၁ ရာ 20:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ယောနသန်​က​လည်း ဒါဝိဒ်​အား “​လာ​ပါ​။ ငါ​တို့ တော​ထဲသို့ သွား​ရ​အောင်​”​ဟု ဆို​ပြီး နှစ်​ယောက်​သား တော​သို့ ထွက်သွား​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹¹ ယော​န​သန်​က``ကွင်း​ထဲ​သို့​ငါ​တို့​သွား​ကြ စို့'' ဟု​ဆို​ပြီး​လျှင်​သူ​တို့​နှစ်​ယောက်​သွား ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹¹ နှစ် ဦး လုံး ပင် ထွက် သွား ကြ ကုန်၏။

Judson Bible

¹¹ ယော​န​သန်​က၊ ငါ​တို့​သည် တော​သို့​သွား​ကြ​ကုန်​အံ့​ဟု ဒါ​ဝိဒ်​အား​ဆို​လျက်၊ နှစ်​ယောက်​တို့​သည် တော​သို့​ထွက်​သွား​ကြ၏။

၁ ရာ 20:11 Referencias Cruzadas

၁ ရာ 20:10

ဒါဝိဒ်​က​လည်း ယောနသန်​အား “​အကယ်၍ သင့်​ခမည်းတော်​က သင့်​ကို ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း စကား​ပြန်ပြော​လျှင် ကျွန်ုပ်​ကို မည်သူ​ပြောပြ​မည်နည်း​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ 20:12

ထို့နောက် ယောနသန်​က ဒါဝိဒ်​အား “​အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို တိုင်တည်​၍ မနက်ဖြန်​၊ သန်ဘက်ခါ ဤ​အချိန်​တွင် ငါ့​ခမည်းတော်​ကို ငါ​စောင့်ကြည့်​မည်​။ သင်​ဒါဝိဒ်​အပေါ် ငါ့​ခမည်းတော်​ကောင်း​မည်​ဆို​လျှင် ငါ​သည် သင့်​ထံသို့​လူ​လွှတ်​၍ ဆက်ဆက်​ပြောကြား​ပေး​မည်​။