၂ ကော 8:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² အကြောင်းမူကား စေတနာ​စိတ်​ရှိ​လျှင် မ​ရှိ​သည့်​အရာ​ကို​မ​ထောက်​ဘဲ ရှိ​သည့်​အရာ​ကို​ထောက်​၍ နှစ်သက်​လက်ခံ​တော်မူ​၏။

Common Language Bible

¹² သင်​တို့​ပေး​လှူ​လို​သော​စေ​တ​နာ​စိတ်​ရှိ​လျှင် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​သင်​တို့​မ​တတ်​နိုင်​မှု​ကို မ​ထောက်​ဘဲ​တတ်​နိုင်​မှု​ကို​ထောက်​၍​သင်​တို့ ၏​အ​မှု​ကို​လက်​ခံ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

Garrad Bible

¹² အ ကယ်၍ စေ တ နာ ရှိ လျှင် မ တတ် နိုင် ရာ ကို မ ထောက် ဘဲ တတ် နိုင် ရာ ကို ထောက်၍ လက် ခံ တော် မူ၏။

Judson Bible

¹² အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ စေ​တ​နာ​စိတ်​သည် အ​သင့်​ရှိ​လျှင်၊ မ​တတ်​နိုင်​သော​အ​မှု​ကို မ​ထောက်​ဘဲ၊ တတ်​နိုင်​သော​အ​မှု​ကို ထောက်၍ နှစ်​သက်​တော်​မူ​ဖွယ် ဖြစ်၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹² သင်တို့​လှူဒါန်း​ရန် စေတနာစိတ်​ရှိလျှင် ဘုရားသခင်​သည် သင်တို့​၌ မရှိသော​အရာ​ကို မထောက်ဘဲ ရှိသော​အရာ​ကို ထောက်​၍ သင်တို့​၏ လှူဒါန်းခြင်း​ကို လက်ခံတော်မူ​လိမ့်မည်။

၂ ကော 8:12 Referencias Cruzadas

၂ ရာ​ချုပ် 6:8

သို့သော် ထာဝရဘုရား​က ငါ့​ခမည်းတော်​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား ‘​ငါ့​နာမ​အဖို့ အိမ်​တော်​ကို​တည်ဆောက်​ရန် သင်​စိတ်ဆန္ဒ​ရှိ​လေ​ပြီ​။ ထို​စိတ်ဆန္ဒ​ရှိ​ခြင်း​သည် ကောင်း​သော​အမှု​ဖြစ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 25:2

“​ငါ့​ထံသို့ အလှူပစ္စည်း​ကို​ယူဆောင်​လာ​ကြ​မည့်​အကြောင်း အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား​ဆင့်ဆို​လော့​။ ငါ့​အား စေတနာ​စိတ်​ဖြင့်​ပေးလှူ​သူ​အပေါင်း​တို့​ထံမှ အလှူပစ္စည်း​ကို သင်​တို့​ခံယူ​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 35:24

ငွေ​နှင့်​ကြေးနီ​ဟူသော​အလှူပစ္စည်း​တို့​ကို ပေးလှူပူဇော်​နိုင်​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် ထို​အလှူပစ္စည်း​တို့​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ ယူဆောင်​လာ​ကြ​၏​။ အကေရှား​သစ်သား​ရှိ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ဆောင်ရွက်စရာ​အလုပ်​အမျိုးမျိုး​တို့​အတွက် ယူဆောင်​လာ​ကြ​၏​။

ထွက်​မြောက် 35:29

မောရှေ​အားဖြင့် ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သော လုပ်ဆောင်​ရ​မည့်​အလုပ်​အမျိုးမျိုး​အတွက် စိတ်စေတနာ​ရှိ​သော အစ္စရေး​အမျိုးသား​ယောက်ျား​မိန်းမ​အပေါင်း​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ထံ စေတနာ​အလျောက်​လှူ​သော​အလှူပစ္စည်း​ကို ယူဆောင်​လာ​ကြ​၏​။

ထွက်​မြောက် 35:5

‘​ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​သို့ အလှူပစ္စည်း​များ​ကို သင်​တို့​ယူဆောင်​ခဲ့​ကြ​လော့​။ စေတနာ​စိတ်​ရှိ​သော​သူ​တိုင်း ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​သို့ အလှူပစ္စည်း​အဖြစ် ရွှေ​၊ ငွေ​၊ ကြေးနီ​၊

သုတ္တံကျမ်း။ 19:22

လူ့​ထံမှ​အလို​ရှိအပ်​သော​အရာ​ကား သူ​၏​မေတ္တာကရုဏာ​ဖြစ်​၏​။ ဆင်းရဲ​သော​သူ​သည် လိမ်လည်​သော​သူ​ထက် ပို၍​ကောင်း​၏​။

မဿဲ 25:17

ထိုနည်းတူ နှစ်​တာလန်​ရ​သော​သူ​သည်​လည်း နောက်ထပ် နှစ်​တာလန်​အမြတ်​ရ​လေ​၏။

မဿဲ 25:22

နှစ်​တာလန်​ရ​သော​သူ​သည်​လည်း ချဉ်းကပ်​၍ ‘သခင်၊ သခင်​သည် အကျွန်ုပ်​အား နှစ်​တာလန်​အပ်နှင်း​ခဲ့​ပါ​သည်။ ကြည့်​ပါ။ အကျွန်ုပ်​သည် နောက်ထပ် နှစ်​တာလန်​အမြတ်​ရ​ပါ​ပြီ’​ဟု လျှောက်​လေ​၏။

လုကာ 16:10

သေးငယ်​သော​အမှု​၌ သစ္စာရှိ​သော​သူ​သည် ကြီး​သော​အမှု​၌​လည်း သစ္စာရှိ​၏။ သေးငယ်​သော​အမှု​၌ မ​ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​သည် ကြီး​သော​အမှု​၌​လည်း မ​ဖြောင့်မတ်​ပေ။

၂ ကော 8:11

သင်​တို့​သည် ဆောင်ရွက်​လို​သည့်​စေတနာ​စိတ်​ရှိ​သည့်​အတိုင်း ရှိ​သည့်​အရာ​ဖြင့် ပြီးစီး​အောင်​ဆောင်ရွက်​နိုင်​ရန် ယခု ထို​အမှု​ကို​ပြီးစီး​အောင် ဆောင်ရွက်​ကြ​လော့။

၂ ကော 8:13

ဤ​အမှုအရာ​အားဖြင့် အခြား​သူ​တို့​ကို​သက်သာ​စေ​၍ သင်​တို့​ကို​ဒုက္ခ​ရောက်​စေရန်​မ​ဟုတ်။ ညီတူညီမျှ​ဖြစ်​စေရန်​သာ​ဖြစ်​၏။

၂ ကော 8:19

သခင်​ဘုရား​ကိုယ်တော်တိုင်​၏​ဘုန်း​တော်​နှင့် ငါ​တို့​၏​စေတနာ​စိတ်​တို့​ကို​ထင်ရှား​စေရန် ငါ​တို့​ပြုစု​နေ​သော ဤ​ကျေးဇူးပြု​ခြင်း​အမှု​၌ ငါ​တို့​နှင့်အတူ​လိုက်ပါ​ရန် အသင်းတော်​များ​ထံမှ ခန့်ထား​ခြင်း​ခံရ​သူ​လည်း​ဖြစ်​၏။

၂ ကော 9:7

လူ​တစ်ဦးစီ​သည် နှမြော​သော​စိတ်​ဖြင့်​မ​ဟုတ်။ မလွှဲမရှောင်​သာ​သော​အားဖြင့်​လည်း​မ​ဟုတ်​ဘဲ မိမိ​၏​စိတ်​ထဲ၌ ဆုံးဖြတ်​ထား​သည့်​အတိုင်း ပေးလှူ​သင့်​၏။ အကြောင်းမူကား ဘုရားသခင်​သည် ကြည်ဖြူ​သော​စိတ်​ဖြင့်​ပေးလှူ​သော​သူ​ကို နှစ်သက်​တော်မူ​၏။

၁ ပေ 4:10

သင်​တို့​တစ်ဦးစီ​သည် မိမိ​ခံစား​ရရှိ​သည့်​ဆု​ကျေးဇူး​အလျောက် ဘုရားသခင်​၏​အမျိုးမျိုး​သော​ကျေးဇူး​တော်​နှင့်ဆိုင်သည့် ကောင်း​သော​ဘဏ္ဍာစိုး​များ​ကဲ့သို့ ထို​ဆု​ကျေးဇူး​အားဖြင့် အချင်းချင်း​ကူညီ​ဆောင်ရွက်​ပေး​ကြ​လော့။