၁ ရာ 28:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ထို့နောက် ရှောလု​မင်းကြီး​နှင့် သူ့​အစေအပါး​တို့​ရှေ့​တွင် တည်ခင်း​ပေး​သဖြင့် သူ​တို့​သည် စားသောက်​ကြ​ပြီးလျှင် ထို​ည​၌ပင် ထ​၍​ပြန်သွား​ကြ​လေ​၏​။

Common Language Bible

²⁵ ထို​နောက်​ထို​အ​စား​အ​စာ​ကို​ရှော​လု​နှင့် ငယ်​သား​တို့​အား​ကျွေး​၏။ သူ​တို့​သည်​စား သောက်​ကြ​ပြီး​လျှင်​ထို​ညဥ့်​၌​ပင်​ထွက် ခွာ​သွား​ကြ​၏။

Garrad Bible

²⁵ ရှော လု မင်း နှင့် ကျွန် ရင်း တို့ ရှေ့ တည် ဆက် သည့် အ လျောက် သူ တို့ သုံး ဆောင်၍ ထို ညဉ့် ချင်း တွင် ထွက် သွား ကြ ၏။

Judson Bible

²⁵ ရှော​လု​နှင့် ကျွန်​များ​တို့​ရှေ့၌ တင်​လေ၏။ သူ​တို့​သည်​စား၍ ထို​ည​တွင် ထ​သွား​ကြ၏။

၁ ရာ 28:25 Referencias Cruzadas

၁ ရာ 28:24

ထို​မိန်းမ​သည် အိမ်​၌​ရှိ​သော​ဆူဖြိုး​သည့်​နွားသငယ်​ကို ချက်ချင်း​သတ်​၏​။ မုန့်ညက်​ကို​လည်း ယူ​၍​နယ်​ပြီးလျှင် တဆေးမဲ့မုန့်​ကို ဖုတ်​လေ​၏​။

၁ ရာ 29:1

ဖိလိတ္တိ​တပ်​တစ်တပ်လုံး​သည် အာဖက်​မြို့​၌ စုဝေး​ကြ​၏​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကား ယေဇရေလ​မြို့​ရှိ စမ်းရေတွင်း​နား​၌ စခန်းချ​ကြ​၏​။