၁ ရာ 25:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ဒါဝိဒ်​၏​ငယ်သား​တို့​သည်​လည်း သွား​၍ ဒါဝိဒ်​မှာလိုက်​သော​စကား​အလုံးစုံ​ကို နာဗလ​အား ပြောကြား​ပြီးနောက် စောင့်ဆိုင်း​လျက်​နေ​ကြ​စဉ်

Common Language Bible

⁹ ယင်း​သို့​ညွှန်​ကြား​လိုက်​သည့်​အ​တိုင်း​ဒါ​ဝိဒ် ၏​လူ​တို့​သည် နာ​ဗ​လ​အား​နှုတ်​ဆက်​ပြော ကြား​ပြီး​လျှင်​စောင့်​ဆိုင်း​၍​နေ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

⁹ ငယ် သား တို့ ရောက် လာ၍ ဒါ ဝိဒ် ကိုယ် စား ထို သို့ သော စ ကား များ ကို နာ ဗ လ အား ပြန် ကြား ပြီး လျှင် တိတ် ဆိတ် စွာ နေ ကြ လေ၏။

Judson Bible

⁹ ဒါ​ဝိဒ်၏​လု​လင်​တို့​သည် နာ​ဗ​လ​ထံ​သို့ ရောက်​သော​အ​ခါ၊ ဒါ​ဝိဒ်​မှာ​ထား​သ​မျှ​သော စ​ကား​တို့​ကို ပြန်​ပြော​ပြီး​လျှင် တိတ်​ဆိတ်​စွာ နေ​ကြ၏။

၁ ရာ 25:9 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 8:4

သတ္တမ​လ​၊ တစ်ဆယ့်​ခုနစ်​ရက်​နေ့​တွင် သင်္ဘော​သည် အာရရတ်​တောင်ရိုး​ပေါ်မှာ တင်​လေ​၏​။

၄ ရာ 2:15

တစ်ဖက်ကမ်း​ရှိ ဂျေရိခေါ​မြို့​မှ​ပရောဖက်​အဖွဲ့သား​တို့​သည် ဧလိရှဲ​ကို မြင်​သောအခါ “​ဧလိယ​၏​ဝိညာဉ်​သည် ဧလိရှဲ​အပေါ် တည်​လေ​ပြီ​”​ဟု​ဆို​ပြီး သူ့​ကို လာရောက်​တွေ့ဆုံ​၍ မြေ​မှာ​ပျပ်ဝပ်​လျက်

၂ ရာ​ချုပ် 14:7

အာသ​မင်းကြီး​က ယုဒ​လူမျိုး​တို့​အား “​ဤ​မြို့​တို့​ကို ငါ​တို့ တည်ဆောက်​ကြ​စို့​။ မြို့​ကို​ဝိုင်းရံ​ထား​သော​မြို့ရိုး​၊ ရဲတိုက်​များ​၊ တံခါး​များ​နှင့် ကန့်လန့်ကျင်​များ​ကို ဆောက်လုပ်​ကြ​စို့​။ ငါ​တို့​သည် ငါ​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို​ရှာ​သောကြောင့် တိုင်းပြည်​သည် ငါ​တို့ လက်​ထဲ၌​ရှိ​လေ​ပြီ​။ ကိုယ်တော်​ကို ရှာ​သောကြောင့် ငါ​တို့​ဝန်းကျင်​၌ ငြိမ်းချမ်း​ခြင်း​ကို ပေး​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။ ဤသို့ဖြင့် မြို့​များ​ကို​တည်ဆောက်​အောင်မြင်​လေ​၏​။

၁ ရာ 25:10

နာဗလ​က ဒါဝိဒ်​၏​အစေအပါး​တို့​အား “​ဒါဝိဒ်​ကား မည်သူ​နည်း​။ ယေရှဲ​၏​သား​ကား မည်သူ​နည်း​။ ယခု​နေ့ရက်​တို့​တွင် သခင့်​ထံ​မှ ထွက်ပြေး​သော​အစေအပါး များပြား​လှ​ပါ​တကား​။

၁ ရာ 25:8

အသင့်​ငယ်သား​တို့​ကို မေးကြည့်​ပါ​။ သူ​တို့​ပြောပြ​ပါ​လိမ့်မည်​။ ယခုလို နေ့ကောင်းနေ့မြတ်​မှာ ရောက်လာ​ကြ​သော​အကျွန်ုပ်​၏​ငယ်သား​တို့​သည်​လည်း အသင့်​ထံမှ မျက်နှာသာ​ရ​ပါစေသော​။ အသင်​စိတ်စေတနာ​ရှိ​သော​အရာ​ကို အသင့်​အစေအပါး​များ​နှင့် အသင့်​သား​ဒါဝိဒ်​အား ပေးလိုက်​ပါ​လော့’​ဟူ၍ သူ့​အား ပြောကြား​ရ​မည်”​ဟု မှာလိုက်​လေ​၏​။