၁ ရာ​ချုပ် 25:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ သူ​တို့​နှင့် သူ​တို့​၏​ညီအစ်ကို​အားလုံး​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ထံ​ချီးမွမ်းသီဆို​ရာ​တွင် လေ့ကျင့်​ထား​ပြီး​သူ​များ​၊ ကျွမ်းကျင်​ပြီး​သူ​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​အားလုံး နှစ်ရာ​ရှစ်ဆယ့်​ရှစ်​ယောက် ရှိ​၏​။

Common Language Bible

⁷ ဤ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့်​သူ​တို့​၏​ညီ​အစ်​ကို လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​သည် လေ့​ကျင့်​ထား​သော ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည်​များ​ဖြစ်​၍​အ​ထူး​ကျွမ်း ကျင်​သူ​များ​တည်း။ သူ​တို့​၏​ဦး​ရေ​မှာ​စု​စု ပေါင်း​နှစ်​ရာ​ရှစ်​ဆယ့်​ရှစ်​ယောက်​ဖြစ်​၏။

Garrad Bible

⁷ ဆို ခဲ့ သော သူ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ထော မ နာ သီ ချင်း ကျွမ်း ကျင် လေ့ ကျက် သူ ဂိုဏ်း သား ချင်း အ ပေါင်း ပါ နှစ် ရာ့ ရှစ် ကျိပ် ရှစ် ယောက် တို့ တည်း။

Judson Bible

⁷ ထို​သူ​တို့​နှင့်​တ​ကွ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​သီ​ချင်း​ကို သင်၍​လေ့​ကျက်​သော ညီ​အစ်​ကို​ပေါင်း​ကား နှစ်​ရာ​ရှစ်​ကျိပ်​ရှစ်​ယောက်​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 25:7 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 16:42

ဟေမန်​နှင့်​ယေဒုသုန်​တို့​သည် တံပိုးခရာ​၊ လင်းကွင်း​တို့​မှစ၍ ဘုရားသခင်​ထံ သီဆိုချီးမွမ်း​ရန် တူရိယာ​များ​ကို တီးမှုတ်​ရ​၏​။ ယေဒုသုန်​၏​သား​များ​မှာ တံခါး​ကို စောင့်ကြပ်​ရ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 23:5

တံခါး​ကို​စောင့်ကြပ်ရသူ အယောက်​လေး​ထောင်​၊ ချီးမွမ်းသီဆို​ဖို့ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး ပြုလုပ်​ထား​သော​တူရိယာ​များ​ဖြင့် ထာဝရဘုရား​ကို ချီးမွမ်းသီဆို​ရ​သူ အယောက်​လေး​ထောင် ဟူ၍​ခွဲထား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 34:12

လူ​တို့​သည် အလုပ်​လုပ်​ရာ​၌ သစ္စာရှိ​ကြ​၏​။ သူ​တို့​ကို ကြီးကြပ်​ပေး​ဖို့ လေဝိ​အမျိုး မေရာရိ​သားမြေး​ထဲမှ ယာဟတ်​နှင့် ဩဗဒိ​၊ ကောဟတ်​သားမြေး​ထဲမှ ဇာခရိ​နှင့် မေရှုလံ​တို့​ကို ခန့်ထား​၏​။ တူရိယာတီးမှုတ်ကျွမ်းကျင်သူ​လေဝိ​အမျိုးသား​အားလုံး​တို့​သည်​လည်း