၁ ရာ 20:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ထို့နောက် ယောနသန်​က “​ထာဝရဘုရား​သည် ဒါဝိဒ်​၏​ရန်သူ​တို့​ကို သုတ်သင်​တော်မူ​ပါစေသော”​ဟု ဆို​၍ ဒါဝိဒ်​၏​အိမ်သူအိမ်သား​တို့​နှင့် ကတိသစ္စာပြု​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ ကျွန်ုပ်​တို့​နှစ်​ဦး​ထား​ရှိ​ကြ​သည့်​က​တိ သစ္စာ​မ​ပျက်​မ​ပြယ်​တည်​မြဲ​ပါ​စေ​သ​တည်း။ အ​ကယ်​၍​ထို​ကတိ​သစ္စာ​ကို​ဖျက်​ခဲ့​သော် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင့်​အား​အ​ပြစ်​ဒဏ် စီ​ရင်​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော''ဟု​ဆို​၏။

Garrad Bible

¹⁶ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ဒါ ဝိဒ် ကို ရန် သူ တို့ လက် ဖြင့် ဆပ် ပေး တော် မူ ပါ စေ သော ဟူ၍ လည်း ကောင်း၊ ဒါ ဝိဒ်၏ သား စဉ် မြေး ဆက် တိုင် အောင် ယော န သန် သ စ္စာ မိတ် ဖွဲ့ လေ ၏။

Judson Bible

¹⁶ သ​စ္စာ​ပျက်​လျှင် ဒါ​ဝိဒ်၏​ရန်​သူ​တို့​အား​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​ပြစ်​ပေး​တော်​မူ​စေ​သ​တည်း​ဟု ဒါ​ဝိဒ်၏ အ​မျိုး​အ​နွယ်​နှင့် ပ​ဋိ​ညာဉ်​ဖွဲ့​သ​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊

၁ ရာ 20:16 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 15:18

ထို​နေ့​၌ ထာဝရဘုရား​က အာဗြံ​အား “​အီဂျစ်​မြစ်​မှစ၍ ယူဖရေးတီး​မြစ်​ကြီး​တိုင်အောင် ဤ​ပြည်​ကို သင်​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​အား ငါ​ပေး​၏​။

၂ ရာ 21:8

ထို့ကြောင့် ရှင်ဘုရင်​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​အဖို့ အာယ​၏​သမီး​ရိဇပ​က မွေးဖွား​ပေး​သော​သား​နှစ်​ယောက်​ဖြစ်​သည့် အာမောနိ​နှင့်​မေဖိဗောရှက်​၊ မေဟောလသိ​မြို့သား ဗာဇိလဲ​၏​သား​အဒြေလ​အဖို့ ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သမီး​မိခါလ​က​မွေးဖွား​ပေး​သော​သား​ငါး​ယောက်​တို့​ကို ခေါ်ယူ​ပြီး

ယေ​ရ​မိ 40:9

ရှာဖန်​၏​မြေး​၊ အဟိကံ​၏​သား​ဂေဒလိ​က​လည်း သူ​တို့​နှင့်​သူ​တို့​၏​လူ​များ​အား “​ခါလဒဲ​လူမျိုး​တို့​ကို အစေခံ​ရ​မည်​ကို မ​ကြောက်​ကြ​နှင့်​။ ဤ​ပြည်​၌ နေထိုင်​ကြ​လော့​။ ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​ကို အစေခံ​ကြ​လော့​။ သို့ပြုလျှင် သင်​တို့​ကောင်းစား​ရ​လိမ့်မည်​ဟု ကျိန်ဆို​ပြီးလျှင်

တ​ရား​ဟော 23:21

သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​အား ကတိသစ္စာ​ပြု​လျှင် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် ထို​ကတိသစ္စာ​ကို သင့်​ထံ​မှ မုချ​တောင်း​တော်မူ​မည်​ဖြစ်၍ ထို​ကတိသစ္စာ​ကို​ပြည့်စုံ​စေရန် မ​နှောင့်နှေး​နှင့်​။ နှောင့်နှေး​လျှင် သင့်​အပေါ် အပြစ်​သက်ရောက်​မည်​။

ယော​ရှု 22:23

ထာဝရဘုရား​၏​နောက်​တော်​သို့ မ​လိုက်​ဘဲ​လမ်းလွဲ​၍ ယဇ်ပလ္လင်​ကို​တည်​လျှင်​၊ ထို​ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်၌ မီးရှို့ရာယဇ်​နှင့်​ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​ကို ပူဇော်​လျှင်​၊ ထို​ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်၌ မိတ်သဟာယယဇ်​များ​ကို ပူဇော်​လျှင် ထာဝရဘုရား​ကိုယ်တော်တိုင် စစ်ကြောစီရင်​တော်မူ​ပါ​။

၁ ရာ 18:3

ယောနသန်​သည် ဒါဝိဒ်​ကို ကိုယ်​နှင့်အမျှ​ချစ်​သောကြောင့် ဒါဝိဒ်​နှင့်​ကတိသစ္စာ​ပြု​လေ​၏​။

၁ ရာ 20:42

ထို့နောက် ယောနသန်​က ဒါဝိဒ်​အား “​အေးအေးဆေးဆေး​သွား​ပါ​တော့​။ ‘ထာဝရဘုရား​သည် ငါ​နှင့်​သင့်​ကြား​၊ ငါ့​သားစဉ်မြေးဆက်​နှင့် သင့်​သားစဉ်မြေးဆက်​တို့​ကြားတွင် သက်သေ​အစဉ်​ဖြစ်​ပါစေ’​ဟူ၍ ထို​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​တော်​၌ ငါ​တို့​နှစ်​ယောက် ကျိန်ဆို​ထား​ပြီ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​ထွက်သွား​၍ ယောနသန်​လည်း မြို့​ထဲသို့ ပြန်သွား​လေ​၏​။

၁ ရာ 22:8

သင်​တို့​အားလုံး​သည် ငါ့​ကို ပူးပေါင်းကြံစည်​ကြ​ပြီ​။ ငါ့​သား​နှင့်​ယေရှဲ​၏​သား​တို့ ကတိသစ္စာပြု​ကြ​သည်​ကို ငါ့​အား မည်သူ​မျှ​မ​ပြောပြ​ကြ​။ ယခု​ကဲ့သို့ ငါ့​အစေအပါး​သည် ငါ့​အား ချောင်းမြောင်း​တိုက်ခိုက်​ရန် ငါ့​သား​ကိုယ်တိုင် သွေးထိုး​ပေး​သည်​ကို​လည်း မည်သူ​မျှ ငါ့​အဖို့ ဝမ်း​မ​နည်း​ကြ​။ ငါ့​အား မည်သူ​မျှ​မ​ပြောပြ​ကြ​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 23:18

ထို့နောက် သူ​တို့​နှစ်​ဦး ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ကတိသစ္စာ​ပြု​၍ ဒါဝိဒ်​သည် ဟောရေရှ​အရပ်​၌​နေ​ခဲ့​ပြီး ယောနသန်​ကား သူ့​အိမ်​သို့​ပြန်သွား​လေ​၏​။

၁ ရာ 25:22

ထို့ကြောင့် နံနက်​မိုးသောက်ချိန်​တွင် ငါ​သည် သူ့​လူ​ယောက်ျား​တစ်စုံတစ်ယောက်​ကို အသက်ရှင်​ကျန်​နေ​စေ​ခဲ့​လျှင် ဘုရားသခင်​သည် ငါ​ဒါဝိဒ်​၏​ရန်သူ​တို့​ကို ထိုထက်မက စီရင်​တော်မူ​ပါစေ​”​ဟု ဆို​ထား​နှင့်​၏​။

၁ ရာ 25:26

ယခုမှာ အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​၊ ထာဝရဘုရား​အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ​၊ သခင်​လည်း အသက်ရှင်​သည်​နှင့်အညီ ထာဝရဘုရား​သည် သခင့်​လက်​ကို လူသတ်​ခြင်း​ဘေး​၊ သခင်​ကိုယ်တိုင် လက်စားချေ​ခြင်း​ဘေး​မှ ဆီးတား​တော်မူ​ပြီ​။ သခင့်​ရန်သူ​၊ သခင့်​ကို အန္တရာယ်​ပြု​ရန် ကြံစည်​သော​သူ​တို့​သည် နာဗလ​ကဲ့သို့ ဖြစ်​ကြ​ပါစေသော​။

၁ ရာ 31:2

ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​နှင့် သူ့​သား​တို့​နောက်သို့ ထက်ကြပ်မကွာ​လိုက်​၍ ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား​များ​ဖြစ်​သော ယောနသန်​၊ အဘိနဒပ်​နှင့် မေလခိရွှ​တို့​ကို ကွပ်မျက်​လိုက်​လေ​၏​။