၁ ကော 16:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ငါ​ကိုယ်တိုင်​လည်း သွား​သင့်​သည်​ဆို​လျှင် သူ​တို့​သည် ငါ​နှင့်အတူ​လိုက်​ရ​ကြ​မည်။

Common Language Bible

⁴ အ​ကယ်​၍​ငါ​သွား​ရန်​လို​အပ်​ပါ​လျှင် ထို​သူ တို့​သည်​ငါ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​နိုင်​ပါ​သည်။

Garrad Bible

⁴ ငါ သွား သင့် လျှင် အ တူ လိုက် မည်။

Judson Bible

⁴ သို့​မ​ဟုတ် ငါ့​ကိုယ်​တိုင်​သွား​သင့်​လျှင်၊ သူ​တို့​သည် ငါ​နှင့်​အ​တူ လိုက်​ရ​ကြ​မည်။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်​ကိုယ်တိုင် သွား​ရန် လိုအပ်​ပါက ကျွန်ုပ်​သည် ထို​သူတို့​နှင့်အတူ သွားမည်။

၁ ကော 16:4 Referencias Cruzadas

ရော​မ 15:25

သို့သော် ယခု ငါ​သည် သန့်ရှင်း​သူ​များ​၏​အမှု​ကို​ဆောင်ရွက်​ရန် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ သွား​ရ​မည်။

၁ ကော 16:3

ငါ​ရောက်လာ​သောအခါ သင်​တို့​၏​လက်ဆောင်​ကို ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​ယူဆောင်​သွား​ရန် သင်​တို့​အသိအမှတ်ပြု​သော​သူ​ကို စာ​နှင့်တကွ ငါ​စေလွှတ်​မည်။

၁ ကော 16:5

ငါ​သည် မာကေဒေါနိ​ပြည်​ကို​ဖြတ်​လာ​မည်​ဖြစ်၍ မာကေဒေါနိ​ပြည်​ကို လှည့်လည်​ပြီးမှ သင်​တို့​ထံသို့​လာ​မည်။

၂ ကော 8:19

သခင်​ဘုရား​ကိုယ်တော်တိုင်​၏​ဘုန်း​တော်​နှင့် ငါ​တို့​၏​စေတနာ​စိတ်​တို့​ကို​ထင်ရှား​စေရန် ငါ​တို့​ပြုစု​နေ​သော ဤ​ကျေးဇူးပြု​ခြင်း​အမှု​၌ ငါ​တို့​နှင့်အတူ​လိုက်ပါ​ရန် အသင်းတော်​များ​ထံမှ ခန့်ထား​ခြင်း​ခံရ​သူ​လည်း​ဖြစ်​၏။

၂ ကော 8:4

သန့်ရှင်း​သူ​တို့​အား ဝေမျှ​ခြင်း​အမှု​၌ ပါဝင်​ရ​သော​ကျေးဇူး​တော်​ကို​ခံစား​ရ​ရန် ငါ​တို့​ကို အနူးအညွတ်​မေတ္တာရပ်ခံ​၍ တောင်းပန်​ကြ​၏။