၁ ရာ​ချုပ် 6:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ယောဟနန်​သည် သား​အာဇရိ​ကို​ရ​၏​။ အာဇရိ​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​တည်​ထား​ခဲ့​သော​အိမ်​တော်​၌ ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဖြစ်​အမှု​တော်​ကို​ဆောင်ရွက်​ရ​သူ​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁰ (ရှော​လ​မုန်​မင်း​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင်​တည် ဆောက်​သည့်​ဗိ​မာန်​တော်​တွင်​အ​မှု​တော်​ဆောင် သူ) အာ​ဇ​ရိ၊-

Garrad Bible

¹⁰ ယော ဟ နန့် သား၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ တွင် ရှော လ မုန် မင်း တည် သော ဗိ မာန် တော်၌ ပ ရော ဟိတ် ရာ ထူး ရ သူ အာ ဇ ရိ။

Judson Bible

¹⁰ ယော​ဟန်​သား​ကား၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​မှာ ရှော​လ​မုန်​တည်​သော ဗိ​မာန်​တော်၌ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ပြု​သော အာ​ဇ​ရိ​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 6:10 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 4:2

သူ​၏​မင်းမှုထမ်း​အကြီးအကဲ​များ​မှာ ဇာဒုတ်​၏​သား​အာဇရိ​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​၊

၁ ရာ​ချုပ် 6:9

အဟိမတ်​သည် သား​အာဇရိ​ကို​ရ​၏​။ အာဇရိ​သည် သား​ယောဟနန်​ကို​ရ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 3:1

ထို့နောက် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ မောရိ​တောင်​ပေါ်​၊ ခမည်းတော်​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ထံ ထာဝရဘုရား​ထင်ရှား​တော်မူ​ရာ​နေရာ​တွင် ထာဝရဘုရား​အဖို့ အိမ်​တော်​ကို စတင်​တည်ဆောက်​၏​။ ထို​နေရာ​သည် ယေဗုသိ​လူမျိုး​ဩရနန်​၏​ကောက်နယ်တလင်း​တွင် အိမ်​တော်​တည်ဆောက်​ဖို့ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ပြင်ဆင်​ထား​သော​နေရာ​ဖြစ်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 3:4

အိမ်​တော်​မျက်နှာစာ​ရှိ​ဆင်ဝင်​၏​အလျား​မှာ အိမ်​တော်​မျက်နှာစာ​အကျယ်​အတိုင်း အတောင်​နှစ်ဆယ်​၊ အမြင့်​မှာ အတောင်​တစ်ရာ့​နှစ်ဆယ်​ရှိ​၏​။ ဆင်ဝင်​အတွင်းပိုင်း​ကို ရွှေ​စင်​နှင့်​မွမ်းမံ​ထား​၏​။