၁ ရာ​ချုပ် 18:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် ဇောဘ​ဘုရင်​ဟာဒဒေဇာ​မင်းကြီး​ကို စစ်ကူ​လာ​သော ဒမတ်စကပ်​မြို့သား ဆီးရီးယား​လူမျိုး​တို့​ထဲမှ ဆီးရီးယား​လူမျိုး နှစ်သောင်းနှစ်ထောင်​ကို သုတ်သင်​ပစ်​ပြီး

Common Language Bible

⁵ ဒ​မာ​သက်​မြို့​မှ​ရှု​ရိ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ဟာ​ဒ​ဒေ​ဇာ​ဘု​ရင်​ကို​စစ်​ကူ​ရန်​တပ်​တစ် တပ်​စေ​လွှတ်​လိုက်​ကြ​၏။ ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​သည် သူ​တို့​အား​တိုက်​တော်​မူ​၍ လူ​နှစ်​သောင်း နှစ်​ထောင်​ကို​သုတ်​သင်​ပစ်​တော်​မူ​သည်။-

Garrad Bible

⁵ ဇော ဘ ဘု ရင် ဟာ ဒ ဒေ​ဇာ မင်း ကို စစ် ကူ ရန် ဒ မာ သက် မြို့ မှ ချီ လာ သော ရှု ရိ ရဲ မက် တို့ အ နက် နှစ် သောင်း နှစ် ထောင် တို့ ကို ဒါ ဝိဒ် မင်း လုပ် ကြံ ပြီး မှ ဒ မာ သက် နိုင် ငံ ဝင် ရှု ရိ ပြည် တွင်၊

Judson Bible

⁵ ဒ​မာ​သက်​မြို့​နေ ရှု​ရိ​လူ​တို့​သည် ဇော​ဘ​မင်း​ကြီး​ဟာ​ဒ​ဒေ​ဇာ​ကို စစ်​ကူ​သော​အ​ခါ၊ ဒါ​ဝိဒ်​သည် ရှု​ရိ​လူ နှစ်​သောင်း​နှစ်​ထောင်​တို့​ကို သတ်​ပြီး​မှ၊

၁ ရာ​ချုပ် 18:5 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 18:3

ဇောဘ​ဟာမတ်​ဘုရင်​ဟာဒဒေဇာ​မင်းကြီး​သည် ယူဖရေးတီး​မြစ်​တစ်လျှောက်​ကို ပြန်လည်​သိမ်းပိုက်​ရန် စစ်ချီ​လာ​သောအခါ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် သူ့​ကို​တိုက်ခိုက်​ပြီး

၁ ရာ​ချုပ် 18:4

ထို​ဘုရင်​ထံမှ စစ်ရထား​အစီး​တစ်ထောင်​၊ မြင်းစီးသူရဲ​အယောက်​ခုနစ်​ထောင်​၊ ခြေလျင်တပ်သား​အယောက်​နှစ်သောင်း​တို့​ကို သိမ်းပိုက်​လိုက်​၏​။ ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် မိမိ​အဖို့ စစ်ရထား​မြင်း​အကောင်​တစ်ရာ​ကို​ချန်ထား​ပြီး ကျန်​စစ်ရထား​မြင်း​အားလုံး​ကို တံကောက်ကြော ဖြတ်ပစ်​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 18:6

ဆီးရီးယား​ပြည်​၊ ဒမတ်စကပ်​မြို့​တွင် မြို့စောင့်တပ်​များ​ကို ချထား​ခဲ့​၏​။ ဆီးရီးယား​လူမျိုး​တို့​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​လက်အောက်ခံ​များ​ဖြစ်လာ​ပြီး အခွန်​ဆက်သ​ရ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​စစ်ချီ​သွား​လေရာရာ​၌ အောင်ပွဲရ​စေ​တော်မူ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 19:6

သူ​တို့​အား ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​စက်ဆုပ်ရွံရှာ​သွား​ကြောင်း​ကို အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့ သိ​သောအခါ ဟာနုန်​မင်းကြီး​နှင့် အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​သည် မက်ဆိုပိုတေးမီးယား​ပြည်​၊ ဆီးရီးယားမာခါ​ပြည်​၊ ဇောဘ​ပြည်​တို့​မှ စစ်ရထား​များ​၊ မြင်းစီးသူရဲ​များ​ကို ငွေ​တာလန်​တစ်ထောင်​ဖြင့်​ငှားရမ်း​ဖို့ လူ​လွှတ်​လိုက်​၏​။

ဆာ​လံ 60:2

ကိုယ်တော်​သည် မြေကြီး​ကို တုန်ခါ​စေ​၍ ၎င်း​ကို​ကွဲအက်​စေ​ခဲ့​ပါ​၏​။ ထို​ကွဲအက်ရာ​တို့​ကို ပြုပြင်​တော်မူ​ပါ​။ အကြောင်းမူကား ၎င်း​သည် တုန်လှုပ်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။

၁ ရာ 14:47

ရှောလု​မင်းကြီး​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို အုပ်စိုး​၍ မောဘ​လူမျိုး​၊ အမ္မုန်​လူမျိုး​၊ ဧဒုံ​လူမျိုး​၊ ဇောဘ​ဘုရင်​များ​နှင့် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​စသည့် ဝန်းကျင်​ရှိ​ရန်သူ​အပေါင်း​တို့​ကို တိုက်ခိုက်ချေမှုန်း​လေ​၏​။ စစ်တိုက်​လေရာရာ​၌​လည်း အောင်မြင်​မှု​ရ​လေ​၏​။