၁ ရာ 17:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ရှောလု​မင်းကြီး​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​မူကား ဧလာ​ချိုင့်​တွင် စုဝေး​စခန်းချ​ကြ​ပြီး ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ကို ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်​ရန် စစ်ရေး​ပြင်ဆင်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

² ရှော​လု​နှင့်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​များ​သည် လည်း​စု​ရုံး​၍ ဝက်​သစ်​ချ​ချိုင့်​ဝှမ်း​တွင်​တပ်​ချ ပြီး​လျှင်​ဖိ​လိတ္တိ​တပ်​သား​တို့​အား​တိုက်​ခိုက် ရန်​အ​သင့်​ပြင်​ဆင်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

² ရှော လု မင်း နှင့် ဣ သ ရေ လ ရဲ မက် တို့ လည်း စု ရုံး၍၊ ဧ လာ ချိုင့် တွင် စွဲ ရပ် ပြီး လျှင် ဖိ လိ တ္တိ တပ် ကို ဆီး ဆို့ ရန် စီ စဉ် ခင်း ကျင်း ကြ ၏။

Judson Bible

² ရှော​လု​နှင့် ဣ​သ​ရေ​လ​လူ​တို့​သည် စု​ဝေး၍ ဧ​လာ​ချိုင့်​နား​မှာ တပ်​ချ၍ ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​တို့​ကို​တိုက်​မည်​ဟု စစ်​ခင်း​ကျင်း​ကြ၏။

၁ ရာ 17:2 Referencias Cruzadas

၁ ရာ 17:19

ရှောလု​မင်းကြီး​မှစ၍ ဒါဝိဒ်​၏​အစ်ကို​တို့​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​သည် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​ရန် ဧလာ​ချိုင့်​၌ စခန်းချ​နေ​ကြ​၏​။

၁ ရာ 17:3

ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည် တောင်​တစ်ဖက်​တွင် တပ်ချ​၍ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​သည် အခြား​တောင်​တစ်ဖက်​တွင် တပ်ချ​ကြ​၏​။ သူ​တို့​ကြား​တွင် ချိုင့်ဝှမ်း​ရှိ​၏​။

၁ ရာ 21:10

ထို​နေ့​မှစ၍ ဒါဝိဒ်​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​ထံ​မှ​ထွက်ပြေး​ပြီး ဂါသ​ဘုရင်​အာခိတ်​မင်းကြီး​ထံသို့ ရောက်လာ​၏​။

၁ ရာ 21:9

ယဇ်ပုရောဟိတ်​က “​ဧလာ​ချိုင့်​၌ သင်​သုတ်သင်​ပစ်​ခဲ့​သော ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား ဂေါလျတ်​၏​ဓား​ရှိ​ပါ​၏​။ အဝတ်​နှင့်​ပတ်​ပြီး ဧဖုဒ်​နောက်တွင် သိမ်းထား​ပါ​၏​။ ဤ​ဓား​မှလွဲ၍ အခြား​ဓား​မ​ရှိ​ပါ​။ ယူ​လို​ပါက ယူသွား​ပါ”​ဟု ဆို​လျှင် ဒါဝိဒ်​က “အကျွန်ုပ်​ကို ပေး​ပါ​လော့​။ ဤ​ဓား​ထက်​ကောင်း​သော​ဓား မ​ရှိ​ပါ”​ဟု ဆို​၏​။