၁ ရာ 9:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ငယ်သား​က​လည်း “​ကြည့်​ပါ​။ ဤ​မြို့​တွင် ဘုရားသခင်​၏​လူ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏​။ သူ​သည် လူ​အများ​ရိုသေလေးစား​ခြင်း​ကို ခံရ​သူ​ဖြစ်​၏​။ သူ​ပြော​သမျှ​စကား​တို့​သည်​လည်း အလုံးစုံ​ဖြစ်လာ​တတ်​၏​။ ယခု သူ့​ထံသို့​သွား​ကြ​စို့​။ အကျွန်ုပ်​တို့​သွား​ရ​မည့်​လမ်း​ကို သူ​ညွှန်ပြ​ကောင်း​ညွှန်ပြ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

Common Language Bible

⁶ အ​စေ​ခံ​က``ဆိုင်း​ငံ့​ပါ​ဦး။ ဤ​မြို့​တွင်​သူ​တော် စင်​တစ်​ဦး​ရှိ​ပါ​၏။ သူ​ပြော​သ​မျှ​စ​ကား​တို့ သည်​အ​မှန်​ပင်​ဖြစ်​ပျက်​လာ​သ​ဖြင့် သူ့​အား လူ​တို့​ရို​သေ​လေး​စား​ကြ​ပါ​၏။ အ​ကျွန်ုပ်​တို့ သူ့​ထံ​ကို​သွား​ကြ​ပါ​စို့။ မြည်း​များ​အား အ​ဘယ်​အ​ရပ်​တွင်​ရှာ​ရ​မည်​ကို​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အား​ဖော်​ပြ​ကောင်း​ဖော်​ပြ​နိုင် ပါ​လိမ့်​မည်'' ဟု​ဆို​၏။

Garrad Bible

⁶ ငယ် သား က၊ ထို မြို့ တွင် သြ ဇာ ကြီး သော ဘု ရား သ ခင့် လူ ယုံ တော် တစ် ပါး ရှိ၏။ ဟော ပြော တိုင်း မှန် သည် နှင့် သူ့ ထံ ဝင် ကြ စို့။ ကျွန် တော် တို့ သွား ရ မည့် ခ ရီး ကို ဖော် ပြ ကောင်း ပြ လိမ့် မည် ဟု လျှောက် သော်၊

Judson Bible

⁶ ငယ်​သား​က၊ ဤ​မြို့၌ အ​သ​ရေ​ထင်​ရှား​သော ဘု​ရား​သ​ခင်၏ လူ​တစ်​ယောက်​ရှိ၏။ သူ​ပြော​သ​မျှ​သော စ​ကား​သည် ဧ​ကန်​အ​မှန် ပြည့်​စုံ​တတ်၏။ သူ့​ထံ​သို့ သွား​ကြ​စို့။ ငါ​တို့ သွား​ရ​သော​လမ်း​ကို သူ​ပြ​ကောင်း​ပြ​လိမ့်​မည်​ဟု ဆို၏။

၁ ရာ 9:6 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 24:42

အကျွန်ုပ်​သည် ယနေ့ စမ်းရေတွင်း​သို့​ရောက်​သောအခါ ‘​အို အကျွန်ုပ်​သခင်​အာဗြဟံ​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၊ အကျွန်ုပ်​လာ​သော​ခရီးစဉ်​အောင်မြင်​စေရန် ကိုယ်တော်​အလိုရှိ​လျှင်

၂ ရာ 15:27

ထို့ပြင် ရှင်ဘုရင်​က ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဇာဒုတ်​အား “​သင်​သည် စိတ်အာရုံ​မြင်​ရ​သူ မ​ဟုတ်​လော​။ သင်​တို့​နှင့်အတူ​ရှိ​နေ​သော သင့်​သား အဟိမတ်​နှင့် အဗျာသာ​၏​သား ယောနသန်​တို့​နှစ်​ဦး​ကို​ခေါ်​ပြီး မြို့​ထဲသို့ အေးအေးချမ်းချမ်း​ပြန်သွား​လော့​။

၃ ရာ 13:1

ဘုရားသခင်​၏​လူ​တစ်​ဦး​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​အတိုင်း ယုဒ​ပြည်​မှ ဗေသလ​မြို့​သို့ ရောက်လာ​၏​။ ထို​အချိန်​တွင် ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​သည် နံ့သာပေါင်း​ကို မီးရှို့ပူဇော်​ရန် ယဇ်ပလ္လင်​နား​တွင် ရပ်​နေ​၏​။

၄ ရာ 5:8

ထိုသို့ အစ္စရေး​ဘုရင်​သည် မိမိ​အဝတ်​ကို​ဆုတ်ဖြဲ​ကြောင်း ဘုရားသခင်​၏​လူ​ဧလိရှဲ​ကြား​လျှင် ရှင်ဘုရင်​ထံ​လူ​လွှတ်​၍ “​အဘယ်ကြောင့် ကိုယ့်​အဝတ်​ကို​ဆုတ်ဖြဲ​ရ​သနည်း​။ ထို​သူ​ကို အကျွန်ုပ်​ထံသို့ လွှတ်လိုက်​ပါ​။ အစ္စရေး​ပြည်​တွင် ပရောဖက်​ရှိ​ကြောင်း​ကို သူ​သိ​ရ​လိမ့်မည်​”​ဟု မှာလိုက်​၏​။

၄ ရာ 6:6

ထိုအခါ ဘုရားသခင်​၏​လူ​က “​မည်သည့်​နေရာ​တွင် ကျသွား​သနည်း​”​ဟု မေး​လျှင် ထို​သူ​က နေရာ​ကို​ညွှန်ပြပေး​သဖြင့် ဧလိရှဲ​သည် တုတ်​တစ်​ချောင်း​ကို​ခုတ်​၍ ထို​နေရာ​တွင်​ပစ်ချ​လိုက်​ရာ ပုဆိန်​မှာ ပေါလောပေါ်​လာ​လေ​၏​။

ဆာ​လံ 25:12

ထာဝရဘုရား​ကို​ကြောက်ရွံ့​သော​သူ​သည် မည်သူ​နည်း​။ ကိုယ်တော်​သည် ထို​သူ​ရွေးချယ်​ရ​မည့်​လမ်း​ကို သူ့​အား​သွန်သင်ပြသ​တော်မူ​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 44:26

ငါ​သည် ငါ့​အစေအပါး​၏​စကား​ကို တည်​စေ​၏​။ ငါ့​စေတမန်​တို့​၏​အကြံဉာဏ်​ကို အထမြောက်​စေ​၏​။ ဂျေရုဆလင်​မြို့​နှင့်​ပတ်သက်၍ ‘​ထို​မြို့​သည် လူ​တို့​နေထိုင်​ရာ​အရပ်​ဖြစ်​လိမ့်မည်​’​ဟူ၍​လည်းကောင်း​၊ ယုဒ​မြို့​တို့​နှင့်​ပတ်သက်၍ ‘​ထို​မြို့​တို့​သည် တည်ဆောက်​ခြင်း​ခံရ​မည်​။ မြို့​၏​ပြိုပျက်​ရာ​တို့​ကို ငါ​ပြန်လည်​ထူထောင်​မည်​’​ဟူ၍​လည်းကောင်း ငါ​မိန့်ဆို​၏​။

မဿဲ 24:35

ကောင်းကင်​နှင့်​မြေကြီး​သည် ကွယ်ပျောက်​သွား​လိမ့်မည်။ ငါ့​စကား​မူကား မည်သည့်အခါမျှ ကွယ်ပျောက်​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်။

တ​ရား​ဟော 33:1

ဘုရားသခင်​၏​လူ​မောရှေ မ​ကွယ်လွန်​မီ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ပေး​ခဲ့​သော ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။

၁ သက် 2:10

ငါ​တို့​သည် ယုံကြည်​သူ​ဖြစ်​သော​သင်​တို့​တွင် မည်သို့ သန့်ရှင်း​ဖြူစင်​စွာ​နှင့် ဖြောင့်မတ်​စွာ​ပြုမူ​လျက် အပြစ်တင်​စရာ​မ​ရှိ​ရ​လေ​အောင် နေထိုင်​ခဲ့​သည်​ကို သင်​တို့​နှင့်​ဘုရားသခင်​သည် ငါ​တို့​၏​သက်သေ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

၁ သက် 5:13

သူ​တို့​လုပ်ဆောင်​သော​အမှု​အတွက် မေတ္တာ​စိတ်​နှင့် သူ​တို့​ကို​အထူး​တန်ဖိုးထား​ကြ​ရန်​လည်းကောင်း သင်​တို့​အား ငါ​တို့​တောင်းပန်​ကြ​၏။ သင်​တို့​အချင်းချင်း​သင့်မြတ်​စွာ​နေ​ကြ​လော့။

၁ တိ 6:11

အို ဘုရားသခင်​၏​လူ၊ သင်​မူကား ထို​အရာ​များ​ကို​ရှောင်​၍ ဖြောင့်မတ်​ခြင်း၊ ဘုရား​ဝတ်​၌​မွေ့လျော်​ခြင်း၊ ယုံကြည်​ခြင်း၊ ချစ်​ခြင်း၊ သည်းခံ​ခြင်း၊ နူးညံ့​သိမ်မွေ့​ခြင်း​တို့​ကို လက်ကိုင်ပြု​လော့။

၁ ရာ 2:27

တစ်နေ့တွင် ဘုရားသခင်​၏​လူ​တစ်ဦး​သည် ဧလိ​ထံသို့​လာ​ပြီး “​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင့်​ဘိုးဘေး​၏​အမျိုးအနွယ်​တို့​သည် အီဂျစ်​ပြည်​၊ ဖာရော​မင်းကြီး​လက်​အောက်​တွင် နေ​ရ​စဉ်က သူ​တို့​အား ငါ​အမှန်တကယ် ကိုယ်တိုင်​ထင်ရှားပြ​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။

၁ ရာ 9:8

ငယ်သား​က​လည်း ရှောလု​အား “​ကြည့်​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​၌ ငွေ​ရှယ်ကယ်​တစ်မတ် ရှိ​ပါ​၏​။ ဤ​ငွေ​ကို ဘုရားသခင်​၏​လူ​အား ပေး​ပါ​မည်​။ သူ​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​သွား​ရ​မည့်​လမ်း​ကို ပြ​ပါ​လိမ့်မည်​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။