၁ ရာ​ချုပ် 9:44 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁴ အာဇေလ​၌ အာဇရိကံ​၊ ဗောခေရု​၊ ဣရှမေလ​၊ ရှရိယ​၊ ဩဗဒိ​၊ ဟာနန် ဟု​ခေါ်​သော​သား​ခြောက်​ယောက် ရှိ​၏​။ ဤ​သူ​တို့​သည် အာဇေလ​၏​သား​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

⁴⁴ အာ​ဇေ​လ​တွင်​အာ​ဇ​ရိ​ကံ၊ ဗော​ခေ​ရု၊ ဣ​ရှ​မေ​လ၊ ရှ​ရိ​ယ၊ သြ​ဗ​ဒိ၊ ဟာ​နန်​ဟူ​၍​သား​ခြောက်​ယောက် ရှိ​၏။

Garrad Bible

⁴⁴ ၎င်း သား အာ ဇေ လ တည်း။ အာ ဇေ လ သား ခြောက် ယောက် အ မည် များ ကား အာ ဇ ရိ ကံ၊ ဗော ခေ ရု၊ ဣ ရှ မေ လ၊ ရှ ရိ ယ၊ သြ ဗ ဒိ၊ ဟာ နန် တို့ တည်း။

Judson Bible

⁴⁴ အာ​ဇေ​လ​သား​ခြောက်​ယောက်​အ​မည်​ကား အာ​ဇ​ရိ​ကံ၊ ဗော​ခေ​ရု၊ ဣ​ရှ​မေ​လ၊ ရှ​ရိ​ယ၊ သြ​ဗ​ဒိ၊ ဟာ​နန်​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 9:44 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 10:1

တစ်ချိန်တွင် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​နှင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့ တိုက်ခိုက်​ကြ​ရာ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​သည် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ထံမှ ထွက်ပြေး​ကြ​ရ​ပြီး ဂိလဗော​တောင်​ပေါ်တွင် လဲကျ​သေဆုံး​ကြ​ရ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 8:38

အာဇေလ​တွင် သား​ခြောက်​ယောက်​ရှိ​၏​။ ထို​သား​တို့​၏​အမည်​များ​မှာ အာဇရိကံ​၊ ဗောခေရု​၊ ဣရှမေလ​၊ ရှရိယ​၊ ဩဗဒိ​၊ ဟာနန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤ​သူ​အားလုံး​တို့​သည် အာဇေလ​၏​သား​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 9:43

မောဇ​၏​သား​မှာ ဗိနာ ဖြစ်​၏​။ ဗိနာ​၏​သား​မှာ ရေဖာယ​၊ ရေဖာယ​၏​သား​မှာ ဧလာသ​၊ ဧလာသ​၏​သား​မှာ အာဇေလ ဖြစ်​၏​။