၁ ရာ​ချုပ် 4:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ ရှိမိ​၌ သား​တစ်ဆယ့်​ခြောက်​ယောက်​၊ သမီး​ခြောက်​ယောက် ရှိ​သော်လည်း ကျန်​သူ့​ညီအစ်ကို​များ​မှာ သားသမီး​မ​များ​ပေ​။ ထို့ကြောင့် သူ​တို့​၏​မျိုးနွယ်​သည် ယုဒ​အမျိုးသား​လောက် မ​များ​ပေ​။

Common Language Bible

²⁷ ရှိ​မိ​တွင်​သား​တစ်​ဆယ့်​ခြောက်​ယောက်​နှင့် သ​မီး​ခြောက်​ယောက်​ရှိ​၏။ သို့​သော်​သူ​၏ ဆွေ​မျိုး​သား​ချင်း​တို့​တွင်​သား​သ​မီး​များ စွာ​မ​ထွန်း​ကား​သ​ဖြင့် ရှိ​မောင်​၏​အ​မျိုး အ​နွယ်​များ​သည်​ယု​ဒ​အ​မျိုး​အ​နွယ် များ​ကဲ့​သို့​တိုး​တက်​ပွား​များ​မှု​မ​ရှိ​ချေ။

Garrad Bible

²⁷ ရှိ မိ သည် သား ဆယ့် ခြောက် ယောက် နှင့် သ မီး ခြောက် ယောက် တို့ ကို ရ သော် လည်း ညီ အစ် ကို ချင်း တို့ မှာ သား မ များ သည့် အ တွက် ယု ဒ အ နွယ် သား တို့ နှင့် အ မျှ မ တိုး မ ပွား ချေ။

Judson Bible

²⁷ ရှိ​မိ​သည် သား​တစ်​ဆယ်​ခြောက်​ယောက်​နှင့် သ​မီး​ခြောက်​ယောက်​တို့​ကို မြင်၏။ သို့​ရာ​တွင် သူ၏​ညီ​အစ်​ကို​တို့၌ သား​မ​များ။ ရှိ​မောင်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​ကဲ့​သို့ မ​ပွား​မ​များ​တတ်။

၁ ရာ​ချုပ် 4:27 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 4:26

မိရှမ​၏​သား​မှာ ဟမွေလ​၊ ဟမွေလ​၏​သား​မှာ ဇက္ကုရ​၊ ဇက္ကုရ​၏​သား​မှာ ရှိမိ ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 4:28

သူ​တို့​သည် ဗေရရှေဘ​မြို့​၊ မောလဒါ​မြို့​၊ ဟာဇာရွာလ​မြို့​၊

တော​လည် 2:13

ရှေလုမျေလ​တပ်ဖွဲ့​ရှိ​လူ​အရေအတွက်​မှာ ငါးသောင်း​ကိုးထောင့်​သုံး​ရာ ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 2:4

နာရှုန်​တပ်ဖွဲ့​ရှိ​လူ​အရေအတွက်​မှာ ခုနစ်​သောင်း​လေး​ထောင့်​ခြောက်​ရာ ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 26:14

ဤသည်ကား ရှိမောင်​၏​မျိုးနွယ်စု​များ​ဖြစ်ပြီး နှစ်သောင်းနှစ်ထောင့်​နှစ်ရာ​ရှိ​၏​။

တော​လည် 26:22

ဤသည်ကား ယုဒ​၏​မျိုးနွယ်စု​များ​ဖြစ်ပြီး သူ​တို့​၏​အရေအတွက်​မှာ ခုနစ်သောင်း​ခြောက်ထောင့်​ငါး​ရာ​ရှိ​၏​။