၁ ရာ​ချုပ် 4:32 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³² သူ​တို့​နေထိုင်​သော​မြို့ရွာ​များ​မှာ ဧတံ​၊ အဣန​၊ ရိမ္မုန်​၊ တောခင်​၊ အာရှန် စသော​မြို့​ငါး​မြို့​နှင့်

Common Language Bible

³² ထို​ပြင်​သူ​တို့​သည်​ဧ​တံ၊ အိန်း၊ ရိမ္မုန်၊ တော​ခင်၊ အာ​ရှန်​တည်း​ဟူ​သော​မြို့​ငါး​မြို့​နှင့်​တ​ကွ၊-

Garrad Bible

³² ထို မှ တစ် ပါး ဧ တံ၊ အ ဣ န၊ ရိ မ္မုန်၊ တော ခင်၊ အာ ရှန် ဟူ သော ငါး မြို့ နှင့် တ ကွ ဗာ လ မြို့ အ ထိ၊

Judson Bible

³² ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ တော​မြို့​ဧ​တံ၊ အင်​ရိ​မ္မုန်၊ တော​ခင်၊ ဧ​သာ၊ အာ​ရှန်​တည်း​ဟူ​သော မြို့​ငါး​မြို့​နှင့်​တ​ကွ၊

၁ ရာ​ချုပ် 4:32 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 4:31

ဗက်မာကဗုတ်​မြို့​၊ ဟာဇသုသိမ်​မြို့​၊ ဗက်ဗိရိ​မြို့​၊ ရှာရိမ်​မြို့​တို့​တွင် နေထိုင်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​လက်ထက်​တိုင်အောင် ထို​မြို့​တို့​တွင် နေထိုင်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 4:33

ထို​မြို့​တို့​၏​ဝန်းကျင်​ရှိ​ရွာ​များ​မှစ၍ ဗာလ​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​ရွာ​များ​တိုင်အောင် နေထိုင်​ကြ​၏​။ ဤသည်ကား သူ​တို့​နေထိုင်​ရာ​မြို့ရွာ​များ​နှင့် သူ​တို့​၏​မျိုးရိုးစဉ်ဆက်​မှတ်တမ်း​ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 19:7

အဣန​မြို့​၊ ရိမ္မုန်​မြို့​၊ ဧသာ​မြို့​၊ အာရှန်​မြို့ စသည့်​မြို့​ပေါင်း​လေး​မြို့​နှင့် ရွာ​များ ပါ​၏​။

ယော​ရှု 21:16

အဣန​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ ယုတ္တ​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ ဗက်ရှေမက်​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ စသည်​ဖြင့် မြို့​ကိုး​မြို့​ကို အမျိုးအနွယ်​နှစ်​နွယ်​ရ​သော​အမွေမြေ​မှ ခွဲဝေ​ပေး​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။