၁ ရာ​ချုပ် 10:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ရှောလု​မင်းကြီး​၏​စစ်ဝတ်တန်ဆာ​များ​ကို သူ​တို့​၏​ဘုရား​ဝတ်ကျောင်း​တွင်​ထား​ပြီး ဦးခေါင်း​ကို​မူ ဒါဂုန်​ဝတ်ကျောင်း​တွင် ချိတ်ဆွဲ​ထား​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁰ သူ​တို့​သည်​ရှော​လု​၏​လက်​နက်​များ​ကို မိ​မိ​တို့​၏​ဘု​ရား​ကျောင်း​တွင်​ထား​၍ သူ ၏​ဦး​ခေါင်း​ကို​ဒါဂုန်​ဗိ​မာန်​တွင်​ချိတ်​ဆွဲ ထား​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹⁰ လက် နက် တော် ကို ကိုယ့် ဘု ရား များ ကျောင်း တွင် ထား၍ ဦး ခေါင်း တော် ကို ကား ဒါ ဂုန် ကျောင်း၌ ဆွဲ ထား ကြ ၏။

Judson Bible

¹⁰ လက်​နက်​တော်​ကို​လည်း သူ​တို့​ဘု​ရား​ကျောင်း၌​ထား၍၊ ခေါင်း​တော်​ကို ဒါ​ဂုန်​ဗိ​မာန်၌ ဆွဲ​ထား​ကြ၏။

၁ ရာ​ချုပ် 10:10 Referencias Cruzadas

၁ ရာ​ချုပ် 10:11

ရှောလု​မင်းကြီး​အပေါ် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ပြု​ခဲ့​သမျှ​ကို ယာဗက်ဂိလဒ်​မြို့သား​အပေါင်း​တို့ ကြားသိ​သောအခါ

၁ ရာ​ချုပ် 10:9

သူ​တို့​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​၏​စစ်ဝတ်တန်ဆာ​ကို ချွတ်​ပြီး ဦးခေါင်း​နှင့်တကွ စစ်ဝတ်တန်ဆာ​များ​ကို ယူသွား​ကြ​၏​။ ထို့နောက် ဖိလိတ္တိ​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​သို့ လူ​လွှတ်​၍ သူ​တို့​၏​ရုပ်တု​များ​နှင့် ပြည်သူပြည်သား​များ​ထံ၌ ထို​သတင်းကောင်း​ကို​ကြေညာ​စေ​၏​။

၁ ရာ 31:10

ရှောလု​မင်းကြီး​၏​စစ်ဝတ်တန်ဆာ​များ​ကို အာရှတရက်​ဝတ်ကျောင်း​တွင်​ထား​ပြီး အလောင်း​ကို​မူ ဗက်ရှန်​မြို့ရိုး​တွင် ချိတ်ဆွဲ​ထား​ကြ​၏​။