၁ ရာ​ချုပ် 15:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ထို့ကြောင့် လေဝိ​အမျိုး​တို့​လည်း ယောလ​၏​သား​ဟေမန်​နှင့် သူ​၏​ဆွေမျိုးသားချင်း​များ​ထဲမှ ဗေရခိ​၏​သား​အာသပ်​၊ မေရာရိ​၏​သားမြေး​များ​ထဲမှ သူ​တို့​၏​ဆွေမျိုးသားချင်း ကုရှာယ​၏​သား​ဧသန်​၊

Common Language Bible

^17-21 သူ​တို့​သည်​ကြေး​လင်း​ကွင်း​တီး​ရန်​အ​ဆို တော်​သား​ချင်း​စု​များ​မှ​ယော​လ​၏​သား ဟေ​မန်​နှင့် သူ​၏​ဆွေ​မျိုး​ဗေ​ရ​ခိ​၏​သား အာ​သပ်​နှင့်​မေ​ရာ​ရိ​သား​ချင်း​စု​မှ​ကု​ရှာ​ယ ၏​သား​ဧ​သန်​ကို​ရွေး​ချယ်​ကြ​၏။ ထို​သူ​တို့ ကို​ကူ​ညီ​ရာ​တွင်​အ​သံ​မြင့်​စောင်း​များ​ကို တီး​ရန်​ဇာ​ခ​ရိ၊ ဗင်​ယာ​ဇေ​လ၊ ရှေ​မိ​ရာ​မုတ်၊ ယေ​ဟေ​လ၊ ဥန္နိ၊ ဧ​လျာ​ဘ၊ ဗေ​နာ​ယ၊ မာ သေ​ယ၊ မတ္တိ​သိ၊ ဧ​လိ​ဖ​လေ၊ မိတ်​နေ​ယ ဟူ​သော​လေဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​ကို​ရွေး​ချယ် ကြ​၏။ အ​သံ​နိမ့်​စောင်း​များ​တီး​ရန်​အ​တွက် မတ္တိ​သိ၊ ဧ​လိ​ဖ​လေ၊ မိတ်​နေ​ယ​နှင့်​ဗိ​မာန်​တော်​စောင့် သြ​ဗ​ဒေ​ဒုံ၊ ယေ​လ​နှင့်​အာ​ဇ​ဇိ​တို့​ကို ရွေး​ချယ်​ကြ​၏။

Garrad Bible

¹⁷ ယော လ သား ဟေ မန်၊ ဆွေ မျိုး သား ချင်း ဗေ ရ ခိ သား အာ သပ်၊ ဆွေ မျိုး သား ချင်း မေ ရာ ရိ အ နွယ် ဖြစ် သူ ကု ရှာ ယ သား ဧ သန် တို့ ကို လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

¹⁷ ထို​လေ​ဝိ​သား​တို့​သည် ယော​လ​သား ဟေ​မန်၊ သူ၏​ညီ​စု​ထဲ​က ဗေ​ရ​ခိ​သား အာ​သပ်၊ မိ​မိ​တို့​ညီ​စု၊ မေ​ရာ​ရိ​အ​မျိုး​ထဲ​က ကု​ရှာ​ယ​သား ဧ​သန်​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊

၁ ရာ​ချုပ် 15:17 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 15:18

ဒုတိယ​အုပ်စု​တွင် သူ​တို့​၏​ဆွေမျိုးသားချင်း​များ​ဖြစ်​သော ဇာခရိ​၊ ဗင်​၊ ယာဇေလ​၊ ရှေမိရာမုတ်​၊ ယေဟေလ​၊ ဥန္နိ​၊ ဧလျာဘ​၊ ဗေနာယ​၊ မာသေယ​၊ မတ္တိသိ​၊ ဧလိဖလေ​၊ မိတ်နေယ​၊ တံခါးစောင့်​ဩဗဒေဒုံ​နှင့်​ယေယေလ တို့​ကို​ခွဲခန့်​ထား​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 15:19

သီချင်းသည် ဟေမန်​၊ အာသပ်​၊ ဧသန် တို့​သည် ကြေးနီ​လင်းကွင်း​များ​ကို တီး​ရ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 16:41

သူ​တို့​နှင့်အတူ ဟေမန်​နှင့်​ယေဒုသုန်​တို့​လည်း ပါရှိ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​မေတ္တာကရုဏာ​တော်​သည် အစဉ်အမြဲ​တည်​သည်​ဖြစ်၍ ကျန်​နာမည်​နှင့်တကွ စာရင်းဝင်​ရွေးချယ်​ခံရ​သော​သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ကို ချီးမွမ်းထောမနာ​ပြု​ရ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 16:42

ဟေမန်​နှင့်​ယေဒုသုန်​တို့​သည် တံပိုးခရာ​၊ လင်းကွင်း​တို့​မှစ၍ ဘုရားသခင်​ထံ သီဆိုချီးမွမ်း​ရန် တူရိယာ​များ​ကို တီးမှုတ်​ရ​၏​။ ယေဒုသုန်​၏​သား​များ​မှာ တံခါး​ကို စောင့်ကြပ်​ရ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 6:18

ကောဟတ်​၏​သား​များ​မှာ အာမရံ​၊ ဣဇဟာ​၊ ဟေဗြုန်​၊ ဩဇေလ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 6:24

အဿိရ​၏​သား တာဟတ်​၊ တာဟတ်​၏​သား ဥရေလ​၊ ဥရေလ​၏​သား ဩဇိ​၊ ဩဇိ​၏​သား ရှောလ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 6:29

မေရာရိ​၏​သားမြေး​များ​မှာ မေရာရိ​၏​သား မဟာလိ​၊ မဟာလိ​၏​သား လိဗနိ​၊ လိဗနိ​၏​သား ရှိမိ​၊ ရှိမိ​၏​သား ဩဇ​၊

၁ ရာ​ချုပ် 6:33

ဤသို့ အမှု​တော်​ကို ထမ်းဆောင်​သော​သူ​များ​နှင့် သူ​တို့​၏​သားမြေး​များ​မှာ ဤ​သူ​တို့​ဖြစ်​၏​။ ကောဟတ်​၏​သားမြေး​များ​တွင် ဟေမန်​သည် သီချင်းသည်​ဖြစ်​၏​။ ဟေမန်​သည် ယောလ​၏​သား​၊ ယောလ​သည် ရှမွေလ​၏​သား ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 6:39

ဟေမန်​၏​လက်ယာ​ဘက်​တွင် သူ​၏​ညီအစ်ကိုချင်း​ဖြစ်​သော အာသပ်​သည် နေရာယူ​ရ​၏​။ အာသပ်​သည် ဗေရခိ​၏​သား​၊ ဗေရခိ​သည် ရှိမာ​၏​သား​၊

၁ ရာ​ချုပ် 6:44

သူ​တို့​၏​ညီအစ်ကို​ဖြစ်​သော မေရာရိ​၏​သားမြေး ဧသန်​သည် ဟေမန်​၏​လက်ဝဲ​ဘက်​တွင် နေရာယူ​ရ​၏​။ ဧသန်​သည် ကိရှိ​၏​သား​၊ ကိရှိ​သည် အာဗဒိ​၏​သား​၊ အာဗဒိ​သည် မလ္လုတ်​၏​သား​၊

ဆာ​လံ 50:1

ဘုန်းတန်ခိုးရှင်​ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား​သည် အမိန့်​တော်​ရှိ​၍ နေထွက်​ရာ​အရပ်​မှ နေ​ဝင်ရာအရပ်​တိုင်အောင် ကမ္ဘာမြေ​ကို​ဆင့်ခေါ်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 73:1

အကယ်စင်စစ် ဘုရားသခင်​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​အပေါ်​၊ စိတ်နှလုံး​ဖြူစင်​သော​သူ​တို့​အပေါ် ကောင်းမြတ်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 83:1

အို ဘုရားသခင်​၊ နှုတ်ဆိတ်​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။ အို ဘုရားသခင်​၊ တိတ်ဆိတ်​စွာ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။ ငြိမ်သက်​စွာ​နေ​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်​။

၁ ရာ 8:2

သူ​၏​သားဦး​အမည်​မှာ ယောလ​ဖြစ်​ပြီး ဒုတိယ​သား​အမည်​မှာ အဘိယ​ဖြစ်​၏​။ သူ​တို့​သည် ဗေရရှေဘ​မြို့​၌ စီရင်အုပ်ချုပ်​ရ​၏​။