၁ ရာ 23:22 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²² ယခု သင်​တို့​ပြန်​၍ သူ​အဘယ်မှာ​နေ​သည်​၊ မည်သည့်​နေရာ​သို့​သွား​သည်​၊ ထို​နေရာ​တွင် သူ့​အား မည်သူ​တွေ့​ခဲ့​သည်​တို့​ကို အသေအချာ​ထပ်ပြီး​စူးစမ်း​ကြည့်​ကြ​လော့​။ သူ​သည် အလွန်​ဉာဏ်များ​သော​သူ​ဖြစ်ကြောင်း ငါ​ကြားသိ​၏​။

Common Language Bible

²² သင်​တို့​သည်​သွား​၍​တစ်​ဖန်​သေ​ချာ​အောင် ပြု​ကြ​လော့။ သူ​သည်​အ​ဘယ်​အ​ရပ်​တွင်​ရှိ သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ထို​အ​ရပ်​တွင်​သူ့​အား အ​ဘယ်​သူ​တွေ့​ရှိ​ခဲ့​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း အ​သေ​အ​ချာ​စုံ​စမ်း​ကြ​လော့။ သူ​သည် အ​လွန်​ပါး​နပ်​လိမ္မာ​သည်​ဟု​ငါ​ကြား​သိ ရ​သည်။-

Garrad Bible

²² သို့ ရာ တွင် ငါ ကြား သည့် အ တိုင်း ဒါ ဝိဒ် အ လွန် လိ မ္မာ သူ ဖြစ်၍ ခြေ ချ ရာ အ ရပ် နှင့် မြင် ဘူး သော သူ့ ကို သေ ချာ စွာ မှတ် သား ရန် ပြန် သွား ကြ ပါ လော့။

Judson Bible

²² ယ​ခု​သွား၍ ပြင်​ဆင်​ကြ​လော့။ သူ​ပုန်း​ရှောင်၍ နေ​ရာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​ဘယ်​သူ မြင်​ပြီး​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း စူး​စမ်း​ကြ​လော့။ သူ​သည် အ​လွန်​လိ​မ္မာ​သည်​ကို ငါ​ကြား၏။

၁ ရာ 23:22 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 17:9

ယခု​ဆို​လျှင် သူ​သည် လိုဏ်ဂူ​တစ်ခုခု​၊ သို့မဟုတ် နေရာ​တစ်နေရာရာ​တွင် ပုန်းရှောင်​နေ​ပါ​လိမ့်မည်​။ စစ်​စ​တိုက်​သည်​နှင့် စစ်သည်​တို့​ကျဆုံး​ကြောင်း​ကြား​သော​သူ​တို့​က ‘​အဗရှလုံ​နောက်လိုက်သူ​တို့ အသတ်ခံရ​လေ​ပြီ​’​ဟု ဆို​ကြ​ပါ​လိမ့်မည်​။

၄ ရာ 6:13

ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်​က “​သူ​ရှိ​မည့်​နေရာ​ကို သွား​၍​စုံစမ်း​ပါ​။ သူ့​ကို လူ​လွှတ်​ပြီး​ဖမ်း​မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။ “ဒေါသန်​မြို့​၌​ရှိ​သည်​”​ဟု ရှင်ဘုရင် သတင်းရ​လျှင်

ယောဘဝတ္တု။ 5:13

ပညာရှိ​တို့​ကို သူ​တို့​၏​အတတ်ပညာ​အားဖြင့် ပြန်​၍​အဖမ်း​ခံရ​စေ​၏​။ ဉာဏ်များ​သော​သူ​တို့​၏​အကြံ​ကို​လည်း ရုတ်ခြည်း​ဖျက်ဆီး​တော်မူ​၏​။

၁ ရာ 23:21

ထိုအခါ ရှောလု​မင်းကြီး​က သူ​တို့​အား “​သင်​တို့ ငါ့​ကို စာနာထောက်ထား​ကြ​သောကြောင့် ထာဝရဘုရား​သည် သင်​တို့​ကို ကောင်းချီးပေး​ပါစေ​။

၁ ရာ 23:23

သူ​ပုန်းခို​သော​နေရာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို စူးစမ်း​၍ မှတ်သား​ထား​ပြီး ငါ့​ကို အတိအကျ​ပြန်လာ​ပြောပြ​ကြ​လော့​။ ငါ​သည် သူ​ရှိ​ရာ​သို့ သင်​တို့​နှင့်အတူ​လိုက်သွား​မည်​။ ယုဒ​ပြည်​ရှိ ယုဒ​လူမျိုး အထောင်​အသောင်း​တို့​ကြား​တွင် ပုန်း​နေ​လျှင်ပင် ရ​အောင်​ရှာ​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 30:31

ဟေဗြုန်​မြို့သား​များ စသည်​တို့​မှစ၍ ဒါဝိဒ်​နှင့်​သူ့​နောက်လိုက်​တို့ သွားလာ​ခဲ့​သော​မြို့​ရှိသမျှ​တို့​သို့​လည်း ပေးလိုက်​လေ​၏​။