၂ ရာ 11:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ နောက်မှ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် သူ့​ကို စား​သောက်​ပွဲ​သို့ ဖိတ်​ပြီး မူး​အောင် သောက်​စေ​၏​။ သို့သော် နေဝင်ချိန်​တွင် သူ​သည် အိမ်​သို့​မ​ပြန်​ဘဲ သူ့​သခင်​၏​အစေအပါး​များ​နှင့်အတူ သွား​အိပ်​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹³ ဒါ​ဝိဒ်​သည်​သူ့​အား​ည​စာ​စား​ရန်​ဖိတ်​ခေါ်​ပြီး လျှင်​ယစ်​မူး​အောင်​သောက်​စား​စေ​၏။ သို့​သော် လည်း​ဥ​ရိ​ယ​သည်​ထို​ည​၌​လည်း​အိမ်​သို့​မ ပြန်​ဘဲ​နန်း​တော်​အ​စောင့်​တပ်​သား​များ​၏ အ​ခန်း​တွင်​စောင်​ခင်း​၍​အိပ်​လေ​သည်။

Garrad Bible

¹³ နောက် နေ့၌ ဒါ ဝိဒ် မင်း သည် ဥရိ ယ ကို ခေါ် ပြန်၍ ယစ် မူး သည့် တိုင် အောင် ရှေ့ တော် တွင် သောက် စား ခွင့် ပြု သော် လည်း အိမ် သို့ မ ပြန် ဘဲ ကိုယ့် အ ရှင့် ကျွန် တို့ နှင့် အ တူ ညဉ့် အိပ် ခြင်း ငှါ ထွက် သွား လေ၏။

Judson Bible

¹³ ဒါ​ဝိဒ်​သည်​လည်း ဥ​ရိ​ယ​ကို​ခေါ်၍ ရှေ့​တော်၌​စား​သောက်​လျက် ယစ်​မူး​သည်​တိုင်​အောင် သောက်​ရ၏။ သို့​သော်​လည်း ညဉ့်​ဦး​မှာ​မိ​မိ​အိမ်​သို့ မ​သွား​ဘဲ၊ အ​ရှင်၏​ကျွန်​တို့​နှင့်​အ​တူ အိပ်​ခြင်း​ငှာ ထွက်​သွား​လေ၏။

၂ ရာ 11:13 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 11:9

သို့သော် ဥရိယ​သည် အိမ်​မ​ပြန်​ဘဲ မိမိ​သခင်​၏​အမှုထမ်း​အပေါင်း​တို့​နှင့်အတူ ဘုရင့်​နန်းတော်​တံခါးဝ​တွင် အိပ်​လေ​၏​။

၂ ရာ 13:26

အဗရှလုံ​က​လည်း “​ထိုသို့​ဖြစ်​လျှင် အကျွန်ုပ်​၏​အစ်ကို အာမနုန်​ကို အကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်အတူ သွားခွင့်​ပေး​ပါ​”​ဟု ဆို​လျှင် ရှင်ဘုရင်​က “​အဘယ်ကြောင့် သူ့​ကို သွား​စေ​လို​သနည်း​”​ဟု မေး​၏​။

ထွက်​မြောက် 32:21

ထို့နောက် မောရှေ​က အာရုန်​အား “​ဤ​လူ​တို့​သည် သင့်​အား မည်သို့​ပြု​မိ​သဖြင့် ဤမျှ​ကြီးလေး​သော​အပြစ်​ကို သူ​တို့​အပေါ်​သို့ ကျရောက်​စေ​သနည်း​”​ဟု မေး​လျှင်

သုတ္တံကျမ်း။ 20:1

စပျစ်ဝိုင်​သည် ပြက်ရယ်​ပြု​စေ​တတ်​၏​။ သေရည်သေရက်​သည်​လည်း ဆူပူသောင်းကျန်း​စေ​တတ်​၏​။ ၎င်း​တို့​ကြောင့် လမ်းလွဲ​သော​သူ​ရှိသမျှ​သည် ဉာဏ်ပညာ​မ​ရှိ​။

သုတ္တံကျမ်း။ 23:29

မည်သူ​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ​သနည်း​။ မည်သူ​သည် စိတ်ပျက်​ဝမ်းနည်း​တတ်​သနည်း​။ မည်သူ​သည် ငြင်းခုံ​ရန်တွေ့​တတ်​သနည်း​။ မည်သူ​သည် ညည်းတွား​တတ်​သနည်း​။ မည်သူ​သည် အကြောင်းမဲ့​ဒဏ်ရာ​များ​ရ​တတ်​သနည်း​။ မည်သူ​သည် မျက်စိ​နီရဲ​နေ​တတ်​သနည်း​။

ဟ​ဗက္ကုတ် 2:15

မိမိ​၏​အိမ်နီးချင်း​တို့ အဝတ်​အချည်းစည်း​ဖြစ်​သည်​ကို ကြည့်​လို​၍ သူ​တို့​အား ဒေါသ​စပျစ်ဝိုင်​ကို ယစ်မူး​အောင် သောက်​စေ​သော​သူ​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ​၏​။