၁ ရာ 25:43 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴³ ဒါဝိဒ်​သည် ယေဇရေလ​မြို့သူ အဟိနောင်​ကို​လည်း ယူထား​သဖြင့် သူ​၌ မယား​နှစ်​ဦး​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

⁴³ ဒါ​ဝိဒ်​သည်​ယေ​ဇ​ရေ​လ​မြို့​သူ အ​ဟိ​နောင် နှင့်​ထိမ်း​မြား​မင်္ဂ​လာ​ပြု​ထား​ပြီး​ဖြစ်​သော် လည်း ယ​ခု​အဘိ​ဂဲ​လ​အား​လည်း​မိ​မိ​၏ ဇ​နီး​အ​ဖြစ်​ဖြင့်​သိမ်း​ပိုက်​လိုက်​၏။-

Garrad Bible

⁴³ ဒါ ဝိဒ် သည် ယေ ဇ ရေ လ မြို့ သူ အ ဟိ နောင် ကို လည်း သိမ်း၍ ထို မိန်း မ နှစ် ယောက် နှင့် ကြင် ဘက် ပြု လေ၏။

Judson Bible

⁴³ ဒါ​ဝိဒ်​သည် ယေ​ဇ​ရေ​လ​မြို့​သူ အ​ဟိ​နောင်​ကို​လည်း သိမ်း၍ ထို​မိန်း​မ​နှစ်​ယောက်​တို့​သည် သူ၏​ခင်​ပွန်း​ဖြစ်​ကြ၏။

၁ ရာ 25:43 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 2:24

ထိုအကြောင်းကြောင့် ယောက်ျား​သည် မိဘ​ကို​စွန့်ခွာ​၍ မိမိ​မယား​နှင့်​ပေါင်းဖက်​သဖြင့် ထို​သူ​တို့​သည် တစ်သားတစ်ကိုယ်တည်း ဖြစ်​ကြ​လိမ့်မည်​။

၂ ရာ 2:2

ဤသို့ဖြင့် ဒါဝိဒ်​သည် ဟေဗြုန်​မြို့​သို့ တက်သွား​ရာ​တွင် သူ​၏​မယား​နှစ်​ဦး​ဖြစ်​သော ယေဇရေလ​မြို့သူ အဟိနောင်​နှင့် ကရမေလ​မြို့သူ နာဗလ​၏​မယား​ဖြစ်​ခဲ့​ဖူး​သော အဘိဂဲလ​တို့​လည်း ပါ​လေ​၏​။

၂ ရာ 3:2

ဟေဗြုန်​မြို့​၌ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ရ​သော​သား​များ​တွင် သားဦး​မှာ ယေဇရေလ​မြို့သူ အဟိနောင်​နှင့်​ရ​သော​အာမနုန်​၊

မဿဲ 19:5

‘ထို​အကြောင်း​ကြောင့် ယောက်ျား​သည် မိမိ​၏​မိခင်​နှင့်​ဖခင်​တို့​ကို​စွန့်ခွာ​၍ မိမိ​မယား​နှင့်​ပေါင်းဖော်​သဖြင့် ထို​သူ​နှစ်​ဦး​တို့​သည် တစ်သား​တစ်ကိုယ်​တည်း​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်မည်’ဟု မိန့်​တော်မူ​ခဲ့​ကြောင်း သင်​တို့​မ​ဖတ်​ဖူး​ကြ​သလော။

မဿဲ 19:8

ကိုယ်တော်​က​လည်း“သင်​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​မာကျော​သောကြောင့် မောရှေ​သည် သင်​တို့​အား မယား​ကို​ကွာရှင်း​ခွင့်ပြု​ခဲ့​၏။ သို့သော် အစအဦး​မှစ၍ ထိုကဲ့သို့​ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်။

ယော​ရှု 15:56

ယေဇရေလ​မြို့​၊ ယောကဒံ​မြို့​၊ ဇာနော​မြို့​၊

၁ ရာ 27:3

ဒါဝိဒ်​နှင့်အတူ သူ့​နောက်လိုက်​အားလုံး​နှင့် သူ​တို့​၏​အိမ်ထောင်မိသားစု​များ​အပါအဝင် ဒါဝိဒ်​၏​ဇနီး​နှစ်​ဦး​ဖြစ်​သော ယေဇရေလ​မြို့သူ အဟိနောင်​နှင့် ကရမေလ​မြို့သူ နာဗလ​၏​မယား​ဖြစ်​ခဲ့​ဖူး​သော အဘိဂဲလ​တို့​သည် ဂါသ​မြို့​၌ အာခိတ်​မင်းကြီး​နှင့်အတူ နေထိုင်​ကြ​၏​။

၁ ရာ 29:11

ထို့ကြောင့် ဒါဝိဒ်​သည် နံနက်​စောစောထ​၍ သူ​နှင့် သူ့​နောက်လိုက်​တို့​သည် ဖိလိတ္တိ​ပြည်​သို့ ပြန်​သွား​ကြ​၏​။ ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ကား ယေဇရေလ​မြို့​သို့ ချီသွား​ကြ​၏​။

၁ ရာ 30:5

ဒါဝိဒ်​၏​မယား​နှစ်​ဦး​ဖြစ်​သော ယေဇရေလ​မြို့သူ အဟိနောင်​နှင့် နာဗလ​၏​မယား​ဖြစ်​ခဲ့​ဖူး​သော ကရမေလ​မြို့သူ အဘိဂဲလ​တို့​သည်​လည်း ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံရ​၏​။