၁ ရာ​ချုပ် 20:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ထို့နောက်တွင် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​နှင့် တိုက်ပွဲ​ထပ်​ဖြစ်ပြန်​ရာ ယာဣရ​၏​သား ဧလဟာနန်​သည် ယက်ကန်းလိပ်​တမျှ​ကြီး​သော​လှံရိုး​ကို ကိုင်ဆောင်​သည့် ဂိတ္တိ​လူမျိုး​ဂေါလျတ်​၏​ညီ လာခမိ​ကို သတ်​လိုက်​၏​။

Common Language Bible

⁵ ဖိ​လိတ္တိ​အ​မျိုး​သား​တို့​နှင့်​အ​ခြား​တိုက်​ပွဲ တစ်​ရပ်​ဖြစ်​သေး​၏။ ထို​တိုက်​ပွဲ​တွင်​ယာ​ဣ​ယ ၏​သား​ဧ​လ​ဟာ​နန်​သည် ဂါ​သ​မြို့​မှ ဂေါ​လျက်​၏​ညီ​လာ​ခ​မိ​အား​လုပ်​ကြံ လိုက်​၏။ ဧ​လ​ဟာ​နန်​လှံ​ရိုး​သည်​ရက်​ကန်း လက်​လိပ်​တ​မျှ​ကြီး​မား​သ​တည်း။

Garrad Bible

⁵ တစ် ဖန် ဖိ လိ တ္တိ လူ မျိုး ကို စစ် တိုက် ကြ ပြန် သော် ယာ ဣ ရ သား ဧ လ ဟာ နန် သည် ရက် ကန်း လက် လိပ် နှင့် အ မျှ လှံ ရိုး ကို ကိုင် သော ဂါ သ မြို့ သား ဂေါ လျတ်၏ ညီ၊ လာ ခ မိ ကို သတ် လေ ၏။

Judson Bible

⁵ နောက်​တစ်​ဖန် ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​တို့​ကို စစ်​တိုက်​ကြ​စဉ်၊ ယာ​ဣ​ယ​သား ဧ​လ​ဟာ​နန်​သည် ရက်​ကန်း​လက်​လိပ်​နှင့်​အ​မျှ​ကြီး​သော လှံ​ရိုး​ကို​သုံး​စွဲ​သော ဂိ​တ္တိ​အ​မျိုး ဂေါ​လျတ်၏​ညီ​လာ​ခ​မိ​ကို သတ်​လေ၏။

၁ ရာ​ချုပ် 20:5 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 21:19

ထို့နောက်တွင် ဂေါဘ​မြို့​၌ ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​နှင့် တိုက်ပွဲ​ထပ်ဖြစ်​ပြန်​ရာ ဗက်လင်​မြို့သား​၊ ယာဣရု​၏​သား ဧလဟာနန်​သည် ယက်ကန်းလိပ်​တမျှ​ကြီး​သော​လှံရိုး​ကို ကိုင်ဆောင်​သည့် ဂိတ္တိ​လူမျိုး ဂေါလျတ်​ကို သတ်​လိုက်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 11:23

သူ​သည် အရပ်​ငါး​တောင်​ရှိ​သော​အီဂျစ်​အမျိုးသား​တစ်​ယောက်​ကို​လည်း သတ်​ခဲ့​၏​။ ရက်ကန်းလိပ်တုံး​တမျှ​ကြီး​သော​လှံ​ကို​ကိုင်​ထား​သော ထို​အီဂျစ်​အမျိုးသား​အား သူ​သည် ကြိမ်လုံး​ဖြင့်​သာ သွား​၍​တိုက်ခိုက်​၏​။ အီဂျစ်​အမျိုးသား​၏​လက်​မှ လှံ​ကို​လုယူ​၍ ထို​လှံ​ဖြင့်​ပင် ထို​သူ​ကို ထိုးသတ်​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 20:6

ထို့နောက်တွင် ဂါသ​မြို့​၌ တိုက်ပွဲ​ထပ်​ဖြစ်ပြန်​ရာ လက်​တစ်ဖက်​တွင်​လက်ချောင်း​ခြောက်​ချောင်း​၊ ခြေ​တစ်ဖက်​တွင်​ခြေချောင်း​ခြောက်​ချောင်း စုစုပေါင်း​လက်ချောင်း​ခြေချောင်း နှစ်ဆယ့်​လေး​ချောင်း​ရှိ​ပြီး ခန္ဓာထွားကျိုင်း​သော ရေဖိမ်​အနွယ်ဝင် လူ​တစ်ဦး​က

၁ ရာ 17:4

ဖိလိတ္တိ​တပ်စခန်း​ဘက်​မှ ဂေါလျတ်​ဟု​အမည်​ရှိ​၍ အရပ်​ခြောက်​တောင်​တစ်ထွာ​ရှိ​သော ဂါသ​မြို့သား လူစွမ်းကောင်း​တစ်​ဦး ထွက်လာ​၏​။

၁ ရာ 17:7

သူ​၏​လှံရိုး​မှာ ရက်ကန်းလိပ်တုံး​တမျှ​ရှိ​၍ လှံသွား​အလေးချိန်​မှာ သံ​ရှယ်ကယ်​ခြောက်​ရာ ရှိ​၏​။ သူ့​ရှေ့​တွင် ဒိုင်းလွှား​ကိုင်​သူ​တစ်​ဦး ပါရှိ​၏​။

၁ ရာ 21:9

ယဇ်ပုရောဟိတ်​က “​ဧလာ​ချိုင့်​၌ သင်​သုတ်သင်​ပစ်​ခဲ့​သော ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား ဂေါလျတ်​၏​ဓား​ရှိ​ပါ​၏​။ အဝတ်​နှင့်​ပတ်​ပြီး ဧဖုဒ်​နောက်တွင် သိမ်းထား​ပါ​၏​။ ဤ​ဓား​မှလွဲ၍ အခြား​ဓား​မ​ရှိ​ပါ​။ ယူ​လို​ပါက ယူသွား​ပါ”​ဟု ဆို​လျှင် ဒါဝိဒ်​က “အကျွန်ုပ်​ကို ပေး​ပါ​လော့​။ ဤ​ဓား​ထက်​ကောင်း​သော​ဓား မ​ရှိ​ပါ”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 22:10

အဟိမလက်​သည် သူ့​အတွက် ထာဝရဘုရား​ထံ မေးမြန်း​ပေး​ပြီး သူ့​ကို စားစရာ​များ​လည်း ပေး​ပါ​၏​။ ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား ဂေါလျတ်​၏​ဓား​ကို​လည်း သူ့​အား ပေးလိုက်​ပါ​၏​”​ဟု လျှောက်​လေ​၏​။