၁ ရာ​ချုပ် 7:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ နဿလိ​၏​သား​များ​မှာ ယာဇေလ​၊ ဂုနိ​၊ ယေဇာ​၊ ရှလ္လုံ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် ဗိလဟာ​နှင့်​ရ​သော​သား​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹³ န​ဿ​လိ​တွင်​ယာ​ဇေ​လ၊ ဂု​နိ၊ ယေ​ဇ၊ ရှလ္လုံ ဟူ​၍​သား​လေး​ယောက်​ရှိ​၏။ (သူ​တို့​သည် ဗိ​လ​ဟာ​၏​သား​မြေး​များ​ဖြစ်​သ​တည်း။)

Garrad Bible

¹³ ဗိ လ ဟာ မြေး၊ နဿ လိ သား များ ကား ယာ ဇေ လ၊ ဂု နိ၊ ယေ ဇာ၊ ရှ လ္လုံ တို့ တည်း။

Judson Bible

¹³ နဿ​လိ​သည် ဗိ​လ​ဟာ​တွင်​မြင်​သော​သား​ကား၊ ယာ​ဇေ​လ၊ ဂု​နိ၊ ယေ​ဇ၊ ရှ​လ္လုံ​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 7:13 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 35:22

အစ္စရေး​သည် ထို​ပြည်​၌​နေထိုင်​စဉ် ရုဗင်​သည်​သွား​၍ မိမိ​ဖခင်​၏​မယားငယ်​ဗိလဟာ​နှင့်​အိပ်​လေ​၏​။ အစ္စရေး​သည် ထို​အကြောင်း​ကို ကြား​၏​။ ယာကုပ်​၌ သား​တစ်ဆယ့်​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 7:12

ဣရ​၏​သား​များ​မှာ ရှုပိမ်​နှင့် ဟုပိမ်​၊ အာဟေရ​၏​သား​မှာ ဟုရှိမ် ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 7:14

မနာရှေ​၏​သား​များ​မှာ မယားငယ်​ဆီးရီးယား​သူ​မှ​မွေး​သော အသရေလ​နှင့် ဂိလဒ်​၏​ဖခင် မာခိရ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။