၁ ရာ​ချုပ် 6:77 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷⁷ ကြွင်းကျန်​သော​မေရာရိ​သားမြေး​များ​အဖို့ ဇာဗုလုန်​အမျိုးအနွယ်​ထံမှ ရိမ္မုန်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ တာဗော်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊

Common Language Bible

⁷⁷ မေ​ရာ​ရိ​သား​ချင်း​စု​မှ​ကြွင်း​ကျန်​နေ​သော အိမ်​ထောင်​စု​တို့​သည် ဇာ​ဗု​လုန်​နယ်​မှ​ရိမ္မုန်​မြို့၊ တာ​ဗော်​မြို့​နှင့်​ယင်း​တို့​၏​အ​နီး​တစ်​ဝိုက်​ရှိ မြက်​ခင်း​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊

Garrad Bible

⁷⁷ မေ ရာ ရိ သား မြေး ဖြစ် သူ ကြွင်း သော လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား တို့ အား ဇာ ဗု လုန် နယ် တွင် ပေး ကြ သည် မှာ၊ ရိ မ္မုန်၊ တာ ဗော် မြို့ များ နှင့် စား ကျက် ကို လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

⁷⁷ ကြွင်း​သော မေ​ရာ​ရိ​သား​တို့​အား​လည်း၊ ဇာ​ဗု​လုန်​ခ​ရိုင်​ထဲ​က ရိ​မ္မုန်​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်၊ တာ​ဗော်​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊

၁ ရာ​ချုပ် 6:77 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 6:76

နဿလိ​အမျိုးအနွယ်​ထံမှ ဂါလိလဲ​ပြည်​၊ ကေဒေရှ​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ ဟမ္မုန်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ ကိရယသိမ်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ စသည်ဖြင့် ခွဲဝေ​ပေး​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 6:78

ရုဗင်​အမျိုးအနွယ်​ထံမှ ဂျေရိခေါ​မြို့​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင် ဂျော်ဒန်​မြစ်​တစ်ဖက်ကမ်း​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်​အရှေ့ဘက် တောကန္တာရ​ရှိ​ဗေဇာ​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ ယာဇ​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊