှောက်​စေ​၏​။

၂ ရာ 12:30

ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် သူ​တို့​ဘုရင်​၏​ဦးခေါင်း​မှ အဖိုးတန်​ကျောက်​များ​နှင့်တကွ ရွှေ​တစ်တာလန်​အလေးချိန်​ရှိ​သော​သရဖူ​ကို ယူ​လေ​၏​။ ထို​သရဖူ​ကို ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​ဦးခေါင်း​တွင် ဆောင်းပေး​ကြ​၏​။ ထို​မြို့​မှ​တိုက်ရာပါပစ္စည်း​အမြောက်အမြား​ကို​လည်း သိမ်းယူ​ရရှိ​လေ​၏​။

၂ ရာ 17:27

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် မဟာနိမ်​မြို့​သို့ ရောက်​သောအခါ အမ္မုန်​ပြည်​၊ ရဗ္ဗာ​မြို့​မှ နာဟတ်​၏​သား ရှောဘိ​၊ လောဒေဗာ​မြို့​မှ အမျေလ​၏​သား မာခိရ​၊ ရောဂေလိမ်​မြို့​မှ ဂိလဒ်​ပြည်သား ဗာဇိလဲ တို့​က