၁ ရာ​ချုပ် 8:28 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁸ ဤ​သူ​တို့​သည် ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​အလိုက် ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ ဖြစ်​ကြ​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် နေထိုင်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

²⁸ ဤ​သူ​တို့သည်​ဘိုး​ဘေး​အ​စဉ်​အ​ဆက်​မှ အိမ်​ထောင်​ဦး​စီး​များ​ဖြစ်​ကြ​၍ သူ​တို့၏ သား​မြေး​များ​သည်​ယေ​ရုရှ​လင်​မြို့တွင် နေ​ထိုင်​ကြ​လေ​သည်။

Garrad Bible

²⁸ ထို သူ တို့ သည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့၌ နေ၍ ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ လိုက် အိမ် ထောင် များ တွင် အ အုပ် အ ချုပ် အ ကြီး အ ကဲ ဖြစ် ကြ ၏။

Judson Bible

²⁸ ဤ​သူ​တို့​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​မှာ​နေ၍၊ အ​စဉ်​အ​ဆက် အ​ဆွေ​အ​မျိုး သူ​ကြီး​မင်း​ဖြစ်​ကြ၏။

၁ ရာ​ချုပ် 8:28 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 8:27

ယာရရှိ​၊ ဧလိယ​၊ ဇိခရိ တို့​သည် ယေရောဟံ​၏​သား​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 8:29

ဂိဗောင်​၏​ဖခင်​သည် ဂိဗောင်​မြို့​တွင် နေထိုင်​၏​။ မယား​အမည်​မှာ မာခါ ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 8:32

မိကလုတ် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ မိကလုတ်​သည် သား​ရှိမာ​ကို​ရ​၏​။ သူ​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ​သူ​တို့​၏​ဆွေမျိုးသားချင်း​များ​နှင့်အတူ ဆွေမျိုးသားချင်း​များ​အနီးအနား​တွင် နေထိုင်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 9:3

ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင်​နေထိုင်​ကြ​သော ယုဒ​အမျိုးသား​၊ ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​၊ ဧဖရိမ်​နှင့်​မနာရှေ​အမျိုးသား​တို့​တွင်

၁ ရာ​ချုပ် 9:34

ဤ​လေဝိ​အမျိုး​၏​ဘိုးဘေး​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ​သည် ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​ခေါင်းဆောင်​အလိုက် ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် နေထိုင်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 9:7

ဗင်္ယာမိန်​သားမြေး​များ​မှ ဟာသေနွာ​၏​မြစ်​၊ ဟောဒဝိ​၏​မြေး​၊ မေရှုလံ​၏​သား သလ္လု​၊

နေ​ဟ​မိ 11:1

လူထု​အကြီးအကဲ​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌ နေထိုင်​ကြ​၏​။ ကျန်​သော​သူ​တို့​မူကား မဲချ​ဆုံးဖြတ်​သည့်​အတိုင်း လူ​ဆယ်​ယောက်​တွင် တစ်​ယောက်​သည် သန့်ရှင်း​ရာ​အရပ်​ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် နေထိုင်​ရ​မည်​ဖြစ်​ပြီး ကျန်​ကိုး​ယောက်​ကား အခြား​သော​မြို့ရွာ​များ​တွင် နေထိုင်​ရ​မည်​ဖြစ်​သည်​။

ယော​ရှု 15:63

ယုဒ​အမျိုးသား​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌​နေထိုင်​သော​ယေဗုသိ​လူမျိုး​တို့​ကို နှင်ထုတ်​၍​မ​ရ​သဖြင့် ယနေ့​တိုင်အောင် ယေဗုသိ​လူမျိုး​တို့​နှင့်အတူ ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် နေထိုင်​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 18:28

ဇေလ​မြို့​၊ ဧလပ်​မြို့​၊ ဂျေရုဆလင် ခေါ် ယေဗုသိ​မြို့​၊ ဂိဗာ​မြို့​၊ ကိရယတ်​မြို့ စသည့်​မြို့​ပေါင်း တစ်ဆယ့်​လေး​မြို့​နှင့်​ရွာ​များ ပါ​၏​။ ဤသည်ကား ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တို့ မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရရှိ​သော​အမွေမြေ​ဖြစ်​၏​။

သူ​ကြီး 1:21

ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့သား ယေဗုသိ​လူမျိုး​တို့​ကို မ​နှင်ထုတ်​ခဲ့​သဖြင့် ယေဗုသိ​လူမျိုး​တို့​သည် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တို့​နှင့်အတူ ယနေ့​တိုင်အောင် ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် နေထိုင်​ကြ​လေ​၏​။