၁ ရာ 24:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ ထိုသို့ ပြောဆို​ခြင်း​ဖြင့် ဒါဝိဒ်​သည် မိမိ​နောက်လိုက်​တို့​ကို တားဆီး​လေ​၏​။ ရှောလု​မင်းကြီး​အား တိုက်ခိုက်​ရန် အခွင့်​မ​ပေး​။ ရှောလု​မင်းကြီး​သည်​လည်း လိုဏ်ဂူ​ထဲမှ​ထွက်​ပြီး ခရီးဆက်​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁷ သို့​ဖြစ်​၍​ရှော​လု​အား​တိုက်​ခိုက်​ရန်​မ​သင့် ကြောင်း မိ​မိ​၏​လူ​တို့​ကို​ဒါ​ဝိဒ်​က​ကောင်း စွာ​နား​လည်​သ​ဘော​ပေါက်​စေ​လေ​သည်။ ရှော​လု​သည်​ထ​၍​ဂူ​မှ​ထွက်​သွား​လေ​၏။-

Garrad Bible

⁷ ရှော လု မင်း တစ် ဘက်၌ သောင်း ကျန်း မှု ကို ကန့် ကွက် လေ၏။ ရှော လု မင်း သည် ချီ မြဲ ချီ ရန် ဥမင် မှ ထွက် ပြီး နောက်၊

Judson Bible

⁷ ရှော​လု​ကို​ထိ​ခိုက်​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​ခွင့်​မ​ပေး မြစ်​တား​လေ၏။ ရှော​လု​သည်​လည်း ထ၍ ဥ​မင်​ထဲ​က ထွက်​သွား​လေ၏။

၁ ရာ 24:7 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 1:14

ဒါဝိဒ်​က​လည်း “​ထာဝရဘုရား ဘိသိက်ပေး​ထား​သော​သူ​အား သင် ကိုယ်ထိလက်ရောက်​သတ်ပစ်​သည်​ကို သင်​မ​ကြောက်​သလော​”​ဟု သူ့​အား ဆို​ပြီး

ဆာ​လံ 7:4

အကျွန်ုပ်​နှင့်​သင့်မြတ်​သော​သူ​အပေါ် မကောင်းမှု​ပြု​ခဲ့​၍ အကျွန်ုပ်​ရန်သူ​၏​ဥစ္စာ​ကို အကြောင်းမဲ့​လုယူ​ခဲ့​သည်​ဆို​လျှင်

မဿဲ 5:44

သို့သော် သင်​တို့​အား ငါ​ဆို​မည်။ သင်​တို့​၏​ရန်သူ​များ​ကို​ချစ်​၍ သင်​တို့​ကို​ညှဉ်းဆဲ​သော​သူ​တို့​အတွက် ဆုတောင်း​ပေး​ကြ​လော့။

၁ ရာ 12:3

ယခု သင်​တို့​ရှေ့​မှာ ငါ​ရှိ​၏​။ မည်သူ့​နွား​ကို ငါ​ယူ​ဖူး​သနည်း​၊ မည်သူ့​မြည်း​ကို ငါ​ယူ​ဖူး​သနည်း​။ မည်သူ့​ကို ငါ​လှည့်စား​ဖူး​သနည်း​။ မည်သူ့​ကို ငါ​ညှဉ်းဆဲ​ဖူး​သနည်း​။ မသိကျိုးကျွန်​ပြု​ရန်​အတွက် မည်သူ့​ထံမှ ငါ​လာဘ်​ယူ​ဖူး​သနည်း​။ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​၊ ဘိသိက်ခံ​ဘုရင်​၏​ရှေ့​တွင် သင်​တို့​သက်သေ​ပြ​လော့​။ ရှိ​ခဲ့​လျှင် ငါ​ပြန်​ပေးဆပ်​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 24:6

ထို့ကြောင့် သူ့​နောက်လိုက်​တို့​အား “​ထာဝရဘုရား ဘိသိက်ပေး​တော်မူ​သော ငါ့​သခင်​ကို ကိုယ်ထိလက်ရောက်​ပြု​ခြင်း​မှ ထာဝရဘုရား​သည် ငါ့​ကို ဆီးတား​တော်မူ​ပါစေသော​။ အကြောင်းမူကား ထို​သခင်​သည် ထာဝရဘုရား ဘိသိက်ပေး​ထား​သော​သူ​ဖြစ်​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 24:8

ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​သည် လိုဏ်ဂူ​ထဲမှ​ထွက်လာ​ပြီး “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​၊ အရှင်မင်းကြီး​”​ဟု ရှောလု​မင်းကြီး​၏​နောက်မှ အော်ခေါ်​ရာ ရှောလု​မင်းကြီး​သည် နောက်သို့​လှည့်ကြည့်​လျှင် ဒါဝိဒ်​သည် မြေ​ပေါ်​ပျပ်ဝပ်​လျက် ဦးချ​လေ​၏​။

၁ ရာ 25:33

သင်​၏​ဆင်ခြင်တုံတရား​ရှိ​မှု​အတွက် သင်​ကောင်းချီးခံစား​ရ​ပါစေသော​။ ယနေ့​မှာ သင်​သည် ငါ့​ကို လူ​အသက်သတ်​ခြင်း​အမှု​၊ ကိုယ်တိုင်​လက်စားချေ​ခြင်း​အမှု​မှ ကင်းဝေး​စေ​သောကြောင့် သင်​ကောင်းချီး​ခံစား​ရ​ပါစေသော​။

၁ ရာ 26:23

လူ​တို့ ဖြောင့်မတ်​သည့်​အတိုင်း​၊ သစ္စာရှိ​သည့်​အတိုင်း ထာဝရဘုရား ပြန်​ပေးဆပ်​တော်မူ​ပါ​၏​။ ယနေ့ ထာဝရဘုရား​သည် အရှင်မင်းကြီး​ကို အကျွန်ုပ်​လက်​သို့​အပ်​တော်မူ​သော်လည်း ထာဝရဘုရား ဘိသိက်ပေး​ခြင်း​ကို​ခံရ​သော​သူ​အား အကျွန်ုပ် ကိုယ်ထိလက်ရောက်​မ​ပြု​ပါ​။

၁ ရာ 26:9

သို့သော် ဒါဝိဒ်​က အဘိရှဲ​အား “​သူ့​ကို မ​သတ်​နှင့်​။ ထာဝရဘုရား ဘိသိက်ပေး​ထား​သော​သူ​ကို ကိုယ်ထိလက်ရောက်​ပြု​သော​သူ​သည် အပြစ်ဒဏ်​နှင့်​ကင်းလွတ်​လိမ့်မည်​လော”​ဟု ဆို​၏​။