၁ ရာ 14:51 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵¹ ရှောလု​မင်းကြီး​၏​ဖခင် ကိရှ​နှင့်​အာဗနာ​၏​ဖခင်​နေရ​တို့​သည် အဗျေလ​၏​သား​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

⁵¹ ရှော​လု​၏​ခ​မည်း​တော်​ကိ​ရှ​နှင့်​အာ​ဗ​နာ ၏​ဖ​ခင်​နေ​ရ​တို့​သည် အ​ဗျေ​လ​၏​သား​များ ဖြစ်​သ​တည်း။

Garrad Bible

⁵¹ ခ မည်း တော် ကိ ရှ နှင့် အာ ဗ နာ့ အ ဘ နေ ရ တို့ သည် အ ဗျေ လ၏ သား ဖြစ်၏။

Judson Bible

⁵¹ ခ​မည်း​တော် ကိ​ရှ​နှင့် အာ​ဗ​နာ၏​အ​ဘ​နေ​ရ​သည် အ​ဗျေ​လ၏​သား​ဖြစ်၏။

၁ ရာ 14:51 Referencias Cruzadas

၁ ရာ 14:50

ရှောလု​မင်းကြီး​၏​မိဖုရား​မှာ အဟိမတ်​၏​သမီး အဟိနောင်​ဖြစ်​၏​။ သူ​၏​စစ်သူကြီး​မှာ သူ့​ဘထွေး​နေရ​၏​သား အာဗနာ​ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ 26:5

ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​သည် ထ​၍ ရှောလု​မင်းကြီး စခန်းချ​ရာ​နေရာ​သို့​သွား​လျှင် ရှောလု​မင်းကြီး​နှင့် သူ​၏​စစ်သူကြီး​ဖြစ်​သော နေရ​၏​သား​အာဗနာ​တို့ အိပ်​သော​နေရာ​ကို တွေ့​လေ​၏​။ ရှောလု​မင်းကြီး​သည် တပ်သား​များ​ဝိုင်းရံ​ထား​သော​တပ်စခန်း​ထဲ​၌ အိပ်​နေ​၏​။

၁ ရာ 9:1

ကိရှ​အမည်​ရှိ​သော ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏​။ သူ​သည် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​အာဖိ​၏​တီ​၊ ဗေခေါရတ်​၏​မြစ်​၊ ဇေရော်​၏​မြေး​၊ အဗျေလ​၏​သား​ဖြစ်​၏​။ သူ​သည် ဥစ္စာပစ္စည်း​ကြွယ်ဝ​သူ​တစ်ဦး​ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ 9:21

ရှောလု​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​အမျိုးအနွယ်​သည် အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​တို့​တွင် အငယ်ဆုံး​ဖြစ်​သော​ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးအနွယ်​မှ ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ အကျွန်ုပ်​၏​မျိုးနွယ်စု​သည်​လည်း ဗင်္ယာမိန်​မျိုးနွယ်စု​အပေါင်း​တို့​တွင် အသိမ်ငယ်ဆုံး​မျိုးနွယ်စု ဖြစ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ ယခု အကျွန်ုပ်​အား အဘယ်ကြောင့် ဤ​စကား​များ​ကို​ပြော​သနည်း​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။