၁ ရာ​ချုပ် 4:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ယေဖုန္နာ​၏​မြေး​၊ ကာလက်​၏​သား​များ​မှာ ဣရု​၊ ဧလာ​၊ နာမ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဧလာ​၏​သား​မှာ ကေနတ် ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁵ ယေဖုန္န​၏​သား​ဖြစ်​သော​ကာ​လက်​တွင်​ဣ​ရု၊ ဧ​လာ၊ နာ​မ​ဟူ​သော​သား​သုံး​ယောက်​ရှိ​၏။ ဧ​လာ​၏ သား​မှာ​ကေ​နတ်​ဖြစ်​၏။

Garrad Bible

¹⁵ ယေ ဖု န္နာ့ သား ကာ လက်၏ သား များ ကား၊ ဣ ရု၊ ဧ လာ၊ နာ မ၊ ဧ လာ့ အ နွယ်၊ ကေ နတ် တို့ တည်း။

Judson Bible

¹⁵ ယေ​ဖု​န္န​သား​ဖြစ်​သော ကာ​လက်၏​သား​ကား ဣ​ရု၊ ဧ​လာ၊ နာ​မ​တည်း။ ဧ​လာ​သား​ကား ကေ​နတ်​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 4:15 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 4:14

မောနောသဲ​သည် သား​ဩဖရ​ကို​ရ​၏​။ စရာယ​သည် သား​ယွာဘ​ကို​ရ​၏​။ ယွာဘ​သည် သား​ဂေဟာရရှိန်​ကို​ရ​၏​။ သူ​တို့​သည် လက်မှုပညာသည်​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 4:16

ယေဟလလေလ​၏​သား​များ​မှာ ဇိဖ​၊ ဇိဖာ​၊ တိရိ​၊ အာသရေလ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

တော​လည် 13:30

ထိုအခါ ကာလက်​သည် မောရှေ​ရှေ့​၌​ရှိ​သော လူ​တို့​ကို​တိတ်ဆိတ်​စေ​ပြီး “​ငါ​တို့​သည် ထို​ပြည်​ကို အနိုင်ရ​မည်​မှာ​သေချာ​၏​။ ယခုပင် တက်သွား​၍ ထို​ပြည်​ကို​သိမ်းပိုက်​ကြ​စို့​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

တော​လည် 13:6

ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​မှ ယေဖုန္နာ​၏​သား ကာလက်​၊

တော​လည် 14:24

ငါ့​အစေအပါး​ကာလက်​မူကား ခြားနား​သော​စိတ်ဝိညာဉ်​ရှိ​ပြီး ငါ့​နောက်သို့​လုံးလုံး​လိုက်​သောကြောင့် ငါ​သည် သူ​သွား​ခဲ့​သော​ပြည်​သို့ သူ့​ကို​ပို့ဆောင်​၍ သူ့​သားမြေး​တို့​သည် ထို​ပြည်​ကို​အမွေဆက်ခံ​ရ​လိမ့်မည်​။

တော​လည် 14:30

ထို​ပြည်​ကို သင်​တို့​နေထိုင်​ရာ​ဖြစ်စေ​မည်​ဟု ငါ​ကျိန်ဆို​ခဲ့​သော်လည်း ထို​ပြည်​ထဲသို့ ယေဖုန္နာ​၏​သား ကာလက်​နှင့် နုန်​၏​သား ယောရှု​တို့​မှလွဲ၍ မည်သူ​မျှ​ဝင်​ရ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။