၁ ရာ 14:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ တစ်နေ့တွင် ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ယောနသန်​သည် ခမည်းတော်​ကို အသိ​မ​ပေး​ဘဲ မိမိ​၏​လက်နက်ကိုင်​လုလင်​အား “​လာ​ပါ​။ တစ်ဖက်ကမ်း​ရှိ ဖိလိတ္တိ​ကင်းတပ်​သို့ ကူးသွား​ကြ​စို့​”​ဟု ဆို​၏​။

Common Language Bible

^1-2 တစ်​နေ့​သ​၌​ယော​န​သန်​သည် မိ​မိ​၏​လက် နက်​ကို​သယ်​ဆောင်​သူ​လူ​ငယ်​အား``ဖိ​လိတ္တိ တပ်​စခန်း​သို့​ငါ​တို့​ဝင်​ရောက်​ကြ​အံ့'' ဟု ဆို​၏။ ယင်း​သို့​ဆို​သော်​လည်း​ဂိ​ဗာ​မြို့​နှင့် မ​လှမ်း​မ​ကမ်း​ရှိ​မိ​ဂြုန်​ရွာ၊ သ​လဲ​ပင်​အောက် တွင်​စ​ခန်း​ချ​လျက်​နေ​သော​ခ​မည်း​တော် ထံ​မှ​ခွင့်​ပန်​ခြင်း​မ​ပြု​ခဲ့။ မင်း​ကြီး​၏​ထံ တွင်​လူ​ခြောက်​ရာ​ခန့်​ရှိ​သ​တည်း။-

Garrad Bible

¹ တစ် နေ့ သ၌ သား တော် ယော န သန် သည်၊ ခ မည်း တော် ရှော လု မင်း ကို ခွင့် မ ပန် ဘဲ၊ ဖိ လိ တ္တိ ကင်း တပ် သို့ ကူး သွား ကြ အံ့ ဟု လက် နက် ကိုင် လု လင် အား မိန့် ဆို လေ ၏။

Judson Bible

¹ တစ်​နေ့​သ၌ ရှော​လု၏ သား​ယော​န​သန်​သည် ခ​မည်း​တော်​ထံ၌ အ​ခွင့်​မ​ပန်​ဘဲ၊ လက်​နက်​ဆောင်​လု​လင်​ကို​ခေါ်၍၊ တစ်​ဖက်၌​နေ​သော ဖိ​လိ​တ္တိ​တပ်​သို့ သွား​ကြ​ကုန်​အံ့​ဟု ဆို​လေ၏။

၁ ရာ 14:1 Referencias Cruzadas

မိက္ခာ 7:5

သင့်​အိမ်နီးချင်း​ကို မ​ယုံ​နှင့်​။ သင့်​မိတ်ဆွေ​ကို​လည်း မ​ကိုးစား​နှင့်​။ သင့်​ရင်ခွင်​၌ အိပ်​နေ​သော​မိန်းမ​ရှေ့​တွင်​လည်း စကား​ကို သတိထား​ပြော​လော့​။

သူ​ကြီး 14:6

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဉ်​တော်​သည် ရှံဆုန်​အပေါ်​ရုတ်ခြည်း​သက်ရောက်​တော်မူ​သဖြင့် သူ့​လက်​ထဲ၌​ဘာမျှ​မ​ပါ​သော်လည်း ဆိတ်သငယ်​တစ်​ကောင်​ကို​ဆွဲဖျက်​သကဲ့သို့ ထို​ခြင်္သေ့​ကို​ဆွဲဖျက်​လေ​၏​။ ထိုသို့​ပြု​ခဲ့​သည်​ကို မိဘ​တို့​အား​မ​ပြောပြ​ဘဲ​နေ​၏​။

သူ​ကြီး 14:9

သူ​သည် ပျားရည်​ကို လက်​နှင့်​နှိုက်​စား​ပြီး ဆက်လာ​ရာ မိဘ​ရှိ​ရာ​နေရာ​ပြန်ရောက်​လာ​သောအခါ မိဘ​ကို​လည်း​ကျွေး​၏​။ သို့သော် ပျားရည်​ကို ခြင်္သေ့​အသေကောင်​ထဲမှ နှိုက်လာ​ကြောင်း​ကို မိဘ​တို့​အား မ​ပြောပြ​ချေ​။

သူ​ကြီး 6:27

ဂိဒေါင်​လည်း မိမိ​၏​အစေအပါး​ဆယ်​ယောက်​ကို​ခေါ်​၍ ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​ထား​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း​ပြု​လေ​၏​။ သူ​သည် ဖခင်​၏​အိမ်သား​များ​၊ မြို့သား​များ​ကို​ကြောက်​သောကြောင့် နေ့​အချိန်​၌ မ​ပြု​ဘဲ ညအချိန်​၌ ပြု​လေ​၏​။

၁ ရာ 13:2

အစ္စရေး​လူမျိုး​ထဲမှ လူ​အယောက်​သုံး​ထောင်​ကို ရွေးချယ်​၏​။ လူ​နှစ်ထောင်​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​နှင့်အတူ မိတ်မတ်​မြို့​နှင့် ဗေသလ​တောင်ပေါ်ဒေသ​တို့​တွင် နေ​ရ​ပြီး ကျန်​လူ​တစ်ထောင်​သည် ယောနသန်​နှင့်အတူ ဗင်္ယာမိန်​နယ်​၊ ဂိဗာ​မြို့​တွင် နေ​ရ​၏​။ ကျန်​လူ​တို့​ကို​မူကား မိမိ​တို့​တဲ​သို့ အသီးသီး​ပြန်သွား​စေ​၏​။

၁ ရာ 13:22

ထို့ကြောင့် စစ်တိုက်​သော​နေ့​၌ ရှောလု​မင်းကြီး​နှင့် သား​တော်​ယောနသန်​၌​သာ ဓားလှံ​ရှိ​၏​။ ရှောလု​မင်းကြီး​၊ ယောနသန်​တို့​နှင့်အတူ​ရှိ​သော​စစ်သည်​တို့​၌​ကား ဓား​လှံ မ​ရှိ​ကြ​ချေ​။

၁ ရာ 13:23

ထို​အချိန်​တွင် ဖိလိတ္တိ​ကင်းတပ်​သည် မိတ်မတ်​မြို့​တောင်ကြား​လမ်း​သို့ ထွက်ခွာ​သွား​၏​။

၁ ရာ 14:2

ရှောလု​မင်းကြီး​သည် ဂိဗာ​မြို့​စွန်​၊ မိဂရုန်​အရပ်​ရှိ​သလဲပင်​အောက်​တွင် စခန်းချ​နေ​၏​။ သူ​နှင့်အတူ စစ်သည်​အယောက်​ခြောက်​ရာ​ခန့်​ရှိ​၏​။

၁ ရာ 25:19

သူ့​ငယ်သား​တို့​အား “​သင်​တို့ ငါ့​ရှေ့​မှ အလျင်​သွား​နှင့်​ကြ​။ သင်​တို့​နောက်မှ ငါ​လိုက်​ခဲ့​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။ ဤ​ကိစ္စ​ကို သူ့​ခင်ပွန်း​နာဗလ​အား မ​ပြောပြ​ဘဲ​နေ​၏​။