၂ ကော 8:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ တိတု​နှင့်အတူ ညီအစ်ကို​တစ်​ဦး​ကို ငါ​တို့​စေလွှတ်​လိုက်​ပါ​၏။ သူ​သည် ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​ကို​ဟောပြော​ရာ​တွင် အသင်းတော်​တိုင်း​၌ ချီးမွမ်း​ခြင်း​ခံရ​သူ​ဖြစ်​သည်​သာမက

Common Language Bible

¹⁸ ငါ​တို့​သည်​သူ​နှင့်​အ​တူ​ညီ​အစ်​ကို​တစ် ယောက်​ကို​စေ​လွှတ်​လိုက်​၏။ ထို​သူ​သည် သ​တင်း​ကောင်း​ကို​ဟော​ပြော​ကြေ​ညာ​သော အ​မှု​တော်​ဆောင်​တစ်​ယောက်​အ​နေ​ဖြင့် အ​သင်း​တော်​အ​ပေါင်း​တို့​၏​လေး​စား​ကြည် ညို​မှု​ကို ခံ​ရ​သူ​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

¹⁸ ခပ် သိမ်း သော အ သင်း တော် တို့ ချီး မွမ်း သူ၊

Judson Bible

¹⁸ ဧ​ဝံ​ဂေ​လိ​တ​ရား​ကို ဟော​ပြော၍ အ​သင်း​တော်​အ​ပေါင်း​တို့၌ ချီး​မွမ်း​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​သော ညီ​ကို​လည်း တိ​တု​နှင့်​အ​တူ ငါ​တို့​စေ​လွှတ်​ကြ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁸ တိတု​နှင့်အတူ အခြား​ညီအစ်ကို​တစ်ဦး​ကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့​စေလွှတ်လိုက်ပါ၏။ ထို​ညီအစ်ကို​သည် သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြောရာ​တွင် အသင်းတော်တို့​၌ ချီးမွမ်းခံရသောသူ​ဖြစ်၏။

၂ ကော 8:18 Referencias Cruzadas

ရော​မ 16:4

သူ​တို့​သည် ငါ့​အသက်​ကို လည်စင်းခံ​၍​စောင့်ရှောက်​ပေး​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ငါ​တစ်ဦးတည်း​သာမက လူမျိုးခြား​တို့​၏​အသင်းတော်​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း သူ​တို့​ကို ကျေးဇူးတင်​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။

၁ ကော 16:3

ငါ​ရောက်လာ​သောအခါ သင်​တို့​၏​လက်ဆောင်​ကို ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​ယူဆောင်​သွား​ရန် သင်​တို့​အသိအမှတ်ပြု​သော​သူ​ကို စာ​နှင့်တကွ ငါ​စေလွှတ်​မည်။

၁ ကော 4:17

ဤ​အကြောင်း​ကြောင့် သခင်​ဘုရား​၌​သစ္စာရှိ​သော ငါ​၏​ချစ်​သား တိမောသေ​ကို သင်​တို့​ထံသို့ ငါ​စေလွှတ်​၏။ သူ​သည် အရပ်ရပ်​တို့​၌ အသင်းတော်​တိုင်း​တွင် ငါ​သွန်သင်​သည့်​အတိုင်း ခရစ်တော်​ယေရှု​၌ ငါ​လိုက်လျှောက်​သော​လမ်း​တို့​ကို သင်​တို့​အား သတိရ​စေ​လိမ့်မည်။

၁ ကော 7:17

လူ​အသီးသီး​တို့​သည် မိမိ​အား သခင်​ဘုရား​သတ်မှတ်​ခွဲဝေ​ပေး​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း​နှင့် တစ်ဦးစီ​အား ဘုရားသခင်​ခေါ်ယူ​တော်မူ​သည့်​အခြေအနေ​အတိုင်း အသက်ရှင်​လျှောက်လှမ်း​ပါစေ။ ဤသည်ကား အသင်းတော်​အားလုံး​တို့​ကို ငါ​မှာကြား​သော​အချက်​ဖြစ်​၏။

၂ ကော 12:18

ငါ​သည် တိတု​ကို သင်​တို့​ထံသို့​လာ​ရန် တိုက်တွန်း​၍ သူ​နှင့်အတူ ညီအစ်ကို​တစ်​ဦး​ကို​စေလွှတ်​ခဲ့​၏။ တိတု​သည် သင်​တို့​ကို အမြတ်​ထုတ်​ခဲ့​သလော။ ငါ​တို့​သည် တူညီ​သော​စိတ်သဘော​ဖြင့် ခြေရာ​တစ်ထပ်တည်း​လျှောက်လှမ်း​ခဲ့​ကြ​သည် မ​ဟုတ်​လော။

၂ ကော 2:12

ငါ​သည် ခရစ်တော်​၏​ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​အတွက် တရော​မြို့​သို့​ရောက်​သောအခါ သခင်​ဘုရား​သည် ငါ့​အတွက်​တံခါး​ဖွင့်​ပေး​ခဲ့​သော်လည်း

၂ ကော 8:19

သခင်​ဘုရား​ကိုယ်တော်တိုင်​၏​ဘုန်း​တော်​နှင့် ငါ​တို့​၏​စေတနာ​စိတ်​တို့​ကို​ထင်ရှား​စေရန် ငါ​တို့​ပြုစု​နေ​သော ဤ​ကျေးဇူးပြု​ခြင်း​အမှု​၌ ငါ​တို့​နှင့်အတူ​လိုက်ပါ​ရန် အသင်းတော်​များ​ထံမှ ခန့်ထား​ခြင်း​ခံရ​သူ​လည်း​ဖြစ်​၏။