၁ ရာ​ချုပ် 4:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ရှုအာ​၏​ညီ ခေလုပ်​သည် သား​မဟိရ​ကို​ရ​၏​။ မဟိရ​သည် သား​ဧရှတုန်​ကို​ရ​၏​။

Common Language Bible

¹¹ ရှု​အာ​၏​မောင်​ကာ​လက်​တွင်​မ​ဟိ​ရ​ဟူ​သော သား​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ မ​ဟိ​ရ​၏​သား​မှာ​ဧ​ရှ တုန်​တည်း။-

Garrad Bible

¹¹ ရှု ဟ ညီ ကာ လက် သား ကား၊ မ ဟိ ရ။ မ ဟိ ရ သား၊ ဧ ရှ တုန်။

Judson Bible

¹¹ ရှု​အာ​မောင် ကာ​လက်​သား​ကား မ​ဟိ​ရ၊ မ​ဟိ​ရ​သား ဧ​ရှ​တုန်​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 4:11 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 4:10

ယာဗက်​က အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​ထံ “​အကျွန်ုပ်​ကို ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​နယ်မြေ​ကို ကျယ်ဝန်း​စေ​တော်မူ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ ပါရှိ​တော်မူ​ပြီး ထိခိုက်ဒဏ်ရာ​ရ​မည့်​ဘေးအန္တရာယ်​မှ ကွယ်ကာ​တော်မူ​ပါ​”​ဟု အော်ဟစ်​ဆုတောင်း​သောအခါ သူ​ဆုတောင်း​သည့်​အတိုင်း ဘုရားသခင်​ပေးသနား​တော်မူ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 4:12

ဧရှတုန်​သည် သား​ဗက်ရာဖ​၊ ပါသာ​၊ တေဟိန္န တို့​ကို​ရ​၏​။ တေဟိန္န​သည် သား​ဣရနာဟတ်​ကို​ရ​၏​။ ဤ​သူ​တို့​သည် ရေခါ​အမျိုးသား​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။