၁ ရာ 27:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ဒါဝိဒ်​သည် ထို​အရပ်​ကို တိုက်ခိုက်​ပြီးလျှင် ယောက်ျား​မိန်းမ တစ်ယောက်မကျန် သုတ်သင်​ပစ်​၏​။ သိုး​၊ နွား​၊ မြည်း​၊ ကုလားအုတ်​နှင့် အဝတ်အစား​တို့​ကို​လည်း သိမ်းယူ​ပြီး အာခိတ်​မင်းကြီး​ထံ ပြန်​သွား​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁹ ဒါ​ဝိဒ်​သည်​သူ​တို့​အား​ယောကျာ်း​မိန်း​မ​တစ် ယောက်​မ​ကျန်​သတ်​ဖြတ်​လျက် သိုး၊ နွား၊ မြည်း၊ ကု​လား​အုတ်​နှင့်​အင်္ကျီ​အ​ဝတ်​အ​စား​များ ကို​သိမ်း​ယူ​၍​အာ​ခိတ်​ထံ​သို့​ပြန်​လာ​လေ့ ရှိ​၏။-

Garrad Bible

⁹ ထို နယ် တွင် ယောက်ျား မိန်း မ တို့ ကို အ ရှင် မ ထား ဘဲ လုပ် ကြံ၍ သိုး၊ နွား၊ မြည်း၊ ကု လား အုပ် များ နှင့် အ ဝတ် တန် ဆာ များ ကို သိမ်း ယူ ပြီး လျှင် အာ ခိတ် မင်း ထံ ပြန် ရောက် လေ ၏။

Judson Bible

⁹ ထို​ပြည်​ကို ဒါ​ဝိဒ်​သည်​လုပ်​ကြံ၍ ယောက်ျား​မိန်း​မ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​ကို​မျှ အ​သက်​ချမ်း​သာ​မ​ပေး။ သိုး၊ နွား၊ မြည်း၊ ကု​လား​အုတ်၊ အ​ဝတ်​တန်​ဆာ​တို့​ကို သိမ်း​ယူ၍ အာ​ခိတ်​မင်း​ထံ​သို့ ပြန်​သွား​လေ၏။

၁ ရာ 27:9 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 16:7

ထာဝရဘုရား​၏​ကောင်းကင်တမန်​သည် တောကန္တာရ​၌​ရှိ​သည့် စမ်းရေတွင်း​တည်းဟူသော ရှုရ​အရပ်​သို့​သွား​သော​လမ်း​၌​ရှိ​သည့် စမ်းရေတွင်း​နားမှာ ဟာဂရ​ကို​တွေ့​၍

ကမ္ဘာ​ဦး 25:18

သူ​တို့​သည် ဟဝိလ​အရပ်​မှ အီဂျစ်​ပြည်​၏​အရှေ့​ဘက်​၊ အဆီးရီယား​ပြည်​သို့​သွား​သော​လမ်း​၌​ရှိ​သည့် ရှုရ​အရပ်​တိုင်အောင် နေထိုင်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် မိမိ​ညီအစ်ကို​အပေါင်း​တို့​နှင့် ရန်ဘက်ပြု​လျက် နေထိုင်​ကြ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 1:3

သူ​သည် သိုး​ခုနစ်​ထောင်​၊ ကုလားအုတ်​သုံး​ထောင်​၊ နွား​အရှဉ်း​ငါး​ရာ​၊ မြည်း​ငါး​ရာ​နှင့် အစေခံ​အများအပြား ပိုင်ဆိုင်​ထား​၏​။ အရှေ့​ပြည်သား​အပေါင်း​တို့​တွင် သူ​သည် အချမ်းသာဆုံး​ဖြစ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 15:22

ထို့နောက် မောရှေ​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို ပင်လယ်နီ​မှ ဆောင်သွား​သဖြင့် ရှုရ​တောကန္တာရ​သို့​ရောက်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် တောကန္တာရ​ထဲ၌ သုံး​ရက်​ပတ်လုံး​လျှောက်သွား​၍ ရေ​ကို​မ​တွေ့​ရ​ကြ​။

ယော​ရှု 6:21

သူ​တို့​သည် မြို့​ထဲ​ရှိ ယောက်ျား​မိန်းမ​ကြီးကြီး​ငယ်ငယ်​တို့​နှင့် သိုး​နွား​မြည်း​အားလုံး​တို့​ကို ဓား​ဖြင့် သတ်ဖြတ်​လေ​၏​။

၁ ရာ 15:3

ယခု သွား​၍ အာမလက်​လူမျိုး​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​လော့​။ သူ​တို့​ပိုင်ဆိုင်​သော​အရာ​အားလုံး​ကို ဖျက်ဆီး​ပစ်​လော့​။ မ​နှမြော​နှင့်​။ ယောက်ျား​၊ မိန်းမ​၊ ကလေး​မှစ၍ နို့စို့​ကလေးသူငယ်​များ​အပါအဝင် နွား​၊ သိုး​၊ ကုလားအုတ်​၊ မြည်း​တို့​ကို သတ်ဖြတ်​လော့​’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 15:7

ထိုအခါ ရှောလု​မင်းကြီး​သည် ဟဝိလ​အရပ်​မှ အီဂျစ်​ပြည်​အရှေ့ဘက်​ရှိ ရှုရ​အရပ်​တိုင်အောင် အာမလက်​လူမျိုး​တို့​ကို တိုက်ခိုက်နှိမ်နင်း​လေ​၏​။

၁ ရာ 15:8

အာမလက်​ဘုရင်​အာဂတ်​မင်းကြီး​ကို အရှင်​ဖမ်း​ပြီး သူ​၏​လူ​အပေါင်း​တို့​ကို ဓား​ဖြင့် သတ်ဖြတ်​ပစ်​လေ​၏​။