၁ ရာ​ချုပ် 5:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ သူ​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​ခေါင်းဆောင်​များ​မှာ ဧဖေရ​၊ ဣရှိ​၊ ဧလျေလ​၊ အာဇရေလ​၊ ယေရမိ​၊ ဟောဒဝိ​၊ ယာဒျေလ တို့​ဖြစ်​ပြီး သူ​တို့​သည် ရဲစွမ်းသတ္တိ​ထက်မြက်​သော​စစ်သူရဲ​များ​၊ နာမည်ကျော်ကြားသူ​များ​၊ အိမ်ထောင်စု​ခေါင်းဆောင်​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

²⁴ သူ​တို့​သား​ချင်း​စု​ခေါင်း​ဆောင်​များ​မှာ​ဧ​ဖာ၊ ဣ​ရှိ၊ ဧ​လျေ​လ၊ အာ​ဇ​ရေ​လ၊ ယေ​ရ​မိ၊ ဟော ဒ​ဝိ​နှင့်​ယာ​ဒျေ​လ​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။ ထို​သူ​တို့ အား​လုံး​သည်​ထူး​ချွန်​သော​စစ်​သူ​ရဲ​များ ဖြစ်​၍ မိ​မိ​တို့​၏​သား​ချင်း​စု​များ​ပေါ်​တွင် ထင်​ပေါ်​ကျော်​စော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

Garrad Bible

²⁴ အိမ် ထောင် များ တွင် အ အုပ် အ ချုပ် ဖြစ် လျက် ကျော် စော ကိ တ္တိ ရှိ သော စစ် ခေါင်း မာ သူ များ ကား ဧ ဖေ ရ၊ ဣ ရှိ၊ ဧ လျေ လ၊ အာ ဇ ရေ လ၊ ယေ ရ မိ၊ ဟော ဒ ဝိ၊ ယာ ဒျေ လ တို့ တည်း။

Judson Bible

²⁴ အ​ဆွေ​အ​မျိုး​သူ​ကြီး​များ​ဟူ​မူ​ကား၊ ခွန်​အား​ကြီး၍ ကျော်​စော​သော စစ်​သူ​ရဲ​ဧ​ဖာ၊ ဣ​ရှိ၊ ဧ​လျေ​လ၊ အာ​ဇ​ရေ​လ၊ ယေ​ရ​မိ၊ ဟော​ဒ​ဝိ၊ ယာ​ဒျေ​လ​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 5:24 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 12:21

သူ​တို့​အားလုံး​သည် ရဲစွမ်းသတ္တိ​ထက်မြက်​သူ​များ​ဖြစ်​သောကြောင့် ဓားပြ​တို့​ကို နှိမ်နင်း​ရာ​တွင် ဒါဝိဒ်​ကို ကူညီ​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် နောင်တွင် စစ်ဗိုလ်​များ ဖြစ်လာ​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 2:31

အပ္ပိမ်​၏​သား​မှာ ဣရှိ​၊ ဣရှိ​၏​သား​မှာ ရှေရှန်​၊ ရှေရှန်​၏​သား​မှာ အာလဲ ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 4:38

အမည်​နှင့်​ရေးမှတ်​ထား​သူ​တို့​မှာ သူ​တို့​၏​မျိုးနွယ်စု​ခေါင်းဆောင်​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​၏​အမျိုးအနွယ်​မှာ​လည်း အလွန်​တိုးပွား​လျက် ရှိ​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 5:23

မနာရှေ​အမျိုး​တစ်ဝက်​တို့​သည် လူဦးရေ​များပြား​သဖြင့် ဗာလဟေရမုန်​အရပ်​၊ စနိရ​တောင်​မှ ဟေရမုန်​တောင်​အထိ ဗာရှန်​ပြည်​တစ်လျှောက်လုံး​တွင် နေထိုင်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 5:25

သို့သော် သူ​တို့​သည် ဘိုးဘေး​တို့​၏​ဘုရားသခင်​အပေါ် သစ္စာမရှိ​၊ သူ​တို့​ရှေ့​တွင် ဘုရားသခင်​ဖျက်ဆီး​တော်မူ​ခဲ့​သော ထို​ပြည်သား​တို့​၏​ဘုရား​များ​ထံ​သွား​၍ ဖောက်ပြန်မှားယွင်း​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 7:3

ဩဇိ​၏​သား​မှာ ဣဇရဟိ ဖြစ်​ပြီး ဣဇရဟိ​၏​သား​များ​မှာ မိက္ခေလ​၊ ဩဗဒိ​၊ ယောလ​၊ ဣရှိယ ပေါင်း​ငါး​ယောက်​ရှိ​၏​။ သူ​တို့​အားလုံး​သည် အကြီးအမှူး​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။