၁ ရာ 23:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ အရှင်မင်းကြီး​ကိုယ်တော်တိုင် ဆင်းလာ​လို​လျှင် ဆင်းလာ​တော်မူ​ပါ​။ သူ့​ကို အရှင်မင်းကြီး​လက်​သို့ အကျွန်ုပ်​တို့ အပ်​ပါ​မည်​”​ဟု လျှောက်ဆို​ကြ​၏​။

Common Language Bible

²⁰ အ​ရှင်​မင်း​ကြီး၊ ကိုယ်​တော်​သည်​သူ့​အား​အ​လွန် ပင်​ဖမ်း​ဆီး​ရ​မိ​လို​ကြောင်း​ကို​အ​ကျွန်ုပ်​တို့ သိ​ကြ​ပါ​၏။ သို့​ဖြစ်​၍​အ​ကျွန်ုပ်​တို့​၏​နယ် သို့​ကြွ​တော်​မူ​ပါ။ သူ့​အား​ဖမ်း​မိ​ရန်​အ​ကျွန်ုပ် တို့​တာ​ဝန်​ယူ​ပါ​မည်'' ဟု​လျှောက်​ထား​ကြ​၏။

Garrad Bible

²⁰ သို့ ဖြစ်၍ ဘု ရင် မင်း မြတ် ဆင်း ချီ တော် မူ လို က၊ ဆင်း ချီ တော် မူ ပါ။ ကျွန် တော် တို့ သည် ဘု ရင် မင်း မြတ် လက် တော် သို့ ဒါ ဝိဒ် ကို အပ် ပါ မည် ဟု တင် လျှောက် ကြ သော်၊

Judson Bible

²⁰ အ​ရှင်​မင်း​ကြီး​ကြွ​ချင်​သော စိတ်​အား​ကြီး​သည်​အ​တိုင်း ကြွ​တော်​မူ​ပါ။ ထို​သူ​ကို အ​ရှင်​မင်း​ကြီး​လက်​တော်​သို့ အပ်​သော​အ​မှု​သည် ကျွန်​တော်​တို့​တာ​ရှိ​ပါ​စေ​ဟု လျှောက်​လျှင်၊

၁ ရာ 23:20 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 3:21

အာဗနာ​က ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား “​အစ္စရေး​တစ်မျိုးနွယ်လုံး​အရှင်​မင်းကြီး​ထံ​ရောက်လာ​၍ အရှင့်​ထံ၌ ကတိသစ္စာ​ခံ​ကြ​မည့်​အကြောင်း​၊ အရှင်မင်းကြီး​စိတ်​ရှိ​သည့်​အတိုင်း သူ​တို့​ကို အုပ်စိုး​နိုင်​မည့်​အကြောင်း အကျွန်ုပ်​ထ​သွား​၍ သူ​တို့​ကို စုရုံး​ပါ​မည်​”​ဟု ဆို​လျှင် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ပြန်ခွင့်ပြု​သဖြင့် အာဗနာ​လည်း အေးချမ်း​စွာ​ပြန်သွား​လေ​၏​။

ဆာ​လံ 112:10

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​သည် ထို​အမှုအရာ​ကို​မြင်​သောအခါ အမျက်ထွက်​၍ အံကြိတ်​ကာ ချုံးချုံးကျ​သွား​လိမ့်မည်​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​အလိုဆန္ဒ​သည် ပျက်စီး​သွား​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 54:3

အကြောင်းမူကား သူစိမ်း​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​ကို​ဆန့်ကျင်​လျက်​ထကြွ​ကြ​ပါ​၏​။ ကြမ်းကြုတ်​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း အကျွန်ုပ်​အသက်​ကို​ရန်ရှာ​ကြ​ပါ​၏​။ သူ​တို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို ဦးထိပ်ထား​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​ပါ​။(​စေလာ)

သုတ္တံကျမ်း။ 11:23

ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​တို့​၏​အလိုဆန္ဒ​သည် ကောင်းကျိုး​ကို​သာ​ဖြစ်စေ​တတ်​၏​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​မျှော်လင့်ချက်​မူကား အမျက်​ကို​ဖြစ်​စေ​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 24:15

အချင်း​ဆိုးယုတ်​သော​သူ​၊ ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​၏​အိမ်​ကို မ​ချောင်းမြောင်း​နှင့်​။ သူ​အနားယူရာအရပ်​ကို မ​ဖျက်ဆီး​နှင့်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 29:26

များစွာ​သော​လူ​တို့​သည် အုပ်စိုး​သူ​မင်း​ထံမှ မျက်နှာရ​ရန်​ရှာကြံ​တတ်​ကြ​၏​။ သို့ရာတွင် လူ​သည် တရားမျှတမှု​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ​ရ​၏​။

တ​ရား​ဟော 18:6

လေဝိ​အမျိုး​တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် သူ​နေထိုင်​သော အစ္စရေး​မြို့​တစ်​မြို့​မှ ထာဝရဘုရား​ရွေးချယ်​တော်မူ​သော​နေရာ​သို့ စိတ်အားထက်သန်​စွာ​ဖြင့် လာ​၍

၁ ရာ 23:12

ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​က “​ကိလ​မြို့သား​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​နှင့် အကျွန်ုပ်​၏​နောက်လိုက်​တို့​ကို ရှောလု​မင်းကြီး​လက်​သို့ အပ်နှံ​ကြ​မည်လော​”​ဟု မေး​ရာ ထာဝရဘုရား​က “​အပ်နှံ​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

၁ ရာ 23:21

ထိုအခါ ရှောလု​မင်းကြီး​က သူ​တို့​အား “​သင်​တို့ ငါ့​ကို စာနာထောက်ထား​ကြ​သောကြောင့် ထာဝရဘုရား​သည် သင်​တို့​ကို ကောင်းချီးပေး​ပါစေ​။