၁ ရာ​ချုပ် 1:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ကုရှ​၏​သား​များ​မှာ သေဘ​၊ ဟဝိလ​၊ သာဘတ​၊ ရာဂမ​၊ သတ္တေခါ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ရာဂမ​၏​သား​များ​မှာ ရှေဘ​နှင့်​ဒေဒန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

⁹ ကု​ရှ​မှ​ဆင်း​သက်​လာ​သူ​များ​မှာ​သေ​ဘ၊ ဟ​ဝိ​လ၊ သာ​ဗ​တ၊ ရာ​ဂ​မ​နှင့်​သတ္တေ​ခါ အ​မျိုး​သား​များ​ဖြစ်​ပေ​သည်။ ရာ​ဂ​မ​မှ ဆင်း​သက်​လာ​သူ​များ​သည်​ရှေ​ဘ​နှင့် ဒေ​ဒန်​အ​မျိုး​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

⁹ ကု ရှ သား များ ကား၊ သေ ဘ၊ ဟ ဝိ လ၊ သာ ဘ တ၊ ရာ ဂ မ၊ သ တ္တေ ခါ တို့ တည်း။ ရာ ဂ မ သား များ ကား ရှေ ဘ၊ ဒေ ဒန် တို့ တည်း။

Judson Bible

⁹ ကု​ရှ​သား​ကား သေ​ဘ၊ ဟ​ဝိ​လ၊ သာ​ဗ​တ၊ ရာ​ဂ​မ၊ သ​တ္တေ​ခါ​တည်း။ ရာ​ဂ​မ​သား​ကား ရှေ​ဘ၊ ဒေ​ဒန်​တည်း။

၁ ရာ​ချုပ် 1:9 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 10:7

ကုရှ​၏​သား​များ​မှာ သေဘ​၊ ဟဝိလ​၊ သာဘတ​၊ ရာဂမ​၊ သတ္တေခါ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ရာဂမ​၏​သား​များ​မှာ ရှေဘ​၊ ဒေဒန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 1:10

ကုရှ​သည် သား​နိမ်ရောဒ​ကို​ရ​၏​။ နိမ်ရောဒ​သည် မြေကြီး​ပေါ်တွင် အဦးဆုံး​ပေါ်ထွန်း​သော လူစွမ်းကောင်း​ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 1:8

ဟာမ​၏​သား​များ​မှာ ကုရှ​၊ မိဇရိမ်​၊ ဖုတ​နှင့်​ခါနာန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 21:13

အာရေဗျ​ပြည်​နှင့်ဆိုင်သော​ဗျာဒိတ်​တော်​။ ဒေဒန်​လူမျိုး​ခရီးသွားသူ​တို့​၊ သင်​တို့​သည် အာရေဗျ​တော​၌ ညအိပ်နား​ကြ​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 27:15

ဒေဒန်​အမျိုးသား​တို့​သည် သင်​နှင့်​ကုန်သွယ်​ကြ​၏​။ ကမ်းရိုးတန်း​ရှိ​လူ​များစွာ​တို့​သည် သင့်​လက်စွဲ​ကုန်သည်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် သင့်​ကို ဆင်စွယ်​၊ သစ်နက်​တို့​နှင့် ပေးချေ​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 27:22

ရှေဘ​ပြည်​၊ ရာဂမ​ပြည်​မှ ကုန်သည်​တို့​သည်​လည်း သင်​နှင့်​ကုန်သွယ်​ကြ​၏​။ သင့်​ကုန်ပစ္စည်း​များ​ကို အကောင်းစား​အမွှေးနံ့သာ​အမျိုးမျိုး​၊ အဖိုးတန်​ကျောက်​အမျိုးမျိုး​၊ ရွှေ စသည်​တို့​နှင့် လဲလှယ်​ကြ​၏​။