၁ ရာ​ချုပ် 7:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ယေဒယေလ​၏​သား​အားလုံး​တို့​သည် ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​တွင် စစ်ပွဲ​၌​စစ်မှုထမ်း​နိုင်​သော​စစ်သူရဲ​ပေါင်း တစ်သောင်းခုနစ်ထောင့်​နှစ်ရာ ရှိ​၏​။

Common Language Bible

¹¹ သူ​တို့​အား​လုံး​သည်​မိ​မိ​တို့​သား​ချင်း​စု ထဲ​မှ​အိမ်​ထောင်​ဦး​စီး​များ၊ ထင်​ပေါ်​ကျော် စော​သော​စစ်​သူ​ရဲ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ သူ​တို့ ၏​သား​မြေး​များ​တွင်​စစ်​မှု​ထမ်း​ရန်​အ​ရည် အ​ချင်း​ပြည့်​သူ​လူ​ပေါင်း​တစ်​သောင်း​ခုနစ် ထောင့်​နှစ်​ရာ​ယောက်​ရှိ​သည်။-

Garrad Bible

¹¹ အိမ် ထောင် အ အုပ် အ ချုပ် များ အ လိုက်၊ ယေ ဒ ယေ လ၏ ထို သား မြေး တို့ အ တွင်း စစ် ချီ တိုက် ခိုက် နိုင် သော စစ် ခေါင်း မာ သူ တစ် သောင်း ခု နစ် ထောင့် နှစ် ရာ ရှိ၏။

Judson Bible

¹¹ အ​ဆွေ​အ​မျိုး​သူ​ကြီး အ​သီး​အ​သီး​အ​လိုက်၊ ခွန်​အား​ကြီး၍ စစ်​တိုက်​ခြင်း​ငှာ၊ တတ်​စွမ်း​နိုင်​သော သူ​ရဲ တစ်​သောင်း​ခု​နစ်​ထောင်​နှစ်​ရာ ရှိ​ကြ၏။

၁ ရာ​ချုပ် 7:11 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 7:10

ယေဒယေလ​၏​သား​မှာ ဗိလဟန်​၊ ဗိလဟန်​၏​သား​များ​မှာ ယုရှ​၊ ဗင်္ယာမိန်​၊ ဧဟုဒ​၊ ခေနာနာ​၊ ဇေသန်​၊ တာရှု​၊ အဟိရှဟာ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 7:12

ဣရ​၏​သား​များ​မှာ ရှုပိမ်​နှင့် ဟုပိမ်​၊ အာဟေရ​၏​သား​မှာ ဟုရှိမ် ဖြစ်​၏​။