၂ ယော 1:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ ရွေးကောက်​ခံရ​သော သင့်​ညီမ​၏​သားသမီး​တို့​သည် သင့်​ကို​နှုတ်ဆက်​ကြ​၏။

Common Language Bible

¹³ ဘု​ရား​သ​ခင်​ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ သင့်​ညီ​မ​၏​သား​သ​မီး​များ​က​သင့်​အား နှုတ်​ဆက်​ကြ​၏။ ရှင်​ယော​ဟန်​သြ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​စောင်​ပြီး​၏။

Garrad Bible

¹³ လက် ရွေး ခံ သင့် ညီ မ၏ သား သ မီး တို့ က သင့် ကို နှုတ် ဆက် လိုက် ကြ၏။

Judson Bible

¹³ သင်၏​မြတ်​သော​ညီ​မ၏ သား​သ​မီး​တို့​သည် သင့်​ကို နှုတ်​ဆက်​ကြ၏။ ရှင်​ယော​ဟန်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​စောင်​ပြီး၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹³ ဘုရားသခင် ရွေးကောက်တော်မူသော သင့်​ညီမ​၏ သားသမီးတို့​သည် သင့်​အား နှုတ်ဆက်လိုက်ကြ၏။ ရှင်ယောဟန်​ဩဝါဒစာ​ဒုတိယစောင် ပြီးပါပြီ။

၂ ယော 1:13 Referencias Cruzadas

မဿဲ 5:47

ထို့ပြင် သင်​တို့​သည် သင်​တို့​၏​ညီအစ်ကို​များ​ကို​သာ နှုတ်ဆက်​လျှင် မည်သည့်​သာလွန်​ထူးခြား​မှု​ကို ပြု​ကြ​သနည်း။ သာသနာပ​လူမျိုးခြား​တို့​ပင်လျှင် ထိုသို့​ပြု​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

၁ ပေ 5:13

သင်​တို့​နည်းတူ ရွေးချယ်​တော်မူ​ခြင်း​ခံရ​သော ဘေဘီလုံ​မြို့​ရှိ​အသင်းတော်​နှင့် ငါ့​သား​မာကု​တို့​သည် သင်​တို့​ကို​နှုတ်ဆက်​လိုက်​ပါ​၏။