၁ ရာ​ချုပ် 6:56 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁶ ဟေဗြုန်​မြို့​ရှိ လယ်ယာ​များ​၊ ရွာ​များ​ကို​မူ ယေဖုန္နာ​၏​သား​ကာလက်​အား ခွဲဝေပေး​၏​။

Common Language Bible

⁵⁶ ထို​မြို့​တို့​နှင့်​သက်​ဆိုင်​ရာ​လယ်​များ၊ ရွာ​များ​ကို မူ​ယေ​ဖုန္န​၏​သား​ကာ​လက်​က​ရ​ရှိ​လေ​သည်။-

Garrad Bible

⁵⁶ ဆင် ခြေ ဖုံး နှင့် လယ် ယာ များ ကို ယေ ဖု န္နာ့ သား ကာ လက် အား ပေး ကြ ၏။

Judson Bible

⁵⁶ သို့​ရာ​တွင် မြို့​နှင့်​ဆိုင်​သော​လယ်​များ၊ ရွာ​များ​တို့​ကို ယေ​ဖု​န္န​သား ကာ​လက်​သည် ရ၏။

၁ ရာ​ချုပ် 6:56 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 6:47

ရှမေရ​သည် မဟာလိ​၏​သား​၊ မဟာလိ​သည် မုရှိ​၏​သား​၊ မုရှိ​သည် မေရာရိ​၏​သား​၊ မေရာရိ​သည် လေဝိ​၏​သား ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 13:6

ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​မှ ယေဖုန္နာ​၏​သား ကာလက်​၊

ယော​ရှု 14:13

ယောရှု​သည် ယေဖုန္နာ​၏​သား ကာလက်​ကို ကောင်းချီးပေး​၍ ဟေဗြုန်​မြို့​ကို​လည်း အမွေမြေ​အဖြစ် ပေး​လေ​၏​။

ယော​ရှု 15:13

ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း ယောရှု​သည် ယေဖုန္နာ​၏​သား​ကာလက်​အား ယုဒ​အမျိုးသား​အမွေမြေ​ထဲမှ ဟေဗြုန် ခေါ် ကိရယအာဘ​မြို့​ကို ခွဲဝေ​ပေး​လေ​၏​။ အာဘ​သည် အာနက​၏​ဖခင်​ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 21:6

မဲချ​ရာ​တွင် ဂေရရှုန်​အမျိုး​တို့​သည် ဣသခါ​အမျိုးအနွယ်​၏​မျိုးနွယ်စု​၊ အာရှာ​အမျိုးအနွယ်​၊ နဿလိ​အမျိုးအနွယ်​၊ ဗာရှန်​ပြည်​ရှိ မနာရှေ​အမျိုးအနွယ်​တစ်ဝက်​တို့​ထံမှ မြို့​တစ်ဆယ့်​သုံး​မြို့​ကို ရရှိ​၏​။