၁ ရာ​ချုပ် 23:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ ထိုသို့ဖြင့် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​နောက်ဆုံး​အမိန့်​တော်​အတိုင်း အသက်​နှစ်ဆယ်​နှင့်​အထက် လေဝိ​သားမြေး​တို့​ကို စာရင်းကောက်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

²⁷ ဒါ​ဝိဒ်​၏​နောက်​ဆုံး​ညွှန်​ကြား​ချက်​များ​အ​ရ အ​သက်​နှစ်​ဆယ်​ပြည့်​သူ လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင် အ​ပေါင်း​တို့​သည်​အ​မှု​ဆောင်​ရန်​မှတ်​ပုံ​တင် ရ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

²⁷ အ ဆုံး သတ် အ မိန့် တော် ဖြင့် အ သက် နှစ် ဆယ် ကျော် လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား တို့ ကို စာ ရင်း​ ဝင် စေ လေ၏။

Judson Bible

²⁷ နောက်​ဆုံး အ​မိန့်​တော်​အ​တိုင်း၊ အ​သက်​နှစ်​ဆယ်​လွန်​သော လေ​ဝိ​သား​တို့​ကို စာ​ရင်း​ယူ​ရ၏။

၁ ရာ​ချုပ် 23:27 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 23:1

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​နောက်ဆုံး​မိန့်ဆို​ခဲ့​သော​စကား​။ ယေရှဲ​၏​သား ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​မိန့်ဆို​ခဲ့​သော​နိမိတ်စကား​။ အမြင့်ဆုံး​သို့ ချီးမြှောက်​ခြင်း​ခံရ​သူ​၊ ယာကုပ်​၏​ဘုရားသခင် ဘိသိက်ပေး​ထား​သူ​၊ အသာယာဆုံး​အစ္စရေး​သီချင်း​ကို​ရေးစပ်သီဆို​သူ မိန့်ဆို​ခဲ့​သော​နိမိတ်စကား​များ​ကား ဤသို့​တည်း​။

၁ ရာ​ချုပ် 23:24

ဤ​သူ​တို့​ကား ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​တွင် အမှု​တော်​ထမ်းဆောင်​ရန် လေဝိ​သားမြေး​တို့​ကို သူ​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အလိုက် အသက်​နှစ်ဆယ်​နှင့်​အထက်​ရှိ​သူ​များ​အား စာရင်းကောက်ယူ​ရာ​တွင် နာမည်​နှင့်တကွ​စာရင်းဝင်​သော​အကြီးအမှူး​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 23:26

လေဝိ​အမျိုး​တို့​သည်​လည်း ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​နှင့် အမှု​တော်​ထမ်းဆောင်​ရာ​တွင်​သုံး​သော တဲ​တော်​၏​အသုံးအဆောင်​တို့​ကို သယ်ဆောင်​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 23:28

သူ​တို့​၏​တာဝန်​မှာ အာရုန်​၏​သားမြေး​များ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​တွင် အမှု​တော်​ထမ်းဆောင်​သောအခါ ဝိုင်းကူ​ပေး​ရန်​ဖြစ်​၏​။ အိမ်​တော်​ဝင်း​၊ အိမ်​တော်​အခန်း​များ​၊ သန့်ရှင်းရာဌာန​ရှိ​အရာ​အားလုံး သန့်ရှင်းသပ်ရပ်​အောင်​ဆောင်ရွက်​ရန်​နှင့် ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​အမှု​ကို ထမ်းဆောင်​ရန်​အတွက်​ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 23:3

အသက်​သုံးဆယ်​အရွယ်​နှင့်​အထက် လေဝိ​အမျိုး​များ​ကို ရေတွက်​ကြည့်​ရာ ယောက်ျား​စုစုပေါင်း သုံးသောင်း​ရှစ်ထောင် ရှိ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 31:17

ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အလိုက် စာရင်းဝင်​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​နှင့် အဖွဲ့​လိုက်​တာဝန်​ထမ်းဆောင်​ရ​သော အသက်​နှစ်ဆယ်​နှင့်​အထက်​လေဝိ​အမျိုး​များ​၊

ဆာ​လံ 72:20

ယေရှဲ​၏​သား​ဒါဝိဒ်​၏​ဆုတောင်းချက်​များ​ပြီးဆုံး​၏​။

တော​လည် 3:8

တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​ကို ထိန်းသိမ်း​ရ​မည်​၊ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​နှင့်ဆိုင်သော​အလုပ်​ဖြစ်​သည့် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​အမှု​ကို​လည်း လုပ်ဆောင်​ရ​မည်​။

တော​လည် 4:3

အသက်​သုံးဆယ်​အရွယ်​မှ အသက်​ငါးဆယ်​အရွယ်​အထိ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​၌ အမှု​တော်​ထမ်းဆောင်​ရန်​လာ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​ကို သူ​တို့​၏​မျိုးနွယ်စု​အလိုက်​၊ ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အလိုက် လူဦးရေ​စာရင်း​ကောက်ယူ​လော့​။