၁ ရာ 14:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ထိုအခါ ရှောလု​မင်းကြီး​က အဟိယ​အား “​ဘုရားသခင်​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို ယူ​ခဲ့​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။ ထိုစဉ်က ဘုရားသခင်​၏​သေတ္တာ​တော်​မှာ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​တွင် ရှိ​နေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁸ ရှော​လု​သည်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ဟိ​ယ အား``သင်​တိုင်း​တော်​ကို ဤ​နေ​ရာ​သို့​ယူ​ခဲ့​လော့'' ဟု​ဆို​၏။ (ထို နေ့​၌​အ​ဟိ​ယ​သည်​သင်​တိုင်း​တော်​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ရှေ့​မှ​သယ် ဆောင်​လျက်​ရှိ​သ​တည်း။-)

Garrad Bible

¹⁸ ထို ကာ လ၌ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ရှေ့၊ ဧ ဖုဒ် ရ တ နာ ကို ပင့် ဆောင် လေ့ ရှိ သော ပ ရော ဟိတ် အ ဟိ ယ အား ရှော လု မင်း က ဧ ဖုဒ် ရ တ နာ ပင့် ဆောင် ခဲ့ လော့ ဟု မိန့် ဆို သည့် အ ခိုက်

Judson Bible

¹⁸ ထို​ကာ​လ​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင်၏​သေ​တ္တာ​တော်​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့၌ ရှိ​သည်​ဖြစ်၍၊ ရှော​လု​က၊ ဘု​ရား​သ​ခင်၏ သေ​တ္တာ​တော်​ကို​ယူ​ခဲ့​ပါ​ဟု အ​ဟိ​ယ​အား​ဆို၏။

၁ ရာ 14:18 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 11:11

ထိုအခါ ဥရိယ​က ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား “​သေတ္တာ​တော်​နှင့်တကွ အစ္စရေး​လူမျိုး​၊ ယုဒ​လူမျိုး​တို့​သည် တဲ​များ​၌​သာ နေ​ကြ​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​၏​သခင် ယွာဘ​နှင့် အကျွန်ုပ်​သခင်​၏​စစ်သည်​တို့​သည်​လည်း ကွင်းပြင်​၌​သာ စခန်းချ​ကြ​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​မူကား အိမ်​သို့​ပြန်​ပြီး စား​သောက်​လျက်​၊ မယား​နှင့်​အိပ်​လျက် နေ​သင့်​ပါ​သလော​။ မင်းကြီး​အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ အကျွန်ုပ် ထိုသို့​မ​ပြု​သင့်​ပါ​”​ဟု ပြန်လျှောက်​လေ​၏​။

တော​လည် 27:21

သူ​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​ရှေ့​၌ ရပ်​၍ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​က ဥရိမ်​၏​ဆုံးဖြတ်ချက်​ကို မေးမြန်း​ပေး​ရ​မည်​။ သူ​မှစ၍ သူ​နှင့်အတူ​ရှိ​သော​လူထု​အပေါင်း​ဖြစ်​သည့်​အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​သည် သူ​၏​စီရင်ဆုံးဖြတ်ချက်​အတိုင်း သွား​လာ​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

သူ​ကြီး 20:18

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ထ​၍ ဗေသလ​မြို့​သို့ တက်သွား​ပြီးလျှင် ဘုရားသခင်​အား “​ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တို့​ကို မည်သူ​ဦးစွာ​သွားတိုက်​ရ​မည်နည်း​”​ဟု မေးလျှောက်​ကြ​လျှင် ထာဝရဘုရား​က “​ယုဒ​အမျိုး ဦးစွာ​ချီတက်​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

သူ​ကြီး 20:23

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​သို့​တက်သွား​၍ နေဝင်ချိန်​တိုင်အောင် ငိုကြွေး​လျက် ထာဝရဘုရား​အား “​အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ညီအစ်ကို​ဖြစ်​သော ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးသား​တို့​ကို တစ်ဖန်​သွားတိုက်​ရ​မည်လော​”​ဟု မေးလျှောက်​ကြ​လျှင် ထာဝရဘုရား​က “​တိုက်​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

၁ ရာ 14:17

ရှောလု​မင်းကြီး​က သူ​၌​ရှိ​သော​လူ​တို့​အား “​ငါ​တို့​ထဲမှ မည်သူ​ထွက်သွား​သည်​ကို သိရှိ​နိုင်​ရန် ယခု​ချက်ချင်း လူ​တို့​ကို​ရေတွက်​ကြည့်​ပါ​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။ သူ​တို့​လည်း လူ​ကို​ရေတွက်​ကြည့်​သောအခါ ယောနသန်​နှင့်​သူ့​လက်နက်ကိုင်​လုလင် မ​ရှိ​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏​။

၁ ရာ 14:36

ရှောလု​မင်းကြီး​က “​ယခု​ည ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ထံ​သွား​၍ နံနက်​မိုးလင်း​သည့်​တိုင်အောင် တိုက်ခိုက်သိမ်းယူ​ကြ​စို့​။ တစ်​ယောက်​မျှ အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​သူ မ​ရှိ​စေ​နှင့်​”​ဟု​ဆို​လျှင် သူ​တို့​က “​အရှင် အလိုရှိ​သည့်​အတိုင်း ပြု​တော်မူ​ပါ​”​ဟု ပြန်လျှောက်​ကြ​၏​။ သို့သော် ယဇ်ပုရောဟိတ်​က “​ဦးစွာ ဘုရားသခင်​ထံ​ဆည်းကပ်​ကြ​စို့​”​ဟု သူ​တို့​အား ဆို​၏​။

၁ ရာ 23:9

ရှောလု​မင်းကြီး မကောင်း​ကြံစည်​နေ​သည်​ကို ဒါဝိဒ်​သိ​လျှင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဗျာသာ​အား “​ဧဖုဒ်​ကို ယူ​ခဲ့​ပါ​”​ဟု မှာလိုက်​၏​။

၁ ရာ 5:2

ထိုသို့ ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို သယ်ဆောင်​သွား​ပြီး ဒါဂုန်​ဝတ်ကျောင်း​သို့ ယူသွား​၍ ဒါဂုန်​ဘုရား​ဘေး​၌ ထား​ကြ​၏​။

၁ ရာ 7:1

ကိရယတ်ယာရိမ်​မြို့သား​တို့​သည်​လည်း ထာဝရဘုရား​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို လာရောက်​ယူဆောင်​သွား​ကြ​ပြီး တောင်​ပေါ်​ရှိ​အဘိနဒပ်​အိမ်​၌ ထား​ကြ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို​စောင့်ရှောက်​ရန် အဘိနဒပ်​၏​သား​ဧလာဇာ​အား သန့်ရှင်း​ခြင်း​ဝတ်​ကို​ပြု​ပေး​ကြ​၏​။