၂ တိ 1:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ရောမ​မြို့​သို့ သူ​ရောက်​စဉ်​က ငါ့​ကို​ကြိုးစားပမ်းစား​ရှာ​၍ ငါ​နှင့်​တွေ့​ခဲ့​၏။

Common Language Bible

¹⁷ ရော​မ​မြို့​သို့​ရောက်​လျှင်​ရောက်​ခြင်း​ငါ့​ကို မ​တွေ့​တွေ့​အောင်​ရှာ​၏။-

Garrad Bible

¹⁷ ရော မ မြို့ သို့ ရောက် သည့် ကာ လ ငါ့ ကို တွေ့ အောင် ကြိုး စား၍ ရှာ၏။

Judson Bible

¹⁷ ရော​မ​မြို့​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ သာ၍​ကြိုး​စား​လျက် ငါ့​ကို​ရှာ၍​တွေ့၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁷ သူ​သည် ရောမမြို့​သို့ ရောက်နေ​စဉ် ကျွန်ုပ်​ကို မတွေ့မချင်း အလွန်​ကြိုးစား​ရှာ​၍ တွေ့ဆုံခဲ့၏။

၂ တိ 1:17 Referencias Cruzadas

၂ တိ 1:16

သခင်​ဘုရား​သည် ဩနေသိဖော်​၏​မိသားစု​အပေါ် ကရုဏာ​သက်​တော်မူ​ပါစေသော။ အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် သူ​သည် ငါ့​ကို အကြိမ်ကြိမ်​နှစ်သိမ့်​လန်းဆန်း​စေ​ပြီး သံကြိုး​ဖြင့် ငါ​ချည်နှောင်​ထား​ခြင်း​ခံရ​သည်​ကို ရှက်ကြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ

၂ တိ 1:18

ထို​နေ့ရက်​၌ သခင်​ဘုရား​ထံ​တော်​မှ ကရုဏာ​တော်​ခံစား​ရ​သော​အခွင့်​ကို သခင်​ဘုရား​သည် သူ့​အား​ပေး​တော်မူ​ပါစေသော။ ဧဖက်​မြို့​၌​ရှိ​စဉ်​က​လည်း သူ​သည် ငါ့​ကို မည်မျှ​လုပ်ကျွေး​ပြုစု​ခဲ့​သည်​ကို သင်​ကောင်းစွာ​သိ​၏။