၁ ရာ​ချုပ် 26:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ဩဗဒေဒုံ​သည် တောင်ဘက်​တံခါး​တွင် မဲကျ​၏​။ သူ့​သား​တို့​မူကား သိုလှောင်ရုံ​တံခါး​၌ မဲကျ​၏​။

Common Language Bible

¹⁵ သြ​ဗ​ဒေ​ဒုံ​သည်​တောင်​တံခါး​ကို​စောင့်​ရန် တာ​ဝန်​ကျ​၏။ သူ​၏​သား​တို့​သည်​ကုန် လှောင်​ရုံ​ကို​စောင့်​ရ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹⁵ သြ ဗ ဒေ ဒုံ သည် တောင် မျက် နှာ ကို လည်း ကောင်း၊ သား များ သည် အ ဆောင် အ ရွက် တော် တိုက် ကို လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

¹⁵ ဩ​ဗ​ဒေ​ဒုံ​သည် တောင်​မျက်​နှာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သူ၏​သား​တို့​သည် အ​သု​ပိမ်​အိမ်​ကို​လည်း​ကောင်း​ရ၏။

၁ ရာ​ချုပ် 26:15 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 26:14

မဲချ​ရာ​တွင် ရှေလမိ​သည် အရှေ့ဘက်​တံခါး​၌ မဲကျ​၏​။ အကြံကောင်း​ဉာဏ်ကောင်း​ပေး​နိုင်​သူ​၊ ရှေလမိ​၏​သား​ဇာခရိ​သည် မြောက်ဘက်​တံခါး​၌ မဲကျ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 26:16

ရှုပိမ်​နှင့်​ဟောသ​တို့​သည် အနောက်ဘက်​တောင်​ပေါ်​တက်သွား​သော​လမ်း​ပေါ်ရှိ ရှလ္လေခက်​တံခါး​၌ မဲကျ​ပြီး အစောင့်​တို့​သည် တစ်​ယောက်​နှင့်​တစ်​ယောက် ဘေးချင်းယှဉ်​လျက် စောင့်​ရ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 26:17

အရှေ့ဘက်​၌ လေဝိ​အမျိုးသား​ခြောက်​ယောက်​၊ မြောက်ဘက်​၌ တစ်ရက်​တွင် လေး​ယောက်​၊ တောင်ဘက်​၌ တစ်ရက်​တွင် လေး​ယောက်​နှင့် သိုလှောင်ရုံ​များ​၌ နှစ်ယောက်စီ စောင့်ကြပ်​ကြ​ရ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 25:24

ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​နှင့် ဘုရင့်​နန်းတော်​ဘဏ္ဍာတိုက်​၌ တွေ့​သမျှ​သော ရွှေ​ငွေ​အားလုံး​၊ အသုံးအဆောင်​အားလုံး​ကို​သိမ်းယူ​၍ ဩဗဒေဒုံ​နှင့်​ဓားစာခံ​များ​ကို​လည်း ဖမ်းဆီး​ပြီး ရှမာရိ​မြို့​သို့ ပြန်သွား​လေ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 12:25

မတ္တနိ​၊ ဗာကဗုကိ​၊ ဩဗဒိ​၊ မေရှုလံ​၊ တာလမုန်​၊ အက္ကုပ်​တို့​သည် သိုလှောင်ခန်း​တံခါး​တွင်​စောင့်ကြပ်​သော တံခါးစောင့်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။